1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,396 --> 00:00:31,399 [PREHRÁVANIE HUDBY] 4 00:00:52,186 --> 00:00:53,621 VEĽMI SA MI TO PÁČI TU DOLE. 5 00:00:53,654 --> 00:00:55,523 ŽIJEM DOSLOVNE TAK SVETOVÉ OBCHODNÉ CENTRUM. 6 00:00:55,556 --> 00:00:58,092 CHODÍM DOMOV. VLASTNE ŽIJEM NAD ŇOM. 7 00:01:02,563 --> 00:01:03,564 MÔJ NÁRAMOK NA ČLENKU. 8 00:01:05,299 --> 00:01:06,867 POVEDÁ VLÁDE KDE SOM 9 00:01:06,900 --> 00:01:09,803 KAŽDÚ DRUHU DŇA, 10 00:01:09,837 --> 00:01:11,605 KEDYKOĽVEK DŇA. 11 00:01:11,639 --> 00:01:14,675 ALE ZOBRAZÍ TO KEĎ PÔJDEM DO VÄZENIA, MYSLÍM. 12 00:01:14,708 --> 00:01:17,145 MYSLIM, NEMYSLIM TOTO NOSÍM VO VÄZENÍ, TAKŽE... 13 00:01:17,178 --> 00:01:19,347 TO JE ČO PLÁN JE NA TO. 14 00:01:20,348 --> 00:01:23,117 [PREHRÁVANIE HUDBY] 15 00:01:42,270 --> 00:01:45,573 [BRIAN WILLIAMS] ZÁVEREČNÉ ČÍSLA DNES NA TRHOCH 16 00:01:45,606 --> 00:01:49,843 V JEDNOM BODE TRH SPADL AKO DO STUDNEJ. 17 00:01:49,877 --> 00:01:51,412 [NEWSCASTER] BOL TO HISTORICKÝ DEŇ, 18 00:01:51,445 --> 00:01:54,448 S WALL STREET SHAKEND K SVOJMU ZÁKLADU. 19 00:01:54,482 --> 00:01:57,551 A AJ ZDRAVIE Z NAJDÔVERYHODNEJŠÍCH FIRIEM 20 00:01:57,585 --> 00:01:59,353 TERAZ SÚ VYVOLANÉ NA OTÁZKU. 21 00:01:59,387 --> 00:02:01,889 [RAND PAUL] MÁME BÝVALÉ TAJOMNÍCI POKLADNE 22 00:02:01,922 --> 00:02:03,824 KTORÍ ODCHÁDZAJÚ Z VLÁDY DO WALL STREET 23 00:02:03,857 --> 00:02:06,460 VRECKOVÉ STOVKY MILIÓNOV DOLÁROV. 24 00:02:08,762 --> 00:02:10,898 [ERIK VOORHEES] V ROKU 2008 SOM SA STAL TROCHU OBSADENÝ 25 00:02:10,931 --> 00:02:15,236 S ÚLOHOU TIE PENIAZE SAMI HRALI V KRÍZE 26 00:02:15,269 --> 00:02:17,371 A ÚLOHA, KTORÉ VLÁDY A BANKY HRALI O PENIAZE, 27 00:02:17,405 --> 00:02:20,708 A PREČO TO BOLO ŽE NAŠE PENIAZE BOLI KONTROLOVANÉ CENTRÁLNYMI BANKAMI? 28 00:02:23,577 --> 00:02:25,279 [GAVIN ANDRESEN] AK SA STANE NIEČO NOVÉ, 29 00:02:25,313 --> 00:02:27,915 JE VLÁDA PRAVDEPODOBNE NA TO PRIkývnete 30 00:02:27,948 --> 00:02:29,917 ALEBO ALESPOŇ IGNOROVAŤ TO PRE A KÝM, ALEBO JE VLÁDA 31 00:02:29,950 --> 00:02:31,652 PRAVDEPODOBNE PRÍDE DOLE A SKÚŠAJTE HO DRVIŤ 32 00:02:31,685 --> 00:02:34,322 LEBO SA BOJIA NIEČOHO NOVÉHO A INÉ? 33 00:02:35,856 --> 00:02:39,727 [NICK SPANOS] TOTO JE PEŇAŽNÁ REVOLÚCIA. 34 00:02:39,760 --> 00:02:42,430 BITCOIN JE POCTIVÁ MENA. 35 00:03:06,354 --> 00:03:09,490 [TICHÉ CHVOTENIE] 36 00:03:09,523 --> 00:03:10,658 [NANCY CANNUCCIARI] OK, TENTO MINULÝ TÝŽDEŇ 37 00:03:10,691 --> 00:03:12,993 ROZPRÁVALI SME SA O PENIAZE. 38 00:03:13,026 --> 00:03:15,729 PÝTAM SA VŠETKÝCH ČO SI MYSLÍTE, SÚ PENIAZE. 39 00:03:15,763 --> 00:03:17,831 MÔŽETE MI DÁŤ TERAZ NIEKTORÉ ODPOVEDE? 40 00:03:17,865 --> 00:03:21,669 PENIAZE SÚ AKO PAPIER 41 00:03:21,702 --> 00:03:23,804 A MÔŽETE, AKO, NAKUPUJTE S ŇOU VECI. 42 00:03:23,837 --> 00:03:26,907 TAK TREBA MAŤ, AKO, ŠTYRI ŠTVRTINY ZA DOLÁR. 43 00:03:26,940 --> 00:03:29,977 NA NÁKUP POTREBUJETE PENIAZE VÁŠ DOM, RÁD, JEDLO, 44 00:03:30,010 --> 00:03:33,847 VODA, KYSLÍK-- NIE KYSLÍK. 45 00:03:35,783 --> 00:03:38,519 [PAUL VIGNA] PENIAZE SÚ V ZÁKLADE JEDNOTLIVÉ ÚČTOVNÝ SYSTÉM. 46 00:03:38,552 --> 00:03:41,455 JE TO SPÔSOB NAHRÁVANIA KTO VLASTNÍ ČO, 47 00:03:41,489 --> 00:03:43,824 KTO MÁ ČO, KTO ČEMU DLŽUJE. 48 00:03:43,857 --> 00:03:46,560 TO SÚ VŠETKY PENIAZE NAOZAJ. 49 00:03:46,594 --> 00:03:48,862 A POTREBOVALA SI NIEKOHO 50 00:03:48,896 --> 00:03:50,964 KTO MOHOL STÁŤ AKO CENTRÁLNY EMITEN, 51 00:03:50,998 --> 00:03:53,401 NIEKTO, KTO BOL DÔVERYHODNÁ TRETIA STRANA, 52 00:03:53,434 --> 00:03:56,737 NIEKOHO, KTO MOHOL ZARUČIŤ ŽE PENIAZE BOLI SKUTOČNÉ. 53 00:03:56,770 --> 00:03:58,439 A PRE TERAZ STOVKY ROKOV, 54 00:03:58,472 --> 00:04:00,708 MALI SME VLÁDY VYDAJÚ PENIAZE. 55 00:04:00,741 --> 00:04:03,944 OPÄŤ, PENIAZE SÚ LEN ÚČTOVNÝ SYSTÉM. 56 00:04:03,977 --> 00:04:05,546 TO JE BITCOIN. 57 00:04:05,579 --> 00:04:07,281 BITCOIN JE NAOZAJ LEN ÚČTOVNÝ SYSTÉM. 58 00:04:07,315 --> 00:04:09,950 JE TO SPÔSOB ZÁZNAM TRANSAKCIÍ, 59 00:04:09,983 --> 00:04:11,552 ZÁZNAMNÁ HODNOTA, 60 00:04:11,585 --> 00:04:12,886 A ROBÍ TO DIGITÁLNE, 61 00:04:12,920 --> 00:04:14,788 TAK TO MÔŽETE POSLAŤ VY A JA PRIAMO NAVZÁJOM, 62 00:04:14,822 --> 00:04:17,525 A VŠETKO JE ZAHRNUTÉ V OTVORENEJ LEDGER. 63 00:04:17,558 --> 00:04:20,628 [MICHAEL CASEY] MONITOROVANÍM A AKTUALIZÁCIA TEJTO LEDGER, 64 00:04:20,661 --> 00:04:23,531 V KOLEKTÍVE, SYSTÉM ZALOŽENÝ NA KONSENZE, 65 00:04:23,564 --> 00:04:24,998 KONČÍTE POTREBU 66 00:04:25,032 --> 00:04:26,900 PRE NIEKOHO V STREDU MUSIEŤ BYŤ 67 00:04:26,934 --> 00:04:29,069 TAKÉTO ÚLOŽISKO ZO VŠETKÝCH INFORMÁCIÍ. 68 00:04:29,102 --> 00:04:31,805 A TO SA DÁ PREČ Z POPLATKOV, 69 00:04:31,839 --> 00:04:33,507 NEÚČINNOSTI, 70 00:04:33,541 --> 00:04:36,910 A NAKONIEC POTENCIÁL ZA KORUPCIU A RIZIKO 71 00:04:36,944 --> 00:04:40,714 KTORÉ SÚ S CENTRALIZÁCIOU INFORMÁCIE TAKÝM SPÔSOBOM. 72 00:04:42,450 --> 00:04:43,751 [VIGNA] ČO TO ROBÍ, JE TO TREBA 73 00:04:43,784 --> 00:04:46,520 TO DÔVEROVALO FUNKCIA TRETEJ STRANY 74 00:04:46,554 --> 00:04:48,322 A AUTOMATIZUJE TO. 75 00:04:48,356 --> 00:04:51,592 DÁVA TO DO OTVORENÉHO LEDGERU TO JE ZAPNUTÉ ONLINE 76 00:04:51,625 --> 00:04:53,527 TAM JE ABY NIEKTO VIDEL, 77 00:04:53,561 --> 00:04:56,096 TAK ŽE KAŽDÝ BITCOIN JE ÚČTOVANÝ, 78 00:04:56,129 --> 00:04:59,800 ABY STE VEDLI ŽE NEDOSTANETE FALŠOVANÝ BITCOIN. 79 00:04:59,833 --> 00:05:02,770 [NATHANIEL POPPER] JE TO AKO POZORUHODNÉ ŽE TENTO NÁPAD BITCOINU 80 00:05:02,803 --> 00:05:04,805 bolo spustené LEN PÁR TÝŽDŇOV 81 00:05:04,838 --> 00:05:07,441 PO BRATOCH LEHMANOVI Zbankrotoval 82 00:05:07,475 --> 00:05:10,043 A CELÝ SYSTÉM SKORO ZRUŠIL. 83 00:05:10,077 --> 00:05:14,081 A PROBLÉMY KTORÉ SA VZNIKLO V KRÍZE 84 00:05:14,114 --> 00:05:18,519 BOLI VEĽMI VEĽA ČASŤ SPISOV SATOSHI NAKAMOTO. 85 00:05:18,552 --> 00:05:20,654 MYSLÍM, ČO JE KRÍZA UKÁŽENÉ JE TO 86 00:05:20,688 --> 00:05:24,392 EXISTUJÚCI SYSTÉM MAL NIEKTORÉ ZÁVAŽNÉ CHYBY. 87 00:05:24,425 --> 00:05:27,060 NEFUNGOVALO TO A ĽUDIA BOLI HLADNÍ 88 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 NA NIEKTORÝ TYP ALTERNATÍVNE. 89 00:05:36,504 --> 00:05:37,838 [VOORHEES] OBJAL SOM SILU BITCOINOV 90 00:05:37,871 --> 00:05:39,740 KEĎ SOM POCHOPIL PO PRVÝ KRÁT 91 00:05:39,773 --> 00:05:41,074 ŽE TO NEBOLO KONTROLOVANÉ 92 00:05:41,108 --> 00:05:43,110 CENTRÁLNOU SPOLOČNOSŤOU ALEBO CENTRÁLNA OSOBA. 93 00:05:43,143 --> 00:05:45,479 LEBO SOM VEDEL, ŽE TO ZNAMENÁ NEDÁ SA ZAPNÚŤ. 94 00:05:45,513 --> 00:05:47,114 A AK SA NEDÁ VYPNITE, 95 00:05:47,147 --> 00:05:49,483 VŠETKO TO POTREBUJE UROBIŤ NIEČO UŽITOČNÉ, 96 00:05:49,517 --> 00:05:51,485 A STANE SA TO Adoptovaný viac a viac 97 00:05:51,519 --> 00:05:52,786 A AKO HODNOTA RASTÚ, ĽUDIA NÁJDU 98 00:05:52,820 --> 00:05:54,588 VIAC A VIAC VYUŽITÍ PRE TO. 99 00:05:54,622 --> 00:05:56,457 [SPANOS] KRÁSA BITCOINU JE, 100 00:05:56,490 --> 00:05:58,592 JE JEDNODUCHÝ PRENOS, JE TO ANONYMNÉ. 101 00:05:58,626 --> 00:06:01,895 A DO ROKU 2140 BUDE 21 MILIÓNOV, 102 00:06:01,929 --> 00:06:03,063 A TO JE ČIAPKA. 103 00:06:03,096 --> 00:06:05,999 TU JE LEN X MNOŽSTVO ZLATA. 104 00:06:06,033 --> 00:06:08,836 JE LEN X SUMA BITCOINOV. 105 00:06:08,869 --> 00:06:10,904 [ANDRESEN] PRED, AK STE CHCELI ODOSLAŤ 106 00:06:10,938 --> 00:06:12,840 NIEČO HODNOTNÉ CEZ INTERNET, 107 00:06:12,873 --> 00:06:14,775 MUSEL SI DOSTAŤ ZAPOJENÝ NIEKTO INÝ. 108 00:06:14,808 --> 00:06:16,777 MUSEL SI MAŤ SPOLOČNOSŤ KREDITNÁ KARTOU 109 00:06:16,810 --> 00:06:19,880 ALEBO PAYPAL, ALEBO BANKU 110 00:06:19,913 --> 00:06:21,815 ZAPOJENÍ V TRANSAKCII. 111 00:06:21,849 --> 00:06:23,651 SĽUB BITCOINOV JE TO? 112 00:06:23,684 --> 00:06:28,456 PRIAMO ODOSIELAŠ TÚTO MENU INEJ OSOBE 113 00:06:28,489 --> 00:06:30,424 A POTOM BITCOINOVÁ SIEŤ 114 00:06:30,458 --> 00:06:32,726 VYKONÁVA FUNKCIU TAK BEŽNE PAYPAL 115 00:06:32,760 --> 00:06:35,763 ALEBO BANKU ALEBO VAŠA SPOLOČNOSŤ KREDITNÁ KARTOU VYKONAL BY. 116 00:06:35,796 --> 00:06:39,433 BITCOIN NAOZAJ VLOŽÍ OVLÁDANIE SPÄŤ V RUKÁCH KAŽDÉHO. 117 00:06:39,467 --> 00:06:41,935 KAŽDÝ, KTO SA ZÚČASTNÍ V BITCOINOVOM SYSTÉME 118 00:06:41,969 --> 00:06:43,737 OVLÁDA SA AKO TO FUNGUJE 119 00:06:51,945 --> 00:06:53,747 [JEFFERY TUCKER] AK SA CHCETE POZRIŤ PRE GENÉZU 120 00:06:53,781 --> 00:06:56,684 KRYPTOMENY, BOL TO CYHERPUNK POHYB, 121 00:06:56,717 --> 00:06:58,852 VIETE, VYRASTÚŤ Z DRUHU LÁSKY INTERNETU 122 00:06:58,886 --> 00:07:00,488 A JEHO MOŽNOSTI. 123 00:07:00,521 --> 00:07:03,056 OBJAVOVANIE KRYPTOGRAFIE A PREDSTAVOVANIA 124 00:07:03,090 --> 00:07:07,828 ŽE STE MOHLI PORODIŤ DO NOVÉHO SVETA, NAOZAJ, 125 00:07:07,861 --> 00:07:09,697 MIMO INTERNET. 126 00:07:09,730 --> 00:07:11,765 SVET, KTORÝ ŽIJE MIMO NÁRODNÉHO ŠTÁTU, 127 00:07:11,799 --> 00:07:14,134 A MIMO KONŠTRUKCIÍ MOCI A HIERARCHIE 128 00:07:14,167 --> 00:07:15,936 KTORÉ SÚ SPOJENÉ S TÝM. 129 00:07:15,969 --> 00:07:18,138 [ALEX WINTER] TÍTO ĽUDIA HOVORILI O POTREBE 130 00:07:18,171 --> 00:07:20,508 A MOŽNOSŤ ZA DIGITÁLNU MENU 131 00:07:20,541 --> 00:07:22,476 TO BOLO ANONYMNÉ ALEBO MOHLI BYŤ ANONYMIZOVANÉ, 132 00:07:22,510 --> 00:07:24,111 POUŽÍVANIE KRYPTOGRAFIE. 133 00:07:24,144 --> 00:07:26,780 CYHERPUNKY, KTORÉ VZNIKLI ZAČIATKOM 90. ROKOV 134 00:07:26,814 --> 00:07:29,917 MALI HYPEROBOJNÉ O SÚKROMÍ, 135 00:07:29,950 --> 00:07:31,885 O OSOBNEJ SLOBODE, 136 00:07:31,919 --> 00:07:34,187 A PRIŠLO VEĽA ĽUDÍ S VLASTNÝMI SYSTÉMAMI. 137 00:07:34,221 --> 00:07:36,657 NIEKTORÍ Z NICH PRIŠLI VEĽMI BLÍZKO K TOMU, ŽE SA STANE. 138 00:07:36,690 --> 00:07:41,128 TÁ, KTORÁ PRAVDEPODOBNE PRIŠLA NAJBLIŽŠIE BOL DIGICASH OD DAVIDA CHAUMA. 139 00:07:41,161 --> 00:07:42,596 [DAVID CHAUM] SÚKROMIE PLATIEB 140 00:07:42,630 --> 00:07:45,065 JE V SKUTOČNOSTI ZÁKLADNÉ ZA DEMOKRACIU. 141 00:07:45,098 --> 00:07:47,968 DÔVOD NIE JE PRETOŽE TREBA BYŤ SCHOPNÝ 142 00:07:48,001 --> 00:07:50,904 NA SÚKROMNÉ PLATBY AK SA VYJADRITE, 143 00:07:50,938 --> 00:07:54,608 ALE SKORO TAK PO PORIADKU INFORMOVAŤ SA, 144 00:07:54,642 --> 00:07:56,877 MOŽNO POTREBUJETE NA NÁKUP INFORMÁCIÍ 145 00:07:56,910 --> 00:08:01,715 A O TOM JE TO TO VÁM UMOŽŇUJE MAŤ NÁZORY HODNÉ VYJADRENIA. 146 00:08:01,749 --> 00:08:04,151 [ANDY GREENBERG] HOCI BY SOM NEPOVEDAL DAVID CHAUM BOL CYHERPUNK, 147 00:08:04,184 --> 00:08:07,020 URČITE INŠpiroval Hnutie CYPHERPUNK. 148 00:08:07,054 --> 00:08:09,990 JE TO AKO AKO CYHERPUNKY NIEKOĽKO PRIŠLO 149 00:08:10,023 --> 00:08:13,661 NÁSTROJE DAVIDA CHAUMA, AKO TECHNOLÓGIA 150 00:08:13,694 --> 00:08:14,895 NIEKTORÝCH MIMOŽITOVÝCH DRUHOV, 151 00:08:14,928 --> 00:08:16,697 A LEN ZOBRALI ZBRANE. 152 00:08:16,730 --> 00:08:19,600 ZAUJÍMALO SA NAJVIAC V TÝCH, KTORÉ SA MOHLI POUŽIŤ 153 00:08:19,633 --> 00:08:22,670 ZABÍJAŤ MOC VLÁDY A POSILNENIE JEDNOTLIVCOV. 154 00:08:22,703 --> 00:08:24,738 [VIGNA] PRELOHA MEDZI NÍM A PRIŠLI CYHERPUNKY 155 00:08:24,772 --> 00:08:26,106 KEĎ SI Uvedomil POTREBOVAL BY 156 00:08:26,139 --> 00:08:28,041 EXISTUJÚCE INŠTITÚCIE ABY MU S TÝM POMOHLA, 157 00:08:28,075 --> 00:08:29,810 TAK ZAČAL ROZHOVOR S VLÁDAMI, 158 00:08:29,843 --> 00:08:31,011 ZAČAL SA ROZHOVOROVAŤ S BANKAMI. 159 00:08:31,044 --> 00:08:32,580 BOL VEĽMI BLÍZKO MAŤ 160 00:08:32,613 --> 00:08:34,181 TOTO SA STALO KONCOM 90. ROKOV 161 00:08:34,214 --> 00:08:36,550 A NIKTO NAOZAJ NEBOL PRIPRAVENÉ NA TOTO 162 00:08:36,584 --> 00:08:38,552 MIMO Hnutie CYPHERPUNK. 163 00:08:38,586 --> 00:08:40,053 [POPPER] ĽUDÍ SA TO ZDALI 164 00:08:40,087 --> 00:08:41,989 MAL TAKMER AKO VZDANIE SA PROJEKTU. 165 00:08:42,022 --> 00:08:44,157 INÉ AKO NIEKOĽKO EXPERIMENTY TU A TAM, 166 00:08:44,191 --> 00:08:47,094 HAL FINNEY, NICK SZABO, 167 00:08:47,127 --> 00:08:50,564 KONVERZÁCIA O TOMTO NAOZAJ ZOMRELO. 168 00:08:50,598 --> 00:08:53,601 A POTOM VŠETKO RAZ VRÁTILO SA TO DO ŽIVOTA 169 00:08:53,634 --> 00:08:55,703 PO FINANČNEJ KRÍZE, 170 00:08:55,736 --> 00:08:59,206 A MALI STE ĽUDÍ VRÁŤ SA K TÝM EXPERIMENTOM V 90. ROKY 20. storočia 171 00:08:59,239 --> 00:09:02,075 A POHĽADÁME SA NA NOVÉ SPÔSOBY DÁVAŤ TIETO NÁPADY. 172 00:09:02,109 --> 00:09:05,879 NICK SZABO, V ROKU 2006, PRÁVE DOKONČIL 173 00:09:05,913 --> 00:09:09,149 STINT V STREDNOM ŽIVOTE NA PRÁVNICKEJ ŠKOLE, 174 00:09:09,182 --> 00:09:12,920 A AK SI POZRITE NICK PÍSANIE OKOLO FINANČNEJ KRÍZY 175 00:09:12,953 --> 00:09:16,356 TO JE NAOZAJ OŽIVÉ JEHO ZÁUJEM 176 00:09:16,389 --> 00:09:18,992 V TÝCHTO NÁPADOCH, ŽE VIETE, 177 00:09:19,026 --> 00:09:20,894 PRACOVAL NA V 90. ROKY 20. storočia 178 00:09:20,928 --> 00:09:24,865 SO SÚKROMÍM A ZMLUVAMI A PROBLÉMY 179 00:09:24,898 --> 00:09:27,701 VLÁD A INÉ DÔVERYHODNÉ TRETIE STRANY. 180 00:09:27,735 --> 00:09:31,872 A PRINIESOL ZLATA SPÄŤ DO KONVERZÁCIE. 181 00:09:31,905 --> 00:09:34,007 [VIGNA] TAK HAL FINNEY PRIŠIEL NA SVOJ VLASTNÝ SYSTÉM. 182 00:09:34,041 --> 00:09:37,044 ADAM BACK MÁ HASHCASH, WEI DAI MÁ PENIAZE B, 183 00:09:37,077 --> 00:09:38,879 SZABO MÁ ZLATA. 184 00:09:41,148 --> 00:09:43,216 [ZIMA] TAK ČO UROBILO SATOSHI V ROKU 2008 185 00:09:43,250 --> 00:09:46,920 VZAL SATOSHI VEĽA TÝCHTO NÁPADOV A NÚTILI ICH FUNGOVAŤ. 186 00:09:46,954 --> 00:09:49,222 VYTVORIL ZALOŽENÉ NA ŠIFROVANÍ PROTOKOL-- 187 00:09:49,256 --> 00:09:50,758 NIE JE TO NAOZAJ MENA -- 188 00:09:50,791 --> 00:09:53,226 POUŽÍVANIE LEDGER NAZÝVANÝ BLOCKCHAIN, 189 00:09:53,260 --> 00:09:56,363 UMOŽŇUJÚCE MNOHÉ DRUHY TRANSAKCIÍ, KTORÉ MAJÚ DÔSLEDOVAŤ. 190 00:09:56,396 --> 00:09:57,798 ZMLUVY, VŠETKY DRUHY VECÍ 191 00:09:57,831 --> 00:09:59,366 DÁ SA POSTAVIŤ DO BLOCKCHAINU. 192 00:09:59,399 --> 00:10:03,837 A TO ROBÍ TOTO CEZ SYSTÉM BUDOVANIA KONSENZUSU 193 00:10:03,871 --> 00:10:07,941 KDE VIAC POČÍTAČOV ZÚČASTŇUJÚ SA VŠETCI 194 00:10:07,975 --> 00:10:10,911 VO VEDENÍ BLOCKCHAIN LEDGER, 195 00:10:10,944 --> 00:10:12,946 TYP DIGITÁLNEHO DOKUMENTU, AK BUDETE, 196 00:10:12,980 --> 00:10:14,682 TO DRŽÍ STOPU VŠETKÝCH PLATIEB. 197 00:10:25,859 --> 00:10:27,728 ROZUMIEM JE TO NIEČO TO 198 00:10:27,761 --> 00:10:30,764 JE OKAMŽITE ONLINE 199 00:10:30,798 --> 00:10:33,734 A MÔŽE ÍSŤ Z JEDNEJ KRAJINY K DRUHÉMU 200 00:10:33,767 --> 00:10:35,803 A VIETE, MÔŽU MAŤ SVOJE PENIAZE. 201 00:10:35,836 --> 00:10:39,039 NO NIKDY SOM O TOM NEPOČUL AŽ MI NANCY ZAVOLALA 202 00:10:39,072 --> 00:10:41,909 A ZMENENÉ DIGITÁLNA MENA 203 00:10:41,942 --> 00:10:44,044 A MYSLÍM MUSELA BYŤ 204 00:10:44,077 --> 00:10:45,813 VO FĽAŠI DNES RÁNO ALEBO NIEČO. 205 00:10:45,846 --> 00:10:46,980 [SMIECH] -DIGITÁLNA MENA, OH. 206 00:10:47,014 --> 00:10:48,949 ČO, ČO? VIETE. 207 00:10:48,982 --> 00:10:51,952 ALE HOVORIJÚ JE PRE ĽUDÍ, KTORÍ NIE MAJTE BANKOVÉ ÚČTY. 208 00:10:51,985 --> 00:10:53,253 NECHÁPEM. 209 00:10:53,286 --> 00:10:54,354 AK MÁTE JEDNU MINCI, JE TO-- 210 00:10:54,387 --> 00:10:57,424 Povedzme, že to stojí za to 150 dolárov. 211 00:10:57,457 --> 00:11:01,261 ČO ROBÍTE, UVEĎTE ČÍSLO ALEBO NIEČO DO-- 212 00:11:01,294 --> 00:11:03,130 POVEDZTE, POTRAVINY OSOBA PREDAJNE, 213 00:11:03,163 --> 00:11:04,965 A POTOM TO ODČÍTAJÚ? 214 00:11:04,998 --> 00:11:07,467 AKO TO VIETE? AKO VYKONÁVATE ZMENU? 215 00:11:07,500 --> 00:11:10,137 AKO VIETE, ČO MÁTE ZOSTÁVA ALEBO ČO STE MINULI? 216 00:11:11,404 --> 00:11:13,807 [VIGNA] MÔŽETE MAŤ DODÁVKA PEŇAZÍ 217 00:11:13,841 --> 00:11:15,275 OVLÁDANÉ POČÍTAČOM. 218 00:11:15,308 --> 00:11:16,944 TO JE VŠETKO BITCOIN NAOZAJ JE. 219 00:11:16,977 --> 00:11:18,812 KĽÚČOVÝM BODOM TU JE TO 220 00:11:18,846 --> 00:11:20,714 TOTO JE DISTRIBUOVANÁ LEDGER. 221 00:11:20,748 --> 00:11:22,215 NEEXISTUJE CENTRÁLNY SERVER. 222 00:11:22,249 --> 00:11:23,751 VŠETKY OSTATNÉ LEDGERS ŽE MÁME, 223 00:11:23,784 --> 00:11:25,719 VŠETCI BANKOVNÍCI, VŠETKY FIREMNÉ LEDGERY, 224 00:11:25,753 --> 00:11:28,455 VŠETCI SEDIA A BÝVAJÚ VNÚTRI TEJTO SPOLOČNOSTI, 225 00:11:28,488 --> 00:11:30,323 ČO ZNAMENÁ, ŽE MAJÚ JEDEN BOD ÚTOKU. 226 00:11:30,357 --> 00:11:32,993 DAJÚ SA HACKOVAŤ. JP MORGAN BOL HACKOVANÝ 227 00:11:33,026 --> 00:11:35,028 VIETE, KYBERZLODEJI NIE TAK davno. 228 00:11:35,062 --> 00:11:37,998 HOME DEPO, CIEĽ, MALI SME VŠETKY TIETO SPOLOČNOSTI DAJ SA NAPACOVAŤ, 229 00:11:38,031 --> 00:11:42,002 PRESNE PRETO, ŽE TAM JE JEDNO CENTRÁLNE ÚLOŽISKO INFORMÁCIÍ. 230 00:11:42,035 --> 00:11:45,138 BITCOIN LEDGER BÝVA, ON, VIETE, 231 00:11:45,172 --> 00:11:46,807 TISÍCE POČÍTAČOV. 232 00:11:46,840 --> 00:11:48,208 TO NEMÔŽETE hacknúť. 233 00:11:48,241 --> 00:11:50,110 KAŽDÁ JEDNA TRANSAKCIA JE ZAHRNUTÉ, 234 00:11:50,143 --> 00:11:51,879 A RAZ JE ZAHRNUTÝ V BLOCKCHAINE, 235 00:11:51,912 --> 00:11:53,947 JE TO TAM, JE TO TRVALÉ. 236 00:11:53,981 --> 00:11:56,984 NEDÁ SA ZMENIŤ. NEDÁ SA ZMENIŤ, ABY STE SI TO MOHLI PREČÍTAŤ. 237 00:11:57,017 --> 00:11:59,219 TERAZ IDENTITY Z ĽUDÍ SÚ ŠIFROVANÉ. 238 00:11:59,252 --> 00:12:00,821 PEŇAŽENKY SÚ ŠIFROVANÉ, 239 00:12:00,854 --> 00:12:03,056 TAK NEVIETE KTO MÍNA PENIAZE, 240 00:12:03,090 --> 00:12:05,826 ALE TO VIETE KAŽDÝ JEDINÝ BITCOIN 241 00:12:05,859 --> 00:12:07,861 MÁ HISTÓRIU, VIETE, KDE TO BOLO, 242 00:12:07,895 --> 00:12:10,263 POZNÁTE INÉ ADRESY JE TO PREČ MEDZI. 243 00:12:12,933 --> 00:12:16,469 NAJDÔLEŽITEJŠIE KUSY BITCOINOVEJ INFRAŠTRUKTÚRY 244 00:12:16,503 --> 00:12:17,871 SÚ BANÍCI. 245 00:12:17,905 --> 00:12:20,240 TOTO SÚ POČÍTAČE KTORÉ SÚ ÚLOHY 246 00:12:20,273 --> 00:12:22,910 S ÚDRŽBOU LEDGER OF THE BLOCKCHAIN 247 00:12:22,943 --> 00:12:25,278 NA OVERENIE INFORMÁCIÍ, NA AKTUALIZÁCIU, 248 00:12:25,312 --> 00:12:27,447 PRE ISTENIE ŽE JE TO DÔVERYHODNÉ. 249 00:12:27,480 --> 00:12:29,950 TAK AKO MY PODNECOVAŤ ICH K TOMU? 250 00:12:29,983 --> 00:12:34,254 AKO IDE PROSTREDNÍCTVOM PROCESU POTVRDZOVANIE TRANSAKCIÍ, 251 00:12:34,287 --> 00:12:37,390 SÚ SÚČASNE BYŤ PODLIEHANÝ 252 00:12:37,424 --> 00:12:40,260 VEĽMI, VEĽMI NÁROČNÉ POČÍTAČOVÝ TEST. 253 00:12:40,293 --> 00:12:43,797 PROTOKOL JADROVÉHO BITCOINU NÚTI ICH 254 00:12:43,831 --> 00:12:46,166 HĽADAŤ ČÍSLO. 255 00:12:46,199 --> 00:12:48,268 VŠETCI TÍTO BANÍCI NAKONIEC SÚŤAŽIA 256 00:12:48,301 --> 00:12:51,171 BYŤ TEN, KTORÝ PRIJÍMA VYPLATÍ SA KAŽDÝCH DESAŤ MINÚT. 257 00:12:51,204 --> 00:12:53,206 ALE TAK JE TO SKUTOČNE SEKUNDÁRNY KOMPONENT. 258 00:12:53,240 --> 00:12:55,208 NAOZAJ SÚ ODMENENÉ BITCOINMI, 259 00:12:55,242 --> 00:12:56,576 ALE ČO JE TÁ DÔLEŽITEJŠIA ÚLOHA 260 00:12:56,609 --> 00:12:58,478 JE VALIDÁCIA A OVERENIE 261 00:12:58,511 --> 00:13:01,882 TRANSAKCIÍ A ÚDRŽBA LEDGERA. 262 00:13:01,915 --> 00:13:05,118 BITCOIN, V BYTÍ PRVÝ DOSIAHNUŤ 263 00:13:05,152 --> 00:13:10,090 TENTO SVÄTÝ GRÁL DECENTRALIZOVANÉ VÝMENA HODNOTY 264 00:13:10,123 --> 00:13:12,459 TEN PREVOD TEN PROCES DÔVERY 265 00:13:12,492 --> 00:13:16,163 NA KOLEKTÍVNU ZMLUVU OKOLO TELA 266 00:13:16,196 --> 00:13:18,265 NEZÁVISLÝCH POČÍTAČOV 267 00:13:18,298 --> 00:13:21,068 KTORÍ SÚ NÚTENÉ POMOCNÝM SYSTÉMOM 268 00:13:21,101 --> 00:13:22,435 UDRŽAŤ TENTO KONSENZUS 269 00:13:22,469 --> 00:13:25,105 A POTVRĎTE INFORMÁCIE ABY BOL SPRÁVNY 270 00:13:25,138 --> 00:13:27,074 JE NEUVERITEĽNE Oslobodzujúce PRETOŽE TO ZNAMENÁ 271 00:13:27,107 --> 00:13:28,942 ŽE TO DOKÁŽEME BEZ VŠETCI TÍTO SPROSTREDKOVATELIA 272 00:13:28,976 --> 00:13:30,844 VO VŠETKÝCH TIETO RÔZNE OBLASTI. 273 00:13:30,878 --> 00:13:33,881 NAJDÔLEŽITEJŠIA VEC ZA BITCOIN NIE JE MENA. 274 00:13:33,914 --> 00:13:36,516 KĽÚČOVÝ FAKTOR JE BLOCKCHAIN. 275 00:13:36,549 --> 00:13:38,285 [TUCKER] TOTO NIKTO NEČAKAL. 276 00:13:38,318 --> 00:13:41,154 VIETE, V ROKU 2008, VEĽMI MÁLO ĽUDÍ SA O TO ZÁLEŽILO. 277 00:13:41,188 --> 00:13:43,056 BOLO LEN POČÍTAČOVIA 278 00:13:43,090 --> 00:13:46,126 A TYP KÓDOVÝCH GEEKOV TOTO FAKT ZAUJÍMALO. 279 00:13:49,562 --> 00:13:51,064 VŠETKA MOJA KOMUNIKÁCIA SO SATOSHI 280 00:13:51,098 --> 00:13:55,635 BOL KEDYKOĽVEK CEZ OBA FÓRA BITCOIN TALK, 281 00:13:55,668 --> 00:14:00,073 KTORÉ, VŠETKY TÁ KOMUNIKÁCIA JE... 282 00:14:00,107 --> 00:14:05,345 VEREJNÉ ALEBO SÚKROMNÉ FÓRUM SPRÁVY ALEBO SÚKROMNÉ E-MAILY. 283 00:14:05,378 --> 00:14:07,280 SATOSHI BOLO VŽDY VŠETKY BUSINESS. 284 00:14:07,314 --> 00:14:09,950 BOLO LEN VŽDY O KÓDE. 285 00:14:09,983 --> 00:14:11,952 MOJA VEĽMI SPRÁVA DO SATOSHI, 286 00:14:11,985 --> 00:14:15,889 Spýtal som sa HO: "TAK, JE SATOSHI VAŠE SKUTOČNÉ MENO? 287 00:14:15,923 --> 00:14:17,157 ČO STE ROBILI PREDtým? 288 00:14:17,190 --> 00:14:18,525 Môžete mi povedať TROCHU O SEBE?" 289 00:14:18,558 --> 00:14:20,627 A ON Proste ignoroval TO ÚPLNE. 290 00:14:20,660 --> 00:14:22,129 ALE VRÁTILA SA A POVEDALA, "VIETE, 291 00:14:22,162 --> 00:14:23,530 SKVELÉ MALI VIAC SKÚSENÍ PROGRAMÁTORI 292 00:14:23,563 --> 00:14:25,532 POMÁHAŤ S PROJEKTOM." 293 00:14:25,565 --> 00:14:27,935 VIETE, „TU JE PAR PROBLÉMOV TO TREBA RIEŠIŤ. 294 00:14:27,968 --> 00:14:29,302 MOŽNO MÔŽETE POMOZTE ICH VYRIEŠIŤ." 295 00:14:37,377 --> 00:14:39,246 [VOORHEES] V ROKU 2011 296 00:14:39,279 --> 00:14:41,949 BOL SOM V BITCOINOCH TAK LEN AKO HOBY. 297 00:14:41,982 --> 00:14:44,417 SOM NAOZAJ NEVEDEL ČO V ŇOM EŠTE ROBITE. 298 00:14:44,451 --> 00:14:46,419 SNAŽIL SOM SA SPOZNAŤ KAŽDÝ, KTORÝ MOHOL, 299 00:14:46,453 --> 00:14:48,555 ZISTITE, AKÉ PROJEKTY BUDE SUPER PRACOVAŤ. 300 00:14:48,588 --> 00:14:51,992 Spoznal som ROGERA VER SORT V AUGUSTE TOHO ROKU 301 00:14:52,025 --> 00:14:54,427 A O PÁR MESIACOV NESKÔR, ODPORÚČAL TOMTO CHLAPOM, 302 00:14:54,461 --> 00:14:56,129 CHARLIE SHREM, KTO ZAČAL BITINSTANT 303 00:14:56,163 --> 00:14:57,664 ŽE CHARLIE MAL BY MA NAJMÚŤ 304 00:14:57,697 --> 00:15:00,200 AKO VEDÚCI MARKETINGU PRE BITINSTANT. 305 00:15:00,233 --> 00:15:02,002 [SHREM] BITCOIN JE HOTOVOSŤ S KRÍDLAMI. 306 00:15:02,035 --> 00:15:04,571 JE TO SCHOPNOSŤ BYŤ SCHOPNÝ VYUŽIŤ MIESTNU TRANSAKCIU 307 00:15:04,604 --> 00:15:06,974 A ROBTE TO GLOBÁLNE, A PRETO BITCOIN 308 00:15:07,007 --> 00:15:08,641 PREVRATÍ SA FINANČNÁ INFRAŠTRUKTÚRA. 309 00:15:08,675 --> 00:15:10,510 BITCOIN JE AKO NAJVÄČŠÍ 310 00:15:10,543 --> 00:15:13,713 SOCIOEKONOMICKÝ EXPERIMENT SVET KEDY VIDEL. 311 00:15:13,746 --> 00:15:15,715 [VOORHEES] NAŠE KONVERZÁCIE ROZSAHUJE SA OD 312 00:15:15,748 --> 00:15:18,185 VIETE, SVETSKÉ A PRAKTICKÉ, 313 00:15:18,218 --> 00:15:19,719 AKO AKO SAKRA DOSTANEME SA INÝ BANKOVÝ ÚČET 314 00:15:19,752 --> 00:15:21,254 OD NAŠEJ SÚČASNOSTI BANKOVÝ ÚČET 315 00:15:21,288 --> 00:15:22,555 PRAVDEPODOBNE DOSTANEM VYPNÚŤ TERAZ KAŽDÝ DEŇ? 316 00:15:22,589 --> 00:15:25,325 PRE VEĽMI VYSOKOMYSLIVÉ, AŠPIRAČNÉ, 317 00:15:25,358 --> 00:15:27,995 AKO, V SKUTOČNOSTI JE TOTO ZMENÍ SVET V DOBRE? 318 00:15:28,028 --> 00:15:29,662 SME LEN PARTA ŠÍLENÝCH ĽUDÍ 319 00:15:29,696 --> 00:15:31,231 KTO NEVIE ČO PEKLO, O KTORÉM HOVORÍME, 320 00:15:31,264 --> 00:15:33,700 ALEBO VLASTNE SME ZAČÍNAME 321 00:15:33,733 --> 00:15:36,369 ZAČAŤ PRIEMYSEL KTORÉ ZO SPÄTNÉHO POHĽADU, 322 00:15:36,403 --> 00:15:37,637 BUDE VYZERAŤ JASNE VŠETKÝM, 323 00:15:37,670 --> 00:15:39,572 ALE VIETE, PRÁVE TERAZ NIE? 324 00:15:41,508 --> 00:15:43,376 [CASEY] CHARLIE SHREM BOL, V TEJTO FÁZE, 325 00:15:43,410 --> 00:15:46,113 POMERNE VYSOKÝ PROFIL POSTAVY V BITCOINOVEJ KOMUNITE. 326 00:15:46,146 --> 00:15:48,181 PODPREDSEDA NADÁCIE BITCOINOV 327 00:15:48,215 --> 00:15:51,451 A VIETE, JEDEN Z TÝCHTO BITCOINOVÍ MILIONÁRI 328 00:15:51,484 --> 00:15:53,453 KTO ZAROBIL VEĽA PEŇAZÍ VEĽMI RÝCHLO. 329 00:15:53,486 --> 00:15:56,289 A NAOZAJ HRANÉ DÔLEŽITÁ ÚLOHA V INFRAŠTRUKTÚRE 330 00:15:56,323 --> 00:15:59,159 RIADENIA HNUTIA FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV OKOLO SYSTÉMU 331 00:15:59,192 --> 00:16:01,361 V TOM ZAČANÍ RUDIMENTÁRNA FÁZA. 332 00:16:02,362 --> 00:16:04,131 [MUŽ] 632 BID! 333 00:16:04,164 --> 00:16:08,035 654 PONUKA V NEW YORKU HOTOVOSTNÝ TRH ZA BITCOIN. 334 00:16:08,068 --> 00:16:12,639 KUPUJÚCI HNEĎ TERAZ ZAPLATÍ V HOTOVOSTI 632 USD NA MIESTE. 335 00:16:15,575 --> 00:16:18,378 KTO JE ĎALŠÍ S BITCOINMI? CHCETE VEDIEŤ ČO JE BITCOIN? 336 00:16:22,449 --> 00:16:25,518 VIETE ČO PREDRADŠUJEM? DÁM RADI DOLÁROV. 337 00:16:36,763 --> 00:16:38,398 AK CHCETE POKRAČOVAŤ DO 40 ŠÍRKY, 338 00:16:38,431 --> 00:16:41,301 HNEĎ VEDĽA TAM BURZA, 339 00:16:41,334 --> 00:16:43,703 DO NEW YORKU BITCOINOVÉ CENTRUM, 340 00:16:43,736 --> 00:16:46,139 MÔŽETE KÚPIŤ A PREDÁVAŤ PO CELÝ ČAS. 341 00:16:55,582 --> 00:16:58,085 - MÁTE STÔL V STREDU. - ÁNO. 342 00:16:58,118 --> 00:17:00,620 LEN JEDEN MALÝ STÔL, ROUND. 343 00:17:00,653 --> 00:17:05,558 A MÁM KVETY, AKO KVETINOVÁ Aranžmán. 344 00:17:05,592 --> 00:17:07,827 - VEĽMI PEKNÉ ARANŽOVANIE KVETOV. - BITCOINOVÉ KVETY? 345 00:17:07,860 --> 00:17:10,163 BITCOINOVÉ KVETY. BITCOINOVÉ KVETY BY BOLI 346 00:17:10,197 --> 00:17:13,133 BIELA ĽALIA, FIALOVÁ A ORANŽOVÁ. 347 00:17:13,166 --> 00:17:14,767 LEN TU, TRI FARBY. 348 00:17:17,404 --> 00:17:21,241 DÁME SPOLU PRVÉ BITCOINOVÉ CENTRUM 349 00:17:21,274 --> 00:17:22,675 TU V NEW YORKU, 350 00:17:22,709 --> 00:17:25,345 HNEĎ VEDĽA BURZA V NEW YORKU 351 00:17:25,378 --> 00:17:28,115 BITCOIN JE NOVÝ PRIESTOR, 352 00:17:28,148 --> 00:17:32,385 A MNOHÉ Z PRAVIDIEL A PREDPISY NIE SÚ EŠTE ULOŽENÉ. 353 00:17:32,419 --> 00:17:35,622 ALE OTVORÍME JEDEN DEŇ ČOSKORO, 354 00:17:35,655 --> 00:17:39,526 PO PRÁVNIKOCH ROBTE ICH PRÁCU, 355 00:17:39,559 --> 00:17:43,496 ŽIVÁ DIGITÁLNA MENA VÝMENA. 356 00:17:43,530 --> 00:17:46,133 ČO SA TU DEJE JE FUSION MEDZI 357 00:17:46,166 --> 00:17:49,702 WALL STREET A BITCOINY, DÚfame. 358 00:17:51,238 --> 00:17:53,773 [POPPER] Zdalo sa, že SATOSHI PRIZNAŤ 359 00:17:53,806 --> 00:17:57,610 ŽE BY TO BOLO ŤAŽKÉ PRE ROZVOJ BITCOINOV Akýmkoľvek spôsobom 360 00:17:57,644 --> 00:18:02,282 V KTOREJ TO NEBOLO INTERAKCIE S PRAVIDELNOU EKONOM 361 00:18:02,315 --> 00:18:04,584 DOLÁROV A EUR. 362 00:18:04,617 --> 00:18:06,519 PROBLÉM S VÝMENNÝMI JE 363 00:18:06,553 --> 00:18:09,722 ŽE VÁS VZALI SPÄŤ DO TOHTO STARÉHO SVETA 364 00:18:09,756 --> 00:18:12,425 TEN BITCOIN SKUTOČNE BOL SNAŽIŤ SA PREČ. 365 00:18:12,459 --> 00:18:15,862 HNEĎ, AKO SA POHYBUJETE SPÄŤ NA VÝMENU, 366 00:18:15,895 --> 00:18:18,465 SŤAHUJETE SA SPÄŤ DO SVETA 367 00:18:18,498 --> 00:18:23,436 V KTOREJ NIEKTORÁ TRETIA STRANA MÁ VŠETKY TIETO OSOBNÉ ÚDAJE NA TEBE, 368 00:18:23,470 --> 00:18:24,737 MÁ VŠETKY VAŠE PENIAZE, 369 00:18:24,771 --> 00:18:26,873 MÁ VŠETKO ZABEZPEČENIE ZRANITEĽNOSTI, 370 00:18:26,906 --> 00:18:29,276 A NAOZAJ ŽIADNE NEMÁ Z TÝCH SIL 371 00:18:29,309 --> 00:18:34,381 TEN BITCOIN BOL NAVRHNUTÝ NA POSKYTOVANIE. 372 00:18:34,414 --> 00:18:36,416 JED MCCALEB VYTVORENÉ MT. GOX, 373 00:18:36,449 --> 00:18:38,318 PODSTATNE NA LARK JEDNU NOC 374 00:18:38,351 --> 00:18:42,455 LEBO NEMOHOL NAKUPUJTE BITCOINY TAK RÝCHLO AKO CHCEL. 375 00:18:42,489 --> 00:18:44,857 [CASEY] A ZAUJÍMAVOSŤ, Urobil to tým, že začal 376 00:18:44,891 --> 00:18:47,494 S URL KTORÉ PREDTÝM POUŽÍVAL 377 00:18:47,527 --> 00:18:50,397 SPUSTIŤ MAGICKÚ KARTU OBCHODNÉ STRÁNKY. 378 00:18:50,430 --> 00:18:53,266 TAK MÁTE NÁPAD O TOM, KDE MÁ NIEKTO NÁPADY PRICHÁDZAJÚ OD 379 00:18:53,300 --> 00:18:56,369 A AKÉ NAOZAJ TAKÉ RUDIMENTÁRNE NIEKTORÉ Z NICH BOLI. 380 00:18:56,403 --> 00:18:59,539 [POPPER] JED V PODSTATE hodil TÁTO STRÁNKA SPOLU, 381 00:18:59,572 --> 00:19:03,676 A DAJTE TO ONLINE BEZ PRÍLIŠ VEĽA PREMYSLENIA. 382 00:19:14,887 --> 00:19:18,725 JED TO V PODSTATE PREDAL K PRVÉMU ČLOVEKU, KTORÉHO NAŠIEL. 383 00:19:18,758 --> 00:19:20,927 KTO BOL MARK KARPELES, FRANCÚZSKY CHLAP 384 00:19:20,960 --> 00:19:22,595 KTO ŽILO V TOKII. 385 00:19:22,629 --> 00:19:24,964 NAOZAJ VEDEL O MARKOVI VEĽMI MÁLO 386 00:19:24,997 --> 00:19:27,267 KEĎ SA ROZHODOL ABY MU TO PREDALI. 387 00:19:27,300 --> 00:19:29,602 A RAZ TO PREVZAL, 388 00:19:29,636 --> 00:19:32,272 ZAČAL RASTIŤ OVEĽA RÝCHLEJŠIE 389 00:19:32,305 --> 00:19:35,808 NEŽ MARK OČAKÁVAL ALEBO BOL PRIPRAVENÝ. 390 00:19:46,719 --> 00:19:48,488 [VIGNA] JE TU 21 MILIÓNOV BITCOINOV 391 00:19:48,521 --> 00:19:50,357 NAPROGRAMOVANÉ DO SYSTÉMU KTORÉ BUDÚ VYDANÉ. 392 00:19:50,390 --> 00:19:52,292 JE TO SADA ČÍSLA, ALE V rámci toho, 393 00:19:52,325 --> 00:19:54,627 KAŽDÝ JEDEN BITCOIN DÁ SA DELITE 394 00:19:54,661 --> 00:19:56,829 DO STO MILIÓNOV RÔZNE KUSY 395 00:19:56,863 --> 00:19:59,899 TAK JE NA TO PRIESTOR ROZŠÍRENIE AKO ROZŠÍRENIE POUŽÍVANIA, 396 00:19:59,932 --> 00:20:03,370 HLAVNE V VZNIKAJÚCE TRHY, V ROZVOJOVOM SVETE. 397 00:20:03,403 --> 00:20:05,572 TO JE NAOZAJ NAJZAUJÍMAVEJŠIE MIESTO 398 00:20:05,605 --> 00:20:07,907 VIDIEŤ KAM IDE TÁTO VEC. 399 00:20:07,940 --> 00:20:10,910 TAK MÁM VO VRECKU STO BILIÓNOV ZIMBABWE DOLÁROV 400 00:20:10,943 --> 00:20:12,545 Z REZERVNEJ BANKY ZO ZIMBABWE, 401 00:20:12,579 --> 00:20:14,514 LEN NA PRIPOMIENKU ČO SA STANE 402 00:20:14,547 --> 00:20:16,716 AK NAŠE VLÁDY VYSKRUJTE NAŠE PENIAZE. 403 00:20:16,749 --> 00:20:18,951 VIETE, ZIMBABWE DOBRÝ PRÍKLAD 404 00:20:18,985 --> 00:20:23,290 VLÁDY, KTORÁ PREHRLA DÔVERU ICH ĽUDÍ, 405 00:20:23,323 --> 00:20:24,557 A PREHRALI DÔVERU ICH ĽUDÍ 406 00:20:24,591 --> 00:20:25,792 TLAČENÍM PRÍLIŠ VEĽA PEŇAZÍ 407 00:20:25,825 --> 00:20:28,695 A SPÔSOBUJE UTEČENIE HYPERINFLÁCIA. 408 00:20:28,728 --> 00:20:31,498 TAK SI MYSLÍM, ŽE BUDETE VIDIEŤ ĽUDÍ V INÝCH ČASŤACH SVETA 409 00:20:31,531 --> 00:20:33,300 KTORÍ ZAŽILI HYPERINFLÁCIA 410 00:20:33,333 --> 00:20:35,502 KTORÍ ZAŽILI ZLYHANIE BANKOV. 411 00:20:35,535 --> 00:20:37,370 MYSLÍM, ŽE TO BUDE TYP ĽUDÍ 412 00:20:37,404 --> 00:20:41,541 KTO NIEČO HĽADÁ-- NIEČO NOVÉ, NIE? 413 00:20:41,574 --> 00:20:43,843 SÚ OCHOTNÍ RISKOVAŤ. 414 00:20:43,876 --> 00:20:46,946 NÁS VEĽA ZOBERTE KAPACITU POSLAŤ PENIAZE INÝM, 415 00:20:46,979 --> 00:20:48,515 ZÍSKAJTE PENIAZE, UKLADAJ PENIAZE 416 00:20:48,548 --> 00:20:51,050 A UROBTE TO ELEKTRONICKY TIETO DNI SAMOZREJME 417 00:20:51,083 --> 00:20:54,387 LEBO SME MEDZI ŠŤASTNÝCH 50% ALEBO TAK SVETA 418 00:20:54,421 --> 00:20:55,822 KTORÉ MAJÚ BANKOVÉ ÚČTY. 419 00:20:55,855 --> 00:20:58,625 ALE 2,5 MILIARDY DOSPELÝCH VO SVETE 420 00:20:58,658 --> 00:21:00,660 NEMÁTE PRÍSTUP NA BANKOVÉ ÚČTY. 421 00:21:00,693 --> 00:21:03,062 TECHNOLÓGIA AKO BITCOIN, KRYPTOMENA, 422 00:21:03,095 --> 00:21:08,401 MÁ KAPACITU PRIVEDIEŤ TÝCH ĽUDÍ DO FINANČNÉHO SYSTÉMU, 423 00:21:08,435 --> 00:21:10,470 ABY IM DALI TÚTO SILU EFEKTÍVNE MAŤ 424 00:21:10,503 --> 00:21:12,839 ČO BY STE MOHLI HÁDZAŤ JE BANKA V ICH MOBILNOM TELEFÓNE, 425 00:21:12,872 --> 00:21:14,507 BANKA VO VRECKU. 426 00:21:14,541 --> 00:21:18,811 NAOZAJ MOHLO OTVORIŤ OBCHOD MNOHO ĽUDÍ 427 00:21:18,845 --> 00:21:21,614 KTORÍ SÚ V SÚČASNOSTI VYLÚČENÉ Z NEHO. 428 00:21:21,648 --> 00:21:25,518 [ANDRESEN] NIEKTO, KTO JE MOŽNO PRÁCA V JEDNEJ KRAJINE 429 00:21:25,552 --> 00:21:28,488 A VIETE, ŽE CHCÚ POSLAŤ PENIAZE SPÄŤ DOMOV. 430 00:21:28,521 --> 00:21:31,724 A HNEĎ TERAZ, AKO, WESTERN UNION JE VEĽKÁ CESTA 431 00:21:31,758 --> 00:21:33,593 ŽE ĽUDIA PREVÁDZAJÚ REMITENCIE. 432 00:21:33,626 --> 00:21:35,562 ZO ZÁPADNEJ ÚNIE PERSPEKTÍVA, 433 00:21:35,595 --> 00:21:38,365 SLUŽÍME KLIENTOM V MNOHÝCH RÔZNE LOKALITY NA CELOM SVETE, 434 00:21:38,398 --> 00:21:39,966 A HLAVNE PRE REMITENCIE. 435 00:21:39,999 --> 00:21:43,002 ZÁPADNÁ ÚNIA SLUŽÍ TYPICKY NEBANKOVNÝ ZÁKAZNÍK, 436 00:21:43,035 --> 00:21:46,639 ZÁKAZNÍK, KTORÝ JE BUĎ PRACOVNÍK Z MIGRANTOV, 437 00:21:46,673 --> 00:21:48,975 ALEBO JEDNOTLIVCA, KTORÝ NIE CÍŤTE SA POHODLNE 438 00:21:49,008 --> 00:21:50,677 VO FINANČNÝCH SLUŽBÁCH SEKTOR. 439 00:21:50,710 --> 00:21:52,779 [ANDRESEN] A PROBLÉM S REEMITENCIAMI 440 00:21:52,812 --> 00:21:54,681 SÚ NAOZAJ DRAHÉ. 441 00:21:54,714 --> 00:21:57,450 TAK AK POŠLEM 100 USD SPÄŤ DOMOV, 442 00:21:57,484 --> 00:22:00,387 MÔŽEM SKONČIŤ S VÝDAJOM 5,00 USD ALEBO 10,00 USD 443 00:22:00,420 --> 00:22:05,057 LEN NA POPLATKY ABY ZÍSKALI TIE PENIAZE SPÄŤ DO MOJEJ RODINY. 444 00:22:05,091 --> 00:22:07,927 TO JE VELKÉ PERCENTO AK SI CHUDÝ A PRACUJEŠ. 445 00:22:07,960 --> 00:22:11,130 TAKŽE OD BITCOINU NESTARÁ SA O HRANICE, 446 00:22:11,163 --> 00:22:13,500 MOHOL LEN POSLAŤ BITCOIN DO INEJ KRAJINY, 447 00:22:13,533 --> 00:22:15,802 A AK MOJU RODINU V TEJ INEJ KRAJINE 448 00:22:15,835 --> 00:22:17,136 MÁ NIEKTORÝ SPÔSOB NÁKLADOV TEN BITCOIN 449 00:22:17,169 --> 00:22:18,771 ALEBO MÁ NIEKTORÝ SPÔSOB TRANS-- 450 00:22:18,805 --> 00:22:21,874 VÝMENY TÝCHTO BITCOINOV DO MIESTNEJ MENY, 451 00:22:21,908 --> 00:22:26,479 POTOM JE TO LEN RÝCHLEJŠIE A LACNEJŠIE A POHODLNEJŠIE. 452 00:22:26,513 --> 00:22:28,515 A VEĽA ĽUDÍ SI MYSLÍ ŽE REMITENCIE 453 00:22:28,548 --> 00:22:31,418 BUDE JEDEN Z NAOZAJ VEĽKÝCH PRVÉ POUŽITIE BITCOINOV. 454 00:22:32,619 --> 00:22:35,522 TAM JEDEN VÝZVA ZAOBCHÁDZAME SA 455 00:22:35,555 --> 00:22:39,158 VIETE, V NAŠEJ SPOLOČNOSTI, 750 TRANSAKCIÍ, VRCHOL, DRUHÝ. 456 00:22:39,191 --> 00:22:41,127 A TO SA STANE OKAMŽITE. 457 00:22:41,160 --> 00:22:43,830 AK SA POZRITE NA BLOCKCHAIN, MUSÍTE ČAKAŤ PRE OVERENIA, 458 00:22:43,863 --> 00:22:45,498 A AK ROBÍTE NEDÁVNY TEST, 459 00:22:45,532 --> 00:22:47,667 TRVÁ TO ASI 15 MINÚT ZA KAŽDÚ TRANSAKCIU 460 00:22:47,700 --> 00:22:49,702 BUDE OVERENÉ PO SIETI. 461 00:22:49,736 --> 00:22:51,170 TO SA NEVZŤAHUJE, 462 00:22:51,203 --> 00:22:53,139 TAK TO MÁ AJ JEJ VÝZVY. 463 00:23:00,813 --> 00:23:03,583 WIKILEAKS, KTORÉ POŽIADAJÚ A ZVEREJŇUJE 464 00:23:03,616 --> 00:23:05,418 TAJOMSTVÁ A POTLAČENÝ MATERIÁL 465 00:23:05,452 --> 00:23:07,520 OD HISKÁROV VO SVETE, 466 00:23:07,554 --> 00:23:09,622 BOL POD kybernetickým útokom OD VLÁD 467 00:23:09,656 --> 00:23:10,990 KTORÍ TO CHCÚ ZAPNÚŤ. 468 00:23:11,023 --> 00:23:12,792 [NEWSCASTER] PAYPAL JE NAJNOVŠÍ PODNIK 469 00:23:12,825 --> 00:23:14,627 PREROBIŤ VÄZBY S WIKILEAKS, 470 00:23:14,661 --> 00:23:16,529 ALE TO PÍŠKANIE WEBOVÁ STRÁNKA 471 00:23:16,563 --> 00:23:19,065 VENOVANÉ VYDÁVANIE ZAHRNUTÉ VLÁDNE DOKUMENTY 472 00:23:19,098 --> 00:23:20,900 STÁLE POKRAČUJE HĽADAŤ FINANCOVANIE, 473 00:23:20,933 --> 00:23:24,437 PRI PREŠKRČOVANÍ PAYPAL AKO JEDEN SPÔSOB PLATBY. 474 00:23:24,471 --> 00:23:27,474 ABY SA POISTIL NAŠE BUDÚCE PREŽITIE, 475 00:23:27,507 --> 00:23:30,910 WIKILEAKS JE TERAZ VYNUCENÁ DOČASNE POZASTAVIŤ 476 00:23:30,943 --> 00:23:33,179 VŠETKY VYDÁVACIE OPERÁCIE 477 00:23:33,212 --> 00:23:36,749 ABY SMEROVALI VŠETKY NAŠE ZDROJE 478 00:23:36,783 --> 00:23:40,787 DO BOJA S BLOKÁDOU A ZÍSKAVANIE FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV. 479 00:23:40,820 --> 00:23:43,456 ŠKANDÁL WIKILEAKS ZDÁ SA, ŽE POSKYTUJE 480 00:23:43,490 --> 00:23:45,024 PRÍLEŽITOSŤ ZA BITCOIN. 481 00:23:45,057 --> 00:23:47,860 V ČASE, VEĽKÉ BANKY A KREDITNÉ KARTY 482 00:23:47,894 --> 00:23:50,563 ZASTAVENÉ SPRACOVANIE PLATIEB PRE WIKILEAKS, 483 00:23:50,597 --> 00:23:53,733 A NIEKTORÍ ĽUDIA si to mysleli BITCOIN BY UMOŽNIL SPÔSOB 484 00:23:53,766 --> 00:23:57,604 NA ODOSIELANIE DAROV DO WIKILEAKS. 485 00:24:05,011 --> 00:24:09,248 URČITE MOHOL POZRITE SI V HUBBUBE OKOLO WIKILEAKS 486 00:24:09,281 --> 00:24:11,751 TO SATOSHI STÁLE BOL NIEKTO 487 00:24:11,784 --> 00:24:14,921 KTORÝ BOL VEĽMI PARANOIDNÝ O VLÁDE, 488 00:24:14,954 --> 00:24:18,124 A VSTUPUJE VLÁDA A POHĽAD ZBLÍZKA 489 00:24:18,157 --> 00:24:19,592 V PROJEKTE BITCOIN. 490 00:24:19,626 --> 00:24:21,260 A MOHLI SI AJ VIDIEŤ to SATOSHI, 491 00:24:21,293 --> 00:24:23,029 MYSLÍM, Uvedomil som si V TOMTO BODE 492 00:24:23,062 --> 00:24:27,033 TEN BITCOIN STÁLE BOL MLADÝ SOFTVÉR 493 00:24:27,066 --> 00:24:29,736 A KINKS NEBOLI ZATIAĽ VYPRACOVANÉ. 494 00:24:29,769 --> 00:24:32,004 [ANDRESEN] MYSLÍM, ŽE KONCOM ROKU 2010, 495 00:24:32,038 --> 00:24:35,207 Spýtal sa ma, či je to v poriadku AK UVEDE MOJU E-MAILOVÚ ADRESU 496 00:24:35,241 --> 00:24:37,043 NA BITCOIN.ORG DOMOVSKÁ STRÁNKA, 497 00:24:37,076 --> 00:24:40,780 PRETOŽE BOL PRIMÁRNY KONTAKT PRE ĽUDÍ. 498 00:24:40,813 --> 00:24:42,615 A POVEDAL SOM: "Jasné." 499 00:24:42,649 --> 00:24:44,717 Išiel ďalej A ZMENILI WEBU, 500 00:24:44,751 --> 00:24:47,720 ALE TO, ČO Spravil NECHAL TAM SVOJE MENO, 501 00:24:47,754 --> 00:24:50,557 ALE ODNÁŠAL JEHO E-MAILOVÁ ADRESA. 502 00:24:50,590 --> 00:24:53,593 A TAK TO BOL LEN JA A MOJA E-MAILOVÁ ADRESA 503 00:24:53,626 --> 00:24:56,729 KTO ZRAZU DOSTÁVAL VŠETKA POZORNOSŤ. 504 00:24:56,763 --> 00:24:59,566 MYSLÍM, ŽE TO BOL SATOSHIHO SPÔSOB SKUTOČNE, 505 00:24:59,599 --> 00:25:01,868 „TY SI VODCA PROJEKTU TERAZ." 506 00:25:01,901 --> 00:25:04,203 TAM BOLO JEDEN KONKRÉTNY EMAIL 507 00:25:04,236 --> 00:25:06,573 KDE MI POVEDAL ŽE ODCHÁDZA Z PROJEKTU 508 00:25:06,606 --> 00:25:08,975 A ROBTE NIEČO INÉ. NIKDY MI NEPOVEDAL ČO EŠTE 509 00:25:09,008 --> 00:25:11,811 ON UROBÍ ALEBO ŽE ROBÍ. 510 00:25:11,844 --> 00:25:16,015 PRÁVE SOM BOL POZVANÝ ROZHOVOR V CIA. 511 00:25:16,048 --> 00:25:17,850 A POVEDAL SOM TO SATOSHI PRIJAL SOM POZVANIE 512 00:25:17,884 --> 00:25:20,252 ÍSŤ HOVORIŤ V CIA. 513 00:25:20,286 --> 00:25:22,989 [POPPER] PO TOM, čo odoslal TEN EMAIL SATOSHI 514 00:25:23,022 --> 00:25:25,792 POVEDAŤ MU ŽE PLÁNOVAL PRI ODCHODE DO CIA, 515 00:25:25,825 --> 00:25:27,894 NIKDY NEPOČUL OPÄŤ OD SATOSHI, 516 00:25:27,927 --> 00:25:32,699 A TO BOLO V PODSTATE POSLEDNÝ KRÁT KAŽDÝ POČUL OD SATOSHI. 517 00:25:32,732 --> 00:25:35,167 [VIGNA] VEĽMI RÝCHLO SA DOBÍTE V OTÁZKE 518 00:25:35,201 --> 00:25:37,269 O KTO JE SATOSHI NAKAMOTO? 519 00:25:37,303 --> 00:25:39,606 ODKIAĽ SA TOTO PRIŠLO? KTO JE TÁTO OSOBA? 520 00:25:39,639 --> 00:25:41,007 TOTO JE ROK 2000. 521 00:25:41,040 --> 00:25:42,308 INFORMÁCIE SÚ TU, VŠETKO. 522 00:25:42,341 --> 00:25:44,143 KAŽDÝ VIE VŠETKO O KAŽDOM. 523 00:25:44,176 --> 00:25:45,845 AKO TAM MOŽNO BUĎ ČLOVEK 524 00:25:45,878 --> 00:25:47,847 TO NIKTO NEVIE KTO JE TENTO CHLAP? 525 00:25:47,880 --> 00:25:50,983 ALE JE TU ČLOVEK-- ALESPOŇ SI MYSLÍM, ŽE JE TO ČLOVEK. 526 00:25:51,017 --> 00:25:52,251 MÔŽE BYŤ SKUPINA-- 527 00:25:52,284 --> 00:25:53,886 KTO NIKTO NEVIE KTO JE TENTO CHLAP. 528 00:25:53,920 --> 00:25:58,224 A NEJAK SA OBJEVÍ OD NIČÍM V ROKU 2008 529 00:25:58,257 --> 00:26:00,292 NA TÝCHTO KRYPTOGRAFII E-MAILOVÉ ZOZNAMY, 530 00:26:00,326 --> 00:26:02,228 S TÝMTO SYSTÉMOM NAZÝVANÝ BITCOIN. 531 00:26:02,261 --> 00:26:04,196 JE VEĽMI AKTÍVNY V ZAČASNÝCH ROKOCH, 532 00:26:04,230 --> 00:26:05,632 JE TU VEĽA SPÄŤ A VZAD 533 00:26:05,665 --> 00:26:07,634 S NÍM KOMUNIKÁCIA S ĽUĎMI. 534 00:26:07,667 --> 00:26:10,136 [GREENBERG] Zdalo sa to tak, že väčšina ľudí AKO HO ODPISAL 535 00:26:10,169 --> 00:26:13,272 AKO AKO KLIDNÉ VEĽKOSTI TYP SCHÉMY. 536 00:26:13,305 --> 00:26:15,074 HAL FINNEY, NA DRUHEJ STRANE, 537 00:26:15,107 --> 00:26:18,310 ZDÁ SA, ŽE MÁ SKUTOČNÝ ZÁUJEM HNEĎ OD ZAČIATKU. 538 00:26:18,344 --> 00:26:20,112 BOL KRYPTOIDEALISTA. 539 00:26:20,146 --> 00:26:22,682 AKO, NEBOL AKO TYP CYNICKÉ 540 00:26:22,715 --> 00:26:24,684 KOĽKO Z OSTATNÉ CYHERPUNKY 541 00:26:24,717 --> 00:26:25,985 TAK SA NAOZAJ DOSTAL DO TOHTO. 542 00:26:26,018 --> 00:26:27,920 ZAČAL HOVORIŤ SATOSHI NAKAMOTO, 543 00:26:27,954 --> 00:26:32,959 NA KTO POVEDAL SA ZDAL NIEKTORÍ MLADÍ JAPONCI AMERICKÝ KÓDER. 544 00:26:32,992 --> 00:26:37,196 HAL FINNEY BOL PRVÝ CHLAP DO PRÁCE S NAKAMOTOM. 545 00:26:37,229 --> 00:26:38,264 BOL KRYPTOGRAF. 546 00:26:38,297 --> 00:26:39,899 ČOSKORO AKO NAKAMOTO VYDAL TO, 547 00:26:39,932 --> 00:26:41,901 BOL JEDEN Z PRVÝCH ĽUDÍ POŠLITE MU E-MAIL SPÄŤ A POVEDZTE: 548 00:26:41,934 --> 00:26:43,903 „HEJ, TOTO JE ZAUJÍMAVÉ. CHCEM S VAMI PRACUŤ." 549 00:26:43,936 --> 00:26:45,638 A V PRVÝCH TÝŽDŇOCH BITCOINOV 550 00:26:45,672 --> 00:26:46,873 PRACOVAL S NÍM SPÄŤ A VZAD 551 00:26:46,906 --> 00:26:48,340 NASTAVENIE SYSTÉMU. 552 00:26:48,374 --> 00:26:51,177 A SATOSHI NAKAMOTO SKONČIL S ODOSLANÍM HAL FINNEY 553 00:26:51,210 --> 00:26:54,280 VÔBEC PRVÝ BITCOIN TRANSAKCIA. 554 00:26:54,313 --> 00:26:57,183 [POPPER] AKÉKOĽVEK DISKUSIE SATOSHIHO IDENTITY 555 00:26:57,216 --> 00:27:00,219 MUSÍ SA VRÁTIŤ K SKUTOČNOSTI TEN BITCOIN 556 00:27:00,252 --> 00:27:04,390 ZALOŽENÉ NA TOMTO MALÝ POČET PROJEKTOV SPÄŤ V 90. ROKY 20. storočia 557 00:27:04,423 --> 00:27:07,326 ŽE LEN HRSŤ ĽUDÍ, O KTORÝCH VEDLI, 558 00:27:07,359 --> 00:27:10,663 AKO HASHCASH A trochu zlata a B PEŇAZÍ, 559 00:27:10,697 --> 00:27:15,101 A TAK SKONČÍTE S VEĽMI MALÁ SKUPINA ĽUDÍ 560 00:27:15,134 --> 00:27:19,238 KTO BY VEDEL O TÝCHTO PROJEKTOCH. 561 00:27:19,271 --> 00:27:21,340 [VIGNA] ĽUDIA AJ CHAUM, DAVID CHAUM, BOL, VIETE-- 562 00:27:21,373 --> 00:27:22,975 KAŽDÝ V Hnutie CYPHERPUNK 563 00:27:23,009 --> 00:27:24,176 V JEDNOM ALEBO INOM bode, POVEDALI, 564 00:27:24,210 --> 00:27:25,878 „Nuž, MUSI BYŤ SATOSHI." 565 00:27:25,912 --> 00:27:27,413 VŠETCI VYŠLI A ZAMIETLA TO. 566 00:27:27,446 --> 00:27:29,415 PRAVDEPODOBNE NIEKTO KTO ZAČAL V 90. ROKY, 567 00:27:29,448 --> 00:27:31,217 V KALIFORNII, SO CYHERPUNKAMI. 568 00:27:31,250 --> 00:27:34,253 NIEKTO, KTO BOL VEĽMI, VEĽMI DOBRÉ V KRYPTOGRAFII 569 00:27:34,286 --> 00:27:37,323 KTO ROZUMIE ŠIFROVANIU, A UROBIL NÁDHERNÚ PRÁCU 570 00:27:37,356 --> 00:27:42,094 LEN ODDELENIE BITCOINOV ZO ČOKOĽVEK, ČO MÔŽE IDENTIFIKUJTE HO. 571 00:27:43,429 --> 00:27:45,431 [POPPER] MYSLÍM, ŽE PRE BITCOIN, 572 00:27:45,464 --> 00:27:48,367 TÁ POKRAČUJÚCA ANONYMITA SATOSHI 573 00:27:48,400 --> 00:27:51,270 SKONČIL BYŤ NAOZAJ DOBRÁ VEC, 574 00:27:51,303 --> 00:27:54,941 PRETOŽE ĽUDIA KTORÍ ZAPOJILI SA DO TOHO 575 00:27:54,974 --> 00:27:59,111 DOKÁZALI PÍSAŤ ICH VLASTNÉ PREDSTAVY A SNY 576 00:27:59,145 --> 00:28:00,847 NA TÚTO TECHNOLÓGIU, 577 00:28:00,880 --> 00:28:02,782 A NIKTO NEBOL TAM ASI Povedz, 578 00:28:02,815 --> 00:28:04,784 „NIE, TO NIE JE ČO som tým myslel." 579 00:28:04,817 --> 00:28:06,819 [HRÁ SA SAXOFÓN] 580 00:28:10,422 --> 00:28:11,958 V RANNÝCH, RANNÝCH DŇOCH, 581 00:28:11,991 --> 00:28:14,026 PRVÁ SKUPINA BOLA NAOZAJ LEN KÚPA 582 00:28:14,060 --> 00:28:17,864 VIAC-MENEJ TECHNICKY ZMYSLENÍ KÓDÉRI. 583 00:28:41,888 --> 00:28:43,289 [VIGNA] POTOM STE MALI LIBERTARIÁNOV POJĎ NA PALUBU, 584 00:28:43,322 --> 00:28:45,057 KTO TO VIDEL POLITICKÁ ŠOŠOVKA, 585 00:28:45,091 --> 00:28:47,526 TEŠÍM SA, ŽE BUDEM TROCHU ČASTI Z NEHO 586 00:28:47,559 --> 00:28:50,462 S POVOLENÍM A PRIJÍMATE BITCOINY. 587 00:28:50,496 --> 00:28:52,899 [VIGNA] A POTOM STE MALI TIETO SPOLU PRACUJÚCE DVE SKUPINY 588 00:28:52,932 --> 00:28:54,400 A TIEŽ SA PREKRÝVALI, 589 00:28:54,433 --> 00:28:56,335 A NAČASOVANIE BOLO VEĽMI DOBRÉ 590 00:28:56,368 --> 00:28:59,471 PRETOŽE EXISTUJÚCI SYSTÉM BOL V ÚPLNOM HAVÁRII. 591 00:28:59,505 --> 00:29:01,841 BOLO TO AKO ZÁPAS NA KOPKU DREVA 592 00:29:01,874 --> 00:29:03,442 S BENZÍNOM NALIAŤ NA HO. 593 00:29:03,475 --> 00:29:06,846 A CELÉ TAK NAOZAJ SA VIRÁLNE A VZLIETA, 594 00:29:06,879 --> 00:29:11,083 A POTOM MÁTE OBLEKY, PENIAZE VC, 595 00:29:11,117 --> 00:29:12,484 A BOLO NAJPRV VEĽMI MALÉ, 596 00:29:12,518 --> 00:29:14,453 LEN PÁR CHLAPOV VON V SILICON VALLEY 597 00:29:14,486 --> 00:29:18,090 KTORÍ NARAZILI NA BITCOINOVÝCH CHLAPOV V Kaviarňach 598 00:29:18,124 --> 00:29:20,426 A ZAČAL SI MAŤ TÁTO SPOJENIE KONVERZÁCIÍ. 599 00:29:20,459 --> 00:29:22,461 RAZ SILICON VALLEY NASTUPUJE NA PALUBU, 600 00:29:22,494 --> 00:29:25,131 TÁ CELÁ DYNAMICKÁ ZAČÍNA VZLIETAŤ. 601 00:29:25,164 --> 00:29:27,366 TAK TERAZ MÁTE TECHNICKY ZMYSLENÍ KÓDÉRI, 602 00:29:27,399 --> 00:29:29,468 LIBERTARIÁNI, ĽUDIA KONTRAKULTÚRY, 603 00:29:29,501 --> 00:29:31,003 VC, SILICON VALLEY, 604 00:29:31,037 --> 00:29:34,140 A TOTO MÁTE CELÉ VEĽKÁ MIŠMAŠ ĽUDÍ 605 00:29:34,173 --> 00:29:35,407 PRICHÁDZAJÚCE SA. 606 00:29:35,441 --> 00:29:37,076 MALI STE SIEŤOVÝ EFEKT. 607 00:29:37,109 --> 00:29:38,477 ČÍM VIAC ĽUDÍ KTORÍ SA ZAPOJILI, 608 00:29:38,510 --> 00:29:40,479 ČÍM SIEŤ JE SILNEJŠIA, 609 00:29:40,512 --> 00:29:43,415 A ČÍM VIAC TO RASTLO A NAOZAJ ZAČAL RAST NA SEBE. 610 00:29:43,449 --> 00:29:46,585 A HLAVNE V ROKU 2013 611 00:29:46,618 --> 00:29:49,889 DOSLOVA VIDÍTE TÁTO VEC HUBA. 612 00:29:49,922 --> 00:29:52,925 VEC LEN RASTLA, RASTÚŤ A RASTÚŤ A RASTÚ 613 00:29:52,959 --> 00:29:55,294 AKO VIAC A VIAC ĽUDÍ ZAPOJIL SA. 614 00:29:58,464 --> 00:30:02,101 MYSLÍM, ŽE NAJVIAC BITCOINOV SPOLOČNOSTI V ČASE 615 00:30:02,134 --> 00:30:06,272 VEDELI, ŽE VEĽKÁ ČASŤ TRHU S BITCOINMI 616 00:30:06,305 --> 00:30:09,241 ĽUDIA KUPOVALI DROGY NA HODVÁBNEJ CESTE 617 00:30:09,275 --> 00:30:11,077 KTO POTREBUJE BITCOINY NA TO. 618 00:30:11,110 --> 00:30:12,945 MOMENT VEĽKÉHO BANGU ZA BITCOIN 619 00:30:12,979 --> 00:30:14,413 BOLA HODVÁBNA CESTA. 620 00:30:14,446 --> 00:30:17,884 ČO ROBIL ROSS ULBRICHT VYTVORENÍM HODVÁBNEJ CESTY 621 00:30:17,917 --> 00:30:21,220 VZAL TOTO? V ŽIADNOM PRÍPADE BEŽNÉ 622 00:30:21,253 --> 00:30:23,422 ALE POUŽITEĽNÁ KRYPTOMENA NAZÝVANÝ BITCOIN 623 00:30:23,455 --> 00:30:25,557 A Oženil sa s tým S ZJEDNODUŠENÝM, 624 00:30:25,591 --> 00:30:27,426 PRACOVNÉ POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE 625 00:30:27,459 --> 00:30:30,863 TO BOL VOĽNÝ TRH TÝM by sa dalo PREDAŤ ČOKOĽVEK. 626 00:30:32,464 --> 00:30:35,367 ČO BY SA STALO KEBY BOLI ĽUDIA NAOZAJ SLOBODNÉ 627 00:30:35,401 --> 00:30:38,170 SKUTOČNE VOĽNÝ OBCHOD ČO CHCELI? 628 00:30:38,204 --> 00:30:42,174 [ZIMA] ROSS MAL EXTRÉMNE RADIKÁLNE 629 00:30:42,208 --> 00:30:44,576 LIBERTÁRSKY POHĽAD, 630 00:30:44,610 --> 00:30:48,180 A NAOZAJ CHCEL EXPERIMENTOVAŤ S POUŽITÍM TECHNOLÓGIE 631 00:30:48,214 --> 00:30:51,317 VYTVORIŤ BEZPLATNÉ TRHY PRE ĽUDÍ. 632 00:30:51,350 --> 00:30:54,921 ČO ROSS ULBRICHT DID JE KOMBINÁCIA TOR A BITCOIN. 633 00:30:54,954 --> 00:30:57,223 TO bol ten "AHA" MOMENT TEN ROSS MUSEL MAŤ. 634 00:30:57,256 --> 00:31:00,659 [GREENBERG] HODVÁBNA CESTA BOLA V ZÁKLADE OVOCIE 635 00:31:00,692 --> 00:31:05,965 ZO VŠETKÝCH CYHERPUNKOVÝCH SNOV, KRYPTOANARCHISTOV UTOPIA 636 00:31:05,998 --> 00:31:07,900 ŽE SI PREDSTAVILI V 90. ROKY, 637 00:31:07,934 --> 00:31:09,435 VIETE, TERAZ TO BOLO SKUTOČNÉ. 638 00:31:09,468 --> 00:31:14,406 TOTO BOLO PERFEKTNE, Teoreticky, ANONYMNÁ WEBOVÁ STRÁNKA, 639 00:31:14,440 --> 00:31:16,642 DOKONALE, Teoreticky, ANONYMNÉ PENIAZE 640 00:31:16,675 --> 00:31:19,278 POUŽÍVANÉ Akýmkoľvek kontrabandom PREDSTAVITEĽNÝ. 641 00:31:19,311 --> 00:31:23,149 WEBOVÁ STRÁNKA HODVÁBNEJ CESTY JE ZVLÁŠTNA BOLESŤ HLAVY PRE ORGÁNY. 642 00:31:23,182 --> 00:31:25,617 JE TO ANONYM ONLINE TRHOVSTVO 643 00:31:25,651 --> 00:31:28,520 KDE ĽUDIA PREDÁVAJÚ DROGY KTORÉ SÚ POSLANÉ ZÁKAZNÍKOM 644 00:31:28,554 --> 00:31:31,190 NA CELOM SVETE. 645 00:31:31,223 --> 00:31:33,359 [CHRIS TARBELL] kybernetickí vyšetrovatelia, viete, KEĎ DOJDE K ZLOČINU 646 00:31:33,392 --> 00:31:36,162 MÔŽETE VÁS SPÄŤ VYSLEDOVAŤ PRETOŽE MÁTE IP ADRESU. 647 00:31:36,195 --> 00:31:37,263 JE TO AKO TELEFÓNNE ČÍSLO, 648 00:31:37,296 --> 00:31:38,965 TAK AK ZAVOLATE INÝ POČÍTAČ 649 00:31:38,998 --> 00:31:41,200 TÁTO IP ADRESA JE SLEDOVANÁ. 650 00:31:41,233 --> 00:31:43,469 NA TOR, TO JE ODNETÉ, PRE VAŠE INFORMÁCIE 651 00:31:43,502 --> 00:31:45,437 HOPS Z POČÍTAČA DO POČÍTAČA NA POČÍTAČ 652 00:31:45,471 --> 00:31:47,506 TAKŽE NEMÁ SPÔSOB NA VYSLEDOVANIE SPÄŤ K VÁŠMU ORIGINÁLNEMU. 653 00:31:47,539 --> 00:31:52,144 TOR JE ANONYMNÝ SYSTÉM, 654 00:31:52,178 --> 00:31:54,213 TAK AK POUŽÍVATE PREHLIADAČ TOR, 655 00:31:54,246 --> 00:31:55,647 KTORÝ MÁ PREHLIADAČ. 656 00:31:55,681 --> 00:31:57,449 MÔŽETE ÍSŤ NA TOR A STIAHNUJTE SI ICH PREHLIADAČ, 657 00:31:57,483 --> 00:32:01,087 MÔŽETE PREHĽADÁVAŤ S URČITÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI. 658 00:32:01,120 --> 00:32:04,090 TAK TO JE SUPER NA ZAPOJENIE VAŠE BANKOVNÉ INFORMÁCIE 659 00:32:04,123 --> 00:32:05,557 DO STRÁNKY ABY VÁS NEHACKOVALI. 660 00:32:05,591 --> 00:32:08,694 DALŠÍ KOMPONENT TOR, KTORÁ MÁ PODOBNÉ POUŽITIE, 661 00:32:08,727 --> 00:32:10,396 SA VOLÁ SKRYTÉ SLUŽBY TOR. 662 00:32:10,429 --> 00:32:14,200 SKRYTÉ SLUŽBY TOR V SKUTOČNOSTI JE Zjednodušene povedané, 663 00:32:14,233 --> 00:32:16,235 URL, KTORÁ NEMÁ „.COM“ NA KONCI TOHO. 664 00:32:16,268 --> 00:32:17,569 MÁ ".CIBUĽU." 665 00:32:17,603 --> 00:32:19,438 A TO JE VLASTNÝ MALÝ PRIESTOR 666 00:32:19,471 --> 00:32:24,010 KDE SI MÔŽETE VYTVORIŤ WEBOVÉ STRÁNKY A MOHLI STE VOĽNE OBCHODOVAŤ 667 00:32:24,043 --> 00:32:26,645 BEZ DOHĽADU ALEBO NARIADENIE. 668 00:32:26,678 --> 00:32:28,680 [TARBELL] ĽUDIA TAM DÁVAJÚ WEBOVÉ STRÁNKY 669 00:32:28,714 --> 00:32:31,183 KTORÉ SÚ MIMO POHĽAD DODRŽIAVATEĽA ZÁKONA. 670 00:32:31,217 --> 00:32:33,119 NANÁJOM SA TU HACKEROV, JE TU MALWARE, 671 00:32:33,152 --> 00:32:35,154 JE TU KREDITNÁ KARTA SLUŽBY SKLADOVANIA 672 00:32:35,187 --> 00:32:36,588 JE ICH CELÁ HNOBA. 673 00:32:36,622 --> 00:32:39,625 CHRIS TARBELL SKONČIL BYŤ NIEKTORÝM SPÔSOBOM, 674 00:32:39,658 --> 00:32:43,562 NAJDÔLEŽITEJŠIE VYŠETROVATEĽ DIGITÁLNEHO ZLOČINU FBI 675 00:32:43,595 --> 00:32:45,231 ZA POSLEDNÝCH PÁR ROKOV. 676 00:32:45,264 --> 00:32:48,067 ON BOL TEN, KTORÝ VZAL DOLE ANONYMNÉ, V PODSTATE. 677 00:32:48,100 --> 00:32:51,203 TAK SME SA ROZHODLI ZAČAŤ SA PO NIEKTORÝCH POZRIEŤ SLUŽIEB NA TOR, 678 00:32:51,237 --> 00:32:52,504 A HODVÁBNA CESTA BYŤ JEDNÝM Z NICH, 679 00:32:52,538 --> 00:32:54,206 INÉ PRÍPADY, ZASIAHLI TORA, 680 00:32:54,240 --> 00:32:56,008 A TAK BY HODILI ICH RUKY VO VZDUCHU 681 00:32:56,042 --> 00:32:58,610 A POVEDZTE „JE TO TOR, NIE JE MÔŽEME PRE TO UROBIŤ MNOHO." 682 00:32:58,644 --> 00:33:02,114 ZDALO SA MI TO ZAUJÍMAVO AKO SA NA TO POZRIŤ A RIEŠIŤ TO. 683 00:33:07,619 --> 00:33:09,155 [VOORHEES] BITINSTANT SA V ZÁKLADE NARODIL 684 00:33:09,188 --> 00:33:10,789 LEBO AK STE CHCELI POHYBOVAŤ SVOJMI DOLÁRMI 685 00:33:10,822 --> 00:33:12,158 NA VÝMENU BITCOINOV, 686 00:33:12,191 --> 00:33:13,725 TRVÁ TO NAJMENEJ TRI DNI. 687 00:33:13,759 --> 00:33:16,728 A OD VEĽKEJ VÝMENY, MT. GOX, BOL V TOKII 688 00:33:16,762 --> 00:33:18,530 DALO BY TO ZABRAŤ TÝŽDEŇ ALEBO VIAC. 689 00:33:18,564 --> 00:33:20,632 TAK JE TO NAOZAJ PROBLÉMOVÝ, 690 00:33:20,666 --> 00:33:23,235 A ZÁKLADNE CHARLIE NA TO PRIŠLO 691 00:33:23,269 --> 00:33:27,339 AK LEN DRŽÍTE ROVNOVÁHU DOLÁROV NA VÝMENE, 692 00:33:27,373 --> 00:33:30,109 MOHLI SI ZA ŇOM ÍSŤ A POVEDAŤ: „CHARLIE, DÁM TI 100 dolárov. 693 00:33:30,142 --> 00:33:33,145 DÁTE MI 100 $ ÚVERU NA BURZE?" 694 00:33:33,179 --> 00:33:35,481 A MÔŽETE DOSLOVA PAK MAJTE SVOJE DOLÁRE NA VÝMENE 695 00:33:35,514 --> 00:33:38,450 O DESAŤ SEKÚND NAROZ TÝŽDŇA. 696 00:33:38,484 --> 00:33:41,320 TAK TO JE VEĽMI POMOCNÉ, HLAVNE KEĎ BITCOIN JE TAK VOLATILNÝ 697 00:33:41,353 --> 00:33:43,389 A POTREBUJETE ABY STE PRESNE VEDLI AKÚ CENU DOSTANETE. 698 00:33:43,422 --> 00:33:45,057 CHARLIE ZVYŠUJE KAPITÁL 699 00:33:45,091 --> 00:33:47,126 SPRÁVNE AKO, TAKTO, PRIDAL som sa. 700 00:33:47,159 --> 00:33:49,661 POČAS TOHTO PROCESU NARAZIL NA MNOHO 701 00:33:49,695 --> 00:33:52,364 ZÁUJEMCI INVESTOROV, KTORÍ BOLI ZAČÍNAJTE SA ZACHYCOVAŤ 702 00:33:52,398 --> 00:33:56,168 TO MOŽNO TOTO BITCOINOVÁ VECIA BOLA V pohode. 703 00:33:56,202 --> 00:33:58,070 [CAMERON WINKLEVOSS] MALI SME ZAUJÍMAVOSŤ DISKUSOVAŤ VČASNOM 704 00:33:58,104 --> 00:34:01,440 O NÁS INVESTUJEME DO BITCOINOV ALEBO BITCOINOVÉ SPOLOČNOSTI 705 00:34:01,473 --> 00:34:04,276 A TRIEDEME ROZHODLI SA UROBIŤ OBOJE. 706 00:34:04,310 --> 00:34:07,113 VIAC K INVESTOVANIU V SKUTOČNOSTI V BITCOINOCH 707 00:34:07,146 --> 00:34:08,580 V ZAČATÍCH AKTÍV, 708 00:34:08,614 --> 00:34:11,517 ALE AJ SNAHA O UMIESTNENIE NIEKOĽKO STÁVOK V EKOSYSTÉME 709 00:34:11,550 --> 00:34:15,187 NA PODPORU SPOLOČNOSTÍ, PODPORTE PODNIKATEĽOV, 710 00:34:15,221 --> 00:34:17,456 A POZRITE SA, AKO TO DOPADLO. 711 00:34:17,489 --> 00:34:21,127 PÁR DNÍ PO PRVOM PRÍPADE ZISTILI SA O BITCOINOCH, 712 00:34:21,160 --> 00:34:24,563 BOLI V BITINSTANTE KANCELÁRIE V NEW YORKU 713 00:34:24,596 --> 00:34:26,598 STRETNUTIE S ERIK A CHARLIE. 714 00:34:26,632 --> 00:34:31,870 A ERIK A CHARLIE V PODSTATE ICH ROZHOVORIL CEZ BITCOIN 715 00:34:31,903 --> 00:34:35,574 A ODPOVEDALI NA VŠETKY OTÁZKY A OBAVY. 716 00:34:35,607 --> 00:34:38,277 ČO VÁS PRINÚTILO INVESTOVAŤ V BITINSTANTE? 717 00:34:38,310 --> 00:34:41,647 FIRIEM JE VEĽA A BURZY A WEBOVÉ STRÁNKY. 718 00:34:41,680 --> 00:34:45,351 S OHĽADOM NA BITCOIN, REGULÁCIA JE JASNÁ VEĽKÁ OTÁZKA. 719 00:34:45,384 --> 00:34:48,420 TO, ČO CHCETE, JE SPOLOČNOSŤ, KTORÚ AKÚTO BERIE TO VÁŽNE 720 00:34:48,454 --> 00:34:50,889 A ROZUMIE TOMU JE TU TECHNOLÓGICKÝ PRVOK, 721 00:34:50,922 --> 00:34:52,458 TU BUDUJE SPOLOČNOSŤ, 722 00:34:52,491 --> 00:34:53,525 A POTOM JE TU TIEŽ VYTVORENIE SPOLOČNOSTI 723 00:34:53,559 --> 00:34:54,826 TO FUNGUJE S REGULÁTORMI. 724 00:34:54,860 --> 00:34:56,562 A TAK TO JE BITINSTANT. 725 00:34:56,595 --> 00:34:58,830 NIE JE TO TAKÉTO ÚPLNE PODZEMNÁ VEC? 726 00:34:58,864 --> 00:35:02,334 ÁNO, CHARLIE, CEO STAČÍ, ŽE BOL V TENTO PRIESTOR NA DLHÝ ČAS, 727 00:35:02,368 --> 00:35:04,836 TAK JE NIEKTORÝ PULZ A REZNÁ HRANA. 728 00:35:04,870 --> 00:35:06,505 [SHREM] VIETE, VYJDETE A POVIEŠ, AKO, 729 00:35:06,538 --> 00:35:08,374 „CHCEME TÚTO BITCOINOVÚ VEC PREVRÁTIŤ VŠETKO," 730 00:35:08,407 --> 00:35:10,442 ALE ZÁROVEŇ MUSÍME BYŤ V SÚLADE 731 00:35:10,476 --> 00:35:12,244 A MUSÍTE VEDIEŤ VÁŠ ZÁKAZNÍK. 732 00:35:12,278 --> 00:35:14,913 MUSÍTE VEDIEŤ KAŽDÝ JEDEN ZÁKAZNÍK BEZ OHĽADU NA ČO. 733 00:35:14,946 --> 00:35:17,316 AJ KEĎ PRESTUPUJÚ DOLÁR ALEBO 1 000 USD. 734 00:35:17,349 --> 00:35:18,817 A AKÉ JE TO ROZUMNÉ? 735 00:35:18,850 --> 00:35:20,786 TERMÍN „PRANIE špinavých peňazí“ VYNÁLEZLI BANKY, 736 00:35:20,819 --> 00:35:22,588 A POZNANIE SVOJHO ZÁKAZNÍKA NEMALI BY BYŤ 737 00:35:22,621 --> 00:35:24,723 TOTO JE KOMPLIKOVANÉ, DRAHÁ VEC. 738 00:35:24,756 --> 00:35:27,826 A TO BY STE NEMALI ZAOBCHÁDZAJ S KAŽDÝM AKO ZLOČINEC NA ZAČIATKU. 739 00:35:27,859 --> 00:35:29,795 [TYLER WINKLEVOSS] NAOZAJ CHCELI, aby sme sa do toho zapojili. 740 00:35:29,828 --> 00:35:32,564 ĽUDIA BOLI NAOZAJ PRIATEĽSKÍ, PRETOŽE VÁM TO PROSPIEVA 741 00:35:32,598 --> 00:35:34,666 ABY SA NALODOVALO VIAC ĽUDÍ, 742 00:35:34,700 --> 00:35:37,869 BITCOIN TAK BOL VŽDY TÁTO VEĽMI PRIATEĽSKÁ KOMUNITA 743 00:35:37,903 --> 00:35:41,407 A JE TO TIEŽ-- NIEKTORÝMI SPÔSOBMI JE TO SAMOOBSLUŽNÉ TAKTO, 744 00:35:41,440 --> 00:35:45,177 ALE BOLI SME TAM ZO SPRÁVNYCH DÔVODOV. 745 00:35:45,211 --> 00:35:48,447 [POPPER] V ČASE BITINSTANT BOLA VEĽKÁ SPOLOČNOSŤ 746 00:35:48,480 --> 00:35:49,781 INÉ AKO MT. GOX. 747 00:35:49,815 --> 00:35:53,452 BOL TO TAK NAJVIAC AMERIČANIA BOLI SCHOPNÍ 748 00:35:53,485 --> 00:35:55,421 NA NÁKUP BITCOINOV. 749 00:35:55,454 --> 00:35:57,556 TU JE TO. 750 00:35:57,589 --> 00:36:00,226 TAK BITINSTANTNÉ NACHÁDZALO SA TAM. 751 00:36:00,259 --> 00:36:02,761 MYSLÍM, ŽE JE TO TEN TO TERAZ HOVORÍ "BLING." 752 00:36:02,794 --> 00:36:04,863 BOL VÍRIVO ŠESŤ MESIACOV. 753 00:36:04,896 --> 00:36:07,699 PRECHÁDZAJÚCE Z ÚPLNEJ TEMNOTY BEZ PEŇAZÍ 754 00:36:07,733 --> 00:36:11,670 STAŤ SA JEDNÝM Z HORÚCE ŠTARTUPY BITCOINOV. 755 00:36:11,703 --> 00:36:15,641 ALE SKORO HNEĎ DVOJIČKY INVESTOVALI VO SPOLOČNOSTI, 756 00:36:15,674 --> 00:36:17,243 ZAČAL SA ROZPADOVAŤ. 757 00:36:17,276 --> 00:36:19,511 DVOJIČKY MALI OVEĽA VIAC PRAKTICKÝ PRÍSTUP 758 00:36:19,545 --> 00:36:21,347 NA BITCOIN A BITINSTANTNÉ. 759 00:36:21,380 --> 00:36:24,316 CHCELI VIDIEŤ SPOLOČNOSŤ ZARÁBAJÚCA PENIAZE 760 00:36:24,350 --> 00:36:26,318 A ZAROBIŤ TOĽKO PEŇAZÍ AKO SA MOHLO 761 00:36:26,352 --> 00:36:27,753 TAK RÝCHLO, AKO SA MOHLO. 762 00:36:27,786 --> 00:36:30,622 VIdeli VČAS ŽE BY BOLO REGULOVANÉ, 763 00:36:30,656 --> 00:36:32,258 ŽE TO NEBOLO BUDE TAKÝ VEĽKÝ, 764 00:36:32,291 --> 00:36:34,793 A NEMAJ NIKOHO BYŤ ZÁUJEM TO REGULOVAŤ. 765 00:36:34,826 --> 00:36:37,629 TAK SA TOHO BÁLI VŠETKY DRUHY REGULÁTOROV 766 00:36:37,663 --> 00:36:39,731 VSTUPIL BY VO VŠETKÝCH RÔZNYCH UHLOCH 767 00:36:39,765 --> 00:36:41,600 A ZVIAZAŤ VEC V ÚPLNOM MORASE 768 00:36:41,633 --> 00:36:43,235 KDE NIČ BUDE SA NIEKDY HOTOVO. 769 00:36:43,269 --> 00:36:46,638 TAK CHCELI POMÔCŤ RIAĎTE PREDPISY 770 00:36:46,672 --> 00:36:49,375 TAKŽE AKÁKOĽVEK NARIADENIE BY TAM BY FUNGOVALO 771 00:36:49,408 --> 00:36:53,379 A NESKONČIL BY BYŤ ÚPLNOU Slepou uličkou ZA BITCOIN. 772 00:36:54,646 --> 00:36:56,982 [VOORHEES] TÁTO STRATÉGIA JE CHYTREJŠIA, 773 00:36:57,015 --> 00:36:58,950 OD ČISTO PODNIKATEĽSKÝ POHĽAD, 774 00:36:58,984 --> 00:37:01,620 ALE NIE SOM ČISTO V TOMTO Z POHĽADU PODNIKANIA. 775 00:37:01,653 --> 00:37:04,390 SOM V TOM PRE PODNIKANIE A PRETOŽE SA SNAŽÍM 776 00:37:04,423 --> 00:37:05,791 ZMENIŤ SVET A ZLEPŠIŤ TO, 777 00:37:05,824 --> 00:37:07,859 A BUDOVA BITCOINOVÉ SPOLOČNOSTI 778 00:37:07,893 --> 00:37:09,428 A PROSÍM O REGULÁCIU 779 00:37:09,461 --> 00:37:11,263 TO SA PRESNE ZHODUJE BANKOVÁ NARIADENIE 780 00:37:11,297 --> 00:37:12,731 TO SPÔSOBILO TAK VEĽA PROBLÉMOV 781 00:37:12,764 --> 00:37:14,766 CÍTIM AKO JE KONTRAPRODUKTÍVNY. 782 00:37:14,800 --> 00:37:19,605 Z VEĽKEJ ČASTI BITINSTANT V SKUTOČNOSTI BOL PODNIKANIE KROKOV 783 00:37:19,638 --> 00:37:24,910 UISTITE SA, ŽE ĽUDIA NEPOUŽÍVALI SLUŽBU NA NELEGÁLNE ÚČELY, 784 00:37:24,943 --> 00:37:28,514 ALE CHYBIL SA CHARLIE ZAOBCHÁDZANIE S BTCKINGOM 785 00:37:28,547 --> 00:37:30,849 UZNÁVAJÚCEHO ŽE VEDEL 786 00:37:30,882 --> 00:37:33,051 ČO ROBIL BTCKING, 787 00:37:33,084 --> 00:37:35,954 A ŽE ZÍSKAL BITCOINY NA ICH PREDAJ 788 00:37:35,987 --> 00:37:37,623 ZÁKAZNÍKOM HODVÁBNEJ CESTY. 789 00:37:39,958 --> 00:37:42,994 V TOMTO PRÍPADE CHARLIE PRACOVAL S CHLAPOM 790 00:37:43,028 --> 00:37:46,332 A PÍSAL E-MAILY, ŽE V PODSTATE UZNÁVANÉ 791 00:37:46,365 --> 00:37:48,967 ON VEDEL ČO TENTO CHLAP MAL NA TO. 792 00:38:10,422 --> 00:38:11,890 TO OHROMUJÚCE ZATKNUTIE DROGOVÉHO KRÁĽOVCA 793 00:38:11,923 --> 00:38:13,925 KTO VYCHÁDZA POD MENO "DREAD PIATE ROBERTS" 794 00:38:13,959 --> 00:38:16,462 A ZDÁ SA, ŽE MÁ ROHY INTERNETOVÝ DROGOVÝ TRH. 795 00:38:16,495 --> 00:38:19,097 JEHO SKUTOČNÉ MENO JE ROSS ULBRICHT A JEHO WEBOVÁ STRÁNKA, HODVÁBNA CESTA, 796 00:38:19,130 --> 00:38:21,933 JE ZABALENÝ PRODUKTMI AKO KOKAÍN A HEROÍN. 797 00:38:21,967 --> 00:38:23,902 [NEWSCASTER] PLATOBNÝ SYSTÉM VŠETKO JE CEZ BITCOINY, 798 00:38:23,935 --> 00:38:26,438 ČO JE V ZÁKLADE DIGITÁLNA MENA, 799 00:38:26,472 --> 00:38:28,740 NEZÁLOHOVANÉ OD AKÉKOĽVEK MEDZINÁRODNÉ BANKY, 800 00:38:28,774 --> 00:38:30,509 NEZÁLOHOVANÉ AKEJKOĽVEK BANKOU v USA, 801 00:38:30,542 --> 00:38:33,078 ALE JEDNODUCHO NA ZÁKLADE DÔVERA POUŽÍVATEĽOV 802 00:38:33,111 --> 00:38:35,614 KTO VYMIEŇA TIETO BITCOINY POČÍTAČ K POČÍTAČU. 803 00:38:40,552 --> 00:38:42,554 [ZIMA] TU JE DÔVOD, PREČO PRÍPAD BOL SKÚŠANÝ V NEW YORKU, 804 00:38:42,588 --> 00:38:43,855 V JUŽNOM OKRESE, 805 00:38:43,889 --> 00:38:47,959 A VEĽKÉ TO BOLO KVÔLI BITCOINOM. 806 00:38:47,993 --> 00:38:50,095 ROSS BOL CHYTNUTÝ V SAN FRANCISKU. 807 00:38:50,128 --> 00:38:53,599 SERVERY HODVÁBNEJ CESTY BOLI MIMO KRAJINY. 808 00:38:53,632 --> 00:38:56,802 TAK PREČO BOL ROSSOV PRÍPAD SKÚŠANÉ V JUŽNOM OKRESE Z NEW YORKU 809 00:38:56,835 --> 00:39:00,839 KDE NAJVÄČŠINA FINANČNÝCH PRÍPADY PREDPISU RIEŠI SA? 810 00:39:00,872 --> 00:39:03,074 KDE OBVODNÝ ZÁSTUPCA, PREET BHARARA 811 00:39:03,108 --> 00:39:05,010 BOL VŠETKO V BITCOINOCH. 812 00:39:05,043 --> 00:39:07,579 KDE CHARLES SCHUMER, SENÁTOR, UŽ JE VŠETKO BITCOIN. 813 00:39:07,613 --> 00:39:10,015 PRÍPAD ROSS ULBRICHTA JE PRÍPAD BITCOINOV. 814 00:39:10,048 --> 00:39:11,683 JE TU ABSOLÚTNE NIE JE TO ODMIETNUTÉ. 815 00:39:11,717 --> 00:39:14,753 STUPEŇ OHROZENIA ŽE HODVÁBNA CESTA POZOVALA 816 00:39:14,786 --> 00:39:16,888 NA TRH, DO WALL STREET, 817 00:39:16,922 --> 00:39:19,625 ČI JE TO VNÍMANÁ HROZBA ALEBO SKUTOČNÁ HROZBA, 818 00:39:19,658 --> 00:39:21,560 BOL HUMONGÓNNY. 819 00:39:21,593 --> 00:39:25,664 A MYŠLIENKA, ŽE NIEKTO MOHLO VYTVORIŤ TRHOVÉ MIESTO 820 00:39:25,697 --> 00:39:29,768 KDE STE MOHLI BEZPLATNE OBCHODOVAŤ DOHĽAD ALEBO NARIADENIE 821 00:39:29,801 --> 00:39:34,072 TREBA RIEŠIŤ MASÍVNY A VEREJNÝ ÚDER. 822 00:39:34,105 --> 00:39:39,711 BITCOIN TYP MONETIZOVANÝ TÁ ANONYMNÁ ČASŤ INTERNETU 823 00:39:39,745 --> 00:39:41,847 A UMOŽNIL TO OBCHODOVAŤ S VECIAMI 824 00:39:41,880 --> 00:39:45,451 ŽE FEDERÁLNA VLÁDA NECHCE, ABY STE OBCHODOVALI. 825 00:39:45,484 --> 00:39:47,453 PRESADZOVANIE ZÁKONA POHYBUJE SA POMALY 826 00:39:47,486 --> 00:39:50,155 ALE JE TO VEĽKÉ ŤAŽKÉ KOLESO KTORÉ BRÚSI DOBRE, 827 00:39:50,188 --> 00:39:52,991 TAK, VIETE, NIEKTO PREVÁDZAL SKRYTÚ SLUŽBU, 828 00:39:53,024 --> 00:39:54,926 A TERAZ SÚ VO VÄZENÍ NA DOŽIVOT. 829 00:39:54,960 --> 00:39:57,195 HRALI HARDBAL. BOLO TO VEĽMI EVIDENTNÉ 830 00:39:57,228 --> 00:40:02,067 ŽE ICH ZÁMER, AKO SAMA SUDCA HOVORILA V JEJ ROZSUDNUTÍ 831 00:40:02,100 --> 00:40:03,835 CHCELO UROBIŤ PRÍKLAD Z ROSS, 832 00:40:03,869 --> 00:40:06,872 CHCELO VÁM VŠETKÝM POVEDAŤ ĽUDIA POUŽÍVAJÚCE BITCOINY, 833 00:40:06,905 --> 00:40:08,840 VŠETKÝM VÁM ĽUDIA KTORÍ SA CHCÚ ZAPÁTŤ 834 00:40:08,874 --> 00:40:12,944 S NEREGULOVANÝMI TRHOMI A TECHNOLÓGIE 835 00:40:12,978 --> 00:40:15,213 A OTVORENÝ ZDROJ KRYPTOMENY, 836 00:40:15,246 --> 00:40:20,018 „VHODÍME KNIHU V CELEJ SVOJEJ ÚROVNI U VÁS AK TO ROBÍTE." 837 00:40:20,051 --> 00:40:22,020 ZACHYTILI SME CELÚ HNODU BITCOINOV. 838 00:40:22,053 --> 00:40:26,224 A NA PREDAJ TIE BITCOINY ZNÍŽENÉ ALEBO ÍSŤ NA BURZU, 839 00:40:26,257 --> 00:40:29,595 MUSÍTE SA ZAPOMEŤ FEDERÁLNE PRÁVO A ŠTÁTNE PRÁVO. 840 00:40:29,628 --> 00:40:31,162 VÝMENA V SKUTOČNOSTI NEEXISTUJE TO by sa dalo zvládnuť, 841 00:40:31,196 --> 00:40:33,999 KTORÉ SPĹŇALI TIETO PREDPISY V SÚČASNOM ČASE, 842 00:40:34,032 --> 00:40:35,867 TAK SA TO TAK MUSELO RIEŠIŤ PROSTREDNÍCTVOM AUKCIE. 843 00:40:47,112 --> 00:40:48,947 [ŽENA] VIETE ČOKOĽVEK O BITCOINOCH? 844 00:40:48,980 --> 00:40:53,619 JE TU ČLÁNOK V časopise „The WALL STREET JOURNAL“ DNES 845 00:40:53,652 --> 00:40:56,087 - NA BITCOINY. - [ŽENA] NAOZAJ? 846 00:40:56,121 --> 00:40:58,189 HNEĎ TU, AK SI TO CHCETE PREČÍTAŤ. 847 00:40:58,223 --> 00:41:00,726 JE TO? 848 00:41:00,759 --> 00:41:02,160 DIGITÁLNA MENA, Videl si to? 849 00:41:02,193 --> 00:41:04,195 [ŽENA WOW, OH! 850 00:41:04,229 --> 00:41:06,965 „DIGITÁLNE MENY NARUŠÍ GLOBÁLNE FINANCIE, 851 00:41:06,998 --> 00:41:09,000 TRANSFORMOVAŤ CESTU PLATÍME ZA VECI, 852 00:41:09,034 --> 00:41:12,504 A LEN MOŽNO, Urobte zo SVETA SPRÁVNEJŠIE MIESTO.“ 853 00:41:12,538 --> 00:41:14,072 Z TOHO, ČO SOM PREČÍTALA NA POČÍTAČI, 854 00:41:14,105 --> 00:41:15,641 MALI NIEKTORÉ PROBLÉMY. 855 00:41:18,544 --> 00:41:20,746 - ÁNO. - ÁNO. 856 00:41:20,779 --> 00:41:23,181 DÔVODOM JE PRETOŽE TO NEMÔŽETE SLEDOVAŤ. 857 00:41:23,214 --> 00:41:26,585 NO, myslím, že sa mi to nepáči TENTO NÁPAD Vôbec. 858 00:41:31,623 --> 00:41:33,124 [ANDRESEN] KEĎ SME VIDELI HODVÁBNA CESTA ZATVORENÁ, 859 00:41:33,158 --> 00:41:34,860 VEĽA ĽUDÍ POVEDALI, 860 00:41:34,893 --> 00:41:37,195 „BITCOIN NIE JE NIČ ALE NELEGÁLNE DROGY NA INTERNETE. 861 00:41:37,228 --> 00:41:38,864 TAK TO JE." 862 00:41:38,897 --> 00:41:40,632 A UKAŽOVALI BY NA HODVÁBNEJ CESTE A POVEDZ, 863 00:41:40,666 --> 00:41:43,001 "POZRITE TU NA VŠETKÝCH VECÍCH TU SA TO DEJE." 864 00:41:43,034 --> 00:41:46,304 A MYSLÍM, KEĎ SI VIDELA HODVÁBNA CESTA ZATVORENÁ 865 00:41:46,337 --> 00:41:48,239 A BITCOIN OBJEM TRANSAKCIE 866 00:41:48,273 --> 00:41:50,609 DAJ SI MALÝ MÁLOK, 867 00:41:50,642 --> 00:41:52,778 A POTOM STÁLE HORE, 868 00:41:52,811 --> 00:41:55,246 VIETE, MYSLÍM, ŽE TO BOLO SKVELÁ UDALOSŤ, NA KTORÚ SI UKÁŽTE 869 00:41:55,280 --> 00:41:58,984 A POVEDZTE: „NAOZAJ O TOM NEBOLO. 870 00:41:59,017 --> 00:42:00,952 O TOM TO NAOZAJ NIE JE." 871 00:42:00,986 --> 00:42:03,054 JE TO MALÝ MALÝ ČASŤ HOSPODÁRSTVA. 872 00:42:09,094 --> 00:42:10,762 [PETER CAVENAUGH] HÁDAM ZA POSLEDNÝ TÝŽDEŇ 873 00:42:10,796 --> 00:42:13,599 NAOZAJ SOM ZAČAL POČUŤ O BITCOINOCH. 874 00:42:13,632 --> 00:42:15,166 NEDÁVNO SOM POČUL SCENÁR 875 00:42:15,200 --> 00:42:17,969 PO ZBAVENÍ FBI HNOBA BITCOINOV 876 00:42:18,003 --> 00:42:19,838 Z DÔVODU NELEGÁLNYCH TRANSAKCIÍ, 877 00:42:19,871 --> 00:42:21,172 TERAZ BUDU VYDRAŽÍTE ICH 878 00:42:21,206 --> 00:42:23,642 AKO BY BY AJ BY BYLI SÚKROMNÁ JACHTA 879 00:42:23,675 --> 00:42:26,077 PRETO, VIETE, OD NIEKTORÉHO DROGOVÉHO DEJERCA. 880 00:42:26,111 --> 00:42:30,181 TAK, ŽE SVOJOM SPÔSOBOM LEGITIMALIZUJE JEJ POUŽÍVANIE 881 00:42:30,215 --> 00:42:32,217 AKO MENA. 882 00:42:37,088 --> 00:42:41,927 [SPANOS] VYPADÁ AKO JE TO PRVÝ ŽIVOT 883 00:42:41,960 --> 00:42:45,597 VÝMENA BITCOINOV NA WALL STREET. 884 00:42:45,631 --> 00:42:47,098 VYZERA TAK. 885 00:42:48,834 --> 00:42:50,702 ÁNO, TAK JEDEN ZA 950. 886 00:42:50,736 --> 00:42:52,604 -KUPOVAŤ ALEBO PREDÁVAŤ? -[MUŽ] PREDÁM. 887 00:42:52,638 --> 00:42:54,272 550 NA TISÍC-- 888 00:42:54,305 --> 00:42:58,243 PRÁVE TERAZ SME HĽADALI NA VOĽNOM ZÁUjme 889 00:42:58,276 --> 00:43:00,812 NA PODLAŽÍ VÝMENA BITCOINOV. 890 00:43:00,846 --> 00:43:04,015 JE TO INÉ BURZY, KTORÉ SÚ ONLINE, 891 00:43:04,049 --> 00:43:05,383 TO SA PREDSTAVÍ V BUDOVANI, 892 00:43:05,416 --> 00:43:09,621 ALE NIE JE PRAVDA OTVORENÁ VÝMENNÁ VÝMENA. 893 00:43:09,655 --> 00:43:11,222 KUPUJÚCI A PREDÁVAJÚCI PRICHÁDZAJÚCE SA 894 00:43:11,256 --> 00:43:14,793 OTVORENÉ, JASNÉ, TRANSPARENTNÝ, ČESTNÝ SPÔSOB. 895 00:43:16,695 --> 00:43:19,197 -GOX JE NAJVYŠŠÍ. -PREČO TO NEVOLÁVAME 900 ? 896 00:43:19,230 --> 00:43:20,632 900... 897 00:43:26,004 --> 00:43:27,372 TU JE MOJA TRANSAKCIA, 898 00:43:27,405 --> 00:43:29,340 PRAVDEPODOBNE PRVÉ DVA TRANSAKCIE DŇA. 899 00:43:29,374 --> 00:43:30,742 JE TO NAOZAJ NIE O PENIAZE, 900 00:43:30,776 --> 00:43:32,310 JE TO O ZAPOJENÍ, 901 00:43:32,343 --> 00:43:34,212 A MYSLÍM, ŽE JE TU VEĽA BUDE MA NASLEDOVAŤ VIAC ĽUDÍ. 902 00:43:40,218 --> 00:43:42,187 [TRISH REGAN] CHARLIE SHREM, 24 ROKOV, 903 00:43:42,220 --> 00:43:44,656 DNES ZAŤAŽENÍ A NABITÁ Z ZASAŽOVANIA PRI PRANÍ špinavých peňazí 904 00:43:44,690 --> 00:43:48,059 ĽUDIA S SHREM NA PREVOD PEŇAZÍ 905 00:43:48,093 --> 00:43:50,996 OD BITCOINOV K HOTOVOSTI CEZ JEHO SPOLOČNOSŤ NAZÝVANÝ BITINSTANT. 906 00:43:51,029 --> 00:43:52,798 TERAZ DALŠÍ BOD ŽE DEA ROBÍ 907 00:43:52,831 --> 00:43:56,301 JE TEN SHREM KÚPIL DROGY ONLINE NA HODVÁBNEJ CESTE 908 00:43:56,334 --> 00:44:00,338 A ŽE POZNAL HODVÁBNU CESTU BOLA WEBOVÁ STRÁNKA S OBCHODOVANÍM. 909 00:44:00,371 --> 00:44:02,741 [NEWSCASTER] A VIEME WINKLEVOSS DVOJČATÁ 910 00:44:02,774 --> 00:44:05,911 KTORÍ SA očividne uvádzali VO FILME O FACEBOOKU. 911 00:44:05,944 --> 00:44:09,080 V SKUTOČNOSTI SÚ INVESTORI V SPOLOČNOSTI SHREM'S. 912 00:44:09,114 --> 00:44:12,851 ÁNO, vieš, VEĽA ĽUDÍ JE VEĽMI VZDEŠENÁ TÁTO NÁPADOM. 913 00:44:12,884 --> 00:44:15,220 PÁČI SA IM NÁPAD, ŽE MÔŽETE MAŤ MENU 914 00:44:15,253 --> 00:44:17,923 TO NIE JE VIAZANÉ DO AKEJKOĽVEK CENTRÁLNEJ BANKY, 915 00:44:17,956 --> 00:44:19,758 ALE ZÁROVEŇ, MYSLIM, ZAMYSLITE SA O TOM. 916 00:44:19,791 --> 00:44:21,059 AK SI V FEDERÁLNA VLÁDA, 917 00:44:21,092 --> 00:44:22,694 NÁPAD SA VÁM NEPÁČI TÍ ĽUDIA MOHLI 918 00:44:22,728 --> 00:44:25,330 EFEKTÍVNE POUŽÍVAJTE INÉ FORMA HOTOVOSTI 919 00:44:25,363 --> 00:44:29,267 KÚPIŤ VECI, KTORÉ SÚ NEMALI BY SA NAKUPOVAŤ ONLINE. 920 00:44:29,300 --> 00:44:32,370 [SHREM] SO MNOU TO NEBOLO VŠETKO MOJI ZÁKAZNÍCI. 921 00:44:32,403 --> 00:44:34,105 BOL TO JEDEN ZÁKAZNÍK, 922 00:44:34,139 --> 00:44:36,441 Z ASI 100 000 ZÁKAZNÍKOV. 923 00:44:36,474 --> 00:44:38,810 TOTO BOL JEDEN ZÁKAZNÍK. JEDEN SINGEL -- 924 00:44:38,844 --> 00:44:40,178 A TEN PRÍPAD SOM UROBILA JA V MOJOM ROZSUDNUTÍ. 925 00:44:40,211 --> 00:44:42,714 POVEDAL som: "VAŠA ČEŤ, TOTO BOL JEDEN ZÁKAZNÍK." 926 00:44:42,748 --> 00:44:46,317 STALO SA, ŽE SOM DOSLOVA PRÍPAD DOMOV Z AMSTERDAMU. 927 00:44:46,351 --> 00:44:47,919 Bol som v mikine. STÁLE SOM BOL UKAMENOVANÝ. 928 00:44:47,953 --> 00:44:49,154 NEVEDEL SOM ČO SA STALO. 929 00:44:49,187 --> 00:44:51,857 CHARLIE NEVEDEL KEDY MLČAŤ, 930 00:44:51,890 --> 00:44:54,993 A TO SA SKONČILO DOSTAŤ HO DO PROBLÉMOV, 931 00:44:55,026 --> 00:44:57,963 A PRAVDEPODOBNE LEDOVALA DO KONCA JEHO SPOLOČNOSTI. 932 00:44:57,996 --> 00:44:59,297 [SHREM] ALE DOSTALI MA POD PATRIOT ACT, 933 00:44:59,330 --> 00:45:00,866 A JE TO PRANIE PEŇAZÍ 934 00:45:00,899 --> 00:45:03,168 LEBO SOM TO VEDEL PENIAZE, KTORÉ SOM BRÁLA 935 00:45:03,201 --> 00:45:07,072 NAKONIEC TO BOLO MOŽNÉ BUDE UŽÍVANÝ NA DROG OBCHODOVANIE. 936 00:45:07,105 --> 00:45:09,808 TERAZ OBCHOD S DROGAMI NEKUPUJE DROGY, PREDÁVA DROGY. 937 00:45:09,841 --> 00:45:11,309 NEPOMOHLA SOM PREDAJCA DROG. 938 00:45:11,342 --> 00:45:13,044 POMOHLA SOM CHLAPKOVI KÚPIŤ DROGY. 939 00:45:13,078 --> 00:45:15,781 ALE NIKDY SOM NEŠLA SÚŽIŤ PRETOŽE-- 940 00:45:15,814 --> 00:45:19,517 A PRIHLÁSAL SOM SA VINY LEBO KTO VYHRAZUJE V SÚDE, VIETE? 941 00:45:19,550 --> 00:45:22,353 AKO TENTO CHLAP, HODVÁBNA CESTA, PÔJDE DO ŽIVOTA. 942 00:45:22,387 --> 00:45:24,255 V SKÚŠOBI, VŠETKO, KTORÉ POTreboval ZÍSKAŤ BOLA DÁMA 943 00:45:24,289 --> 00:45:26,758 KOHO ZOMREL SYN Z PREDÁVKOVANIA KOKAÍNOM 944 00:45:26,792 --> 00:45:29,828 A JA BY SOM-- POROTA BY MA PRESVEDČILA HNEĎ TAM. 945 00:45:29,861 --> 00:45:32,163 TAK V PODSTATE CHARLIE BOL PREDAJ BITCOINY Chlapovi 946 00:45:32,197 --> 00:45:34,032 KTO PREDÁVAL BITCOINY ĽUĎOM 947 00:45:34,065 --> 00:45:37,468 KTORÍ DROGOVALI DO ICH VLASTNÝCH TEL. 948 00:45:37,502 --> 00:45:40,205 A PRE TOTO, CHARLIE bol obvinený SO ZLOČINMI 949 00:45:40,238 --> 00:45:43,141 TO HO MOHLO POSTAVIŤ VO VÄZENÍ 20 ROKOV. 950 00:45:43,174 --> 00:45:44,976 TAK TO PROKURÁTORI STRIEĽALI PRE. 951 00:45:45,010 --> 00:45:47,946 MÁME BANKY KTORÉ MAJÚ bankomaty 952 00:45:47,979 --> 00:45:49,447 NA KAŽDOM ROHU ULICE V AMERIKE 953 00:45:49,480 --> 00:45:51,783 A TIE BANKY VEĽMI DOBRE VEDIEŤ 954 00:45:51,817 --> 00:45:53,251 ŽE TÁ HOTOVOSŤ ZVYKÁVA SA NA DROGY. 955 00:45:53,284 --> 00:45:54,920 A EŠTE, TO JE V pohode. 956 00:45:54,953 --> 00:45:56,822 MAJÚ TO POVOLENÉ. NIKTO SA NEDOSTÁVA DO PROBLÉMOV. 957 00:45:56,855 --> 00:45:59,024 ALE CHARLIE PREDÁVA BITCOINY CHLAPOM, KTORÝ PREDÁVA BITCOINY 958 00:45:59,057 --> 00:46:01,259 NIEKOMU, KTO UŽÍVA DROGY, A PÔJDE DO VÄZENIA. 959 00:46:01,292 --> 00:46:04,529 BOL PODNIKATEĽOM, ŽE ZAČAL BUDOVAŤ TOTO ODVETVIE, 960 00:46:04,562 --> 00:46:07,132 STAVEBNÉ SLUŽBY ŽE ĽUDIA ZJISTILI UŽITEČNÝM, 961 00:46:07,165 --> 00:46:09,300 KEĎ BANKÁRI TAKMER ZNIČILI SVETOVÁ EKONOMIKA 962 00:46:09,334 --> 00:46:12,904 A ŽIADNY Z NICH DOSTALA SA DO PROBLÉMOV. 963 00:46:12,938 --> 00:46:15,440 A TU MÁME TOTO 23-ROČNÉ DIEŤA, Pôjde do väzenia 964 00:46:15,473 --> 00:46:18,209 LEBO ZAČAL BUDOVANIE ALTERNATÍVY. 965 00:46:27,953 --> 00:46:29,420 [BENJAMIN LAWSKY] ZA POSLEDNÝCH ŠESŤ MESIACOV, 966 00:46:29,454 --> 00:46:32,357 NAŠA AGENTÚRA FUNGUJE ROZSAHNÝ DOPYT 967 00:46:32,390 --> 00:46:35,927 DO VIRTUÁLNEJ MENY. 968 00:46:35,961 --> 00:46:37,863 INFORMÁCIE IDEME NA ZBER 969 00:46:37,896 --> 00:46:39,831 V TOMTO SNAHOM ZISTENIA SKUTOČNOSTI 970 00:46:39,865 --> 00:46:41,466 DOVOLÍ NÁM PREDLOŽIŤ, 971 00:46:41,499 --> 00:46:44,035 POČAS KURZU ROKU 2014, 972 00:46:44,069 --> 00:46:46,404 A NAVRHOVANÝ REGULAČNÝ RÁMEC 973 00:46:46,437 --> 00:46:50,408 PRE FIRMY S VIRTUÁLNYMI MENAMI PREVÁDZKA V NEW YORKU. 974 00:46:50,441 --> 00:46:52,978 VČERA SME MALI ZÁVAŽNÉ TRESTNÉ SPRÁVANIE 975 00:46:53,011 --> 00:46:55,847 PRÍĎTE NA SVETLO ZAPOJENÍ VIRTUÁLNA MENA 976 00:46:55,881 --> 00:46:57,515 AKO VOZIDLO ZA PRANIE špinavých peňazí 977 00:46:57,548 --> 00:47:00,118 OBCHOD S DROGAMI, A ĎALŠIE HLAVNÉ ZLOČINY. 978 00:47:00,151 --> 00:47:03,454 PRÁVE TERAZ NARIADENIE PRIEMYSLU VIRTUÁLNEJ MENY 979 00:47:03,488 --> 00:47:07,092 JE STÁLE AKIN NA VIRTUÁLNY DIVOKÝ ZÁPAD. 980 00:47:07,125 --> 00:47:08,960 PRETO HODNOTÍME 981 00:47:08,994 --> 00:47:10,461 ČI NAŠA AGENTÚRA TREBA VYDAŤ 982 00:47:10,495 --> 00:47:12,330 TAKZVANÁ BITLICENCIA, 983 00:47:12,363 --> 00:47:15,333 ŠPECIÁLNE NA MIERU K VIRTUÁLNYM MENÁM. 984 00:47:15,366 --> 00:47:17,869 [MORIARTY] MYSLÍM, ŽE ĽUDIA, KTORÍ SI PREDSTAVUJÚ 985 00:47:17,903 --> 00:47:20,872 VEĽMI VÝKONNÝ NÁSTROJ, AKO BITCOIN 986 00:47:20,906 --> 00:47:23,608 TO BY NEJAK UNIKLO ÚPLNÉ NARIADENIE 987 00:47:23,641 --> 00:47:27,278 BUĎ SÚ NAIVNÍ 988 00:47:27,312 --> 00:47:30,882 ALEBO EXTRÉMNY OPTIMISTI. 989 00:47:30,916 --> 00:47:33,118 [VOORHEES] BITCOIN JE BOJ NÁPADOV, 990 00:47:33,151 --> 00:47:35,553 A TO SI VYNUCUJE VYDANIE ČI BY ĽUDIA MALI BYŤ 991 00:47:35,586 --> 00:47:38,523 AKO ZADARMO PRI ICH MANIPULÁCII Z PEŇAZÍ AKÝCH SÚ 992 00:47:38,556 --> 00:47:40,558 PRI ICH MANIPULÁCII REČI ALEBO NÁBOŽENSTVA 993 00:47:40,591 --> 00:47:42,928 ALEBO VZŤAHY NAVZÁJOM. 994 00:47:42,961 --> 00:47:45,997 AK CHCETE MAŤ TÁTO VEC PREJDE DO HLAVNÉHO STREAMU, 995 00:47:46,031 --> 00:47:48,266 BUDETE MAŤ ABY MALI REGULÁTORY, 996 00:47:48,299 --> 00:47:49,968 ZÁKONONÍCI ZVÁŽTE TO. 997 00:47:50,001 --> 00:47:52,137 JEDEN Z PRVÝCH KTORÍ SA NAOZAJ ZAUJALI 998 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 BOL BENJAMIN LAWSKY. 999 00:47:53,704 --> 00:47:56,274 VEĽMI DÔLEŽITÝ REGULÁTOR VO FINANČNOM SVETE. 1000 00:47:56,307 --> 00:47:59,544 A V JANUÁRI 2014 USPORIADA TIETO VEREJNÉ VYPOČUTIA 1001 00:47:59,577 --> 00:48:01,913 LEBO ON CHCE PRÍSŤ S LICENCIOU 1002 00:48:01,947 --> 00:48:04,182 PRE BITCOINOVÉ SPOLOČNOSTI. 1003 00:48:04,215 --> 00:48:06,117 VERÍME ŽE UVEDENIE NA MIESTO 1004 00:48:06,151 --> 00:48:08,686 VHODNÉ REGULAČNÉ ZÁRUKY ZA VIRTUÁLNE MENY 1005 00:48:08,719 --> 00:48:11,022 V KONCI BUDE BUĎTE VÝHODNÝ 1006 00:48:11,056 --> 00:48:14,559 DO DLHODOBEJ SILY SAMOTNÉHO ODVETVIA. 1007 00:48:14,592 --> 00:48:17,595 LAWSKY BOL V PODSTATE DANÉ PRÍLEŽITOSTI 1008 00:48:17,628 --> 00:48:22,300 NAPÍSAŤ PRAVIDLÁ PRE TOTO CELÉ NOVÉ ODVETVIE OD SKRATKY. 1009 00:48:22,333 --> 00:48:24,535 [LAWSKY] PRVÁ OTÁZKA JE TO JASNÉ 1010 00:48:24,569 --> 00:48:25,971 TO MÁ KAŽDÝ NA MYSL. 1011 00:48:26,004 --> 00:48:27,973 AKO NEOČAKÁVANÝ VČERA, 1012 00:48:28,006 --> 00:48:30,208 ALE S ZAŤAŽENÍM VIDILI SME JASNE 1013 00:48:30,241 --> 00:48:32,310 TOTO JE TROCHU OBLAK 1014 00:48:32,343 --> 00:48:34,079 OVESAŤ SA PRIEMYSEL PRÁVE TERAZ, 1015 00:48:34,112 --> 00:48:37,582 A TAK AKO REAGUJÚ KAŽDÝ Z VÁS K TOMU, ČO SME VIDEL VČERA, 1016 00:48:37,615 --> 00:48:41,452 ČO TO ZNAMENÁ PRE BITCOIN ALEBO VIRTUÁLNA MENA A JEJ BUDÚCNOSŤ? 1017 00:48:41,486 --> 00:48:44,422 MYSLÍM SI TO ĎALEJ PODPORUJE TO 1018 00:48:44,455 --> 00:48:46,424 ZLI PANI ROBIA ZLÉ VECI, 1019 00:48:46,457 --> 00:48:49,060 A BUDU POUŽÍVAJTE AKÚKOĽVEK TECHNOLÓGIU JE IM K DISPOZÍCII. 1020 00:48:49,094 --> 00:48:51,997 ALE VIDÍM TO TAK, AK SÚ OBVINENIA PRAVDIVÉ A SÚ PRESVIEDENÍ, 1021 00:48:52,030 --> 00:48:54,332 SYSTÉM FUNGUJE. 1022 00:48:54,365 --> 00:48:56,501 [FRED WILSON] SÚ ĽUDIA STÁLE ROBIACI ZLE VECI S BITCOINMI? 1023 00:48:56,534 --> 00:49:00,138 ISTE. JE VAŠINA VICE PRE BITCOINOVÉ AKTIVITY? 1024 00:49:00,171 --> 00:49:01,306 ANI ŠANCA. 1025 00:49:01,339 --> 00:49:02,607 TAK SI MYSLÍM PROBLÉM, KTORÝ NÁVRHNETE 1026 00:49:02,640 --> 00:49:05,276 JE TEN, ŽE ĽUDIA CHCETE PÍSAŤ O, 1027 00:49:05,310 --> 00:49:07,645 MÉDIÁ RÁD PÍSAŤ O TOM, TVORÍ SKVELÉ TITULKY. 1028 00:49:07,678 --> 00:49:09,614 ZÍSKATE VEĽA KLIKNUTÍ. MÔŽETE PREDAŤ VEĽA REKLÁM, 1029 00:49:09,647 --> 00:49:12,984 ALE MYSLÍM SI JE TO V SPÄTNOM ZRKADLE. 1030 00:49:13,018 --> 00:49:15,620 SÚ NIEKTORÍ ĽUDIA V BITCOINOVEJ KOMUNITE 1031 00:49:15,653 --> 00:49:17,722 OD LIBERTÁRA STRANA VECI 1032 00:49:17,755 --> 00:49:20,725 KTORÍ CHCÚ VLÁDU ABY TO LEN NECHALI AJ TAKY. 1033 00:49:20,758 --> 00:49:24,595 POVEDALI BY STE REGULÁCIA OBA JE NEVYHNUTNÉ 1034 00:49:24,629 --> 00:49:26,764 ALE DÔLEŽITEJŠIE, FAKT V KONCEPTE 1035 00:49:26,797 --> 00:49:29,700 BUDE KĽÚČOVÉ PRE PREŽITIE VIRTUÁLNEJ MENY? 1036 00:49:29,734 --> 00:49:31,536 [WILSON] ZNIE TO STRAŠNE NÁPAD PRE MŇA. 1037 00:49:31,569 --> 00:49:33,171 LEN POCHOPTE, ČO SME SKÚŠAŤ TO S BITCOINMI. 1038 00:49:33,204 --> 00:49:35,206 SKÚŠAME SA VYTVORIŤ SVET 1039 00:49:35,240 --> 00:49:39,644 KDE TRANSAKCIE MÔŽETE SA GLOBÁLNE POHYBOVAŤ ZADARMO, OK? 1040 00:49:39,677 --> 00:49:43,414 A TVORBA TIETO SPOLOČNOSTI NAJÍMAJÚ 1041 00:49:43,448 --> 00:49:45,650 VIETE, NIEKTORÍ OUTSOURCOVANÍ FIRMA SÚLADU 1042 00:49:45,683 --> 00:49:47,618 JE ZLÝ NÁPAD. 1043 00:49:47,652 --> 00:49:49,354 BYLO BY SUPER, V KAŽDOM ODVETVÍ, 1044 00:49:49,387 --> 00:49:51,189 AK BY STE MOHLI LEN OTVORTE DVERE A PUSTITE ĽUDÍ 1045 00:49:51,222 --> 00:49:52,723 VYBEHNÚŤ A VYSKÚŠAJTE TO. 1046 00:49:52,757 --> 00:49:55,393 MÔŽEME SI VYBRAŤ NIE INVESTOVAŤ DO SPOLOČNOSTI 1047 00:49:55,426 --> 00:49:58,696 AK NEDAJÚ ZÍSKAJTE SI LICENCIU. 1048 00:49:58,729 --> 00:50:01,199 [LAWSKY] AK VOĽBA NAKONEC JE MEDZI 1049 00:50:01,232 --> 00:50:03,568 PREDCHÁDZANIE PRANÍ špinavých peňazí NA JEDNEJ STRANE, 1050 00:50:03,601 --> 00:50:06,137 A JA PRAVDEPODOBNE ANI NEPOUŽÍVAŤ TO SLOVO "PRANIE špinavých peňazí" 1051 00:50:06,171 --> 00:50:07,805 PRETOŽE JE TO PRÍLIŠ PEKNÉ SLOVO, Úprimne povedané. 1052 00:50:07,838 --> 00:50:10,508 PRANIE PEŇAZÍ JE Uľahčenie 1053 00:50:10,541 --> 00:50:12,410 VŠETKÝCH DRUHOV HROZNÝCH ZLOČINOV 1054 00:50:12,443 --> 00:50:14,179 ŽE SI MYSLÍM VŠETCI V TEJTO MIESTNOSTI 1055 00:50:14,212 --> 00:50:15,646 NIKDY NECHCE VIDIEŤ, ŽE SA STALO. 1056 00:50:15,680 --> 00:50:18,449 TERORIZMUS AKTY, FINANCOVANIE ROGUE NATIONS ATD., 1057 00:50:18,483 --> 00:50:20,785 VŠETKO SA DEJE CEZ MASÍVNE PRANIE PEŇAZÍ. 1058 00:50:20,818 --> 00:50:22,820 TERAZ VOĽBA PRE REGULÁTOR JE, 1059 00:50:22,853 --> 00:50:25,223 POVOLTE PRANIE špinavých peňazí NA JEDNEJ STRANE, 1060 00:50:25,256 --> 00:50:29,127 ALEBO POVOLIŤ INOVÁCIU NA DRUHEJ. 1061 00:50:29,160 --> 00:50:31,262 VŽDY SME SI VYBRAŤ 1062 00:50:31,296 --> 00:50:33,131 SQUELCHING PRVÉ PRANIE špinavých peňazí. 1063 00:50:34,865 --> 00:50:38,803 SÚHLASÍM, ŽE SI NEMYSLÍM KAŽDÝ CHCE PRANIE špinavých peňazí. 1064 00:50:38,836 --> 00:50:41,806 KEĎ DOSTALI A-- PRVÝ VIDENÝ BITCOIN 1065 00:50:41,839 --> 00:50:43,841 VIETE, ASI ROK A PRED POL, TAKMER DVOCH ROKMI. 1066 00:50:43,874 --> 00:50:44,775 NEMYSLÍM KAŽDÝ BY ZAMIERAL 1067 00:50:44,809 --> 00:50:46,577 ŽE TO BOLO TROCHU Z DIVOKÉHO, DIVOKÉHO ZÁPADU, 1068 00:50:46,611 --> 00:50:48,113 LEBO TAM BOLO ŽIADNA REGULÁCIA. 1069 00:50:48,146 --> 00:50:50,515 NEEXISTOVAL ŽIADNY RÁMEC HODNOTIŤ 1070 00:50:50,548 --> 00:50:52,750 AKTÍVA, HODNOTIŤ SPOLOČNOSTI, 1071 00:50:52,783 --> 00:50:55,420 URČITE, KTO VYHOVIL A KTO NEBOL, 1072 00:50:55,453 --> 00:50:57,822 A DIVOKÝ ZÁPAD LÁKA KOVBOYOV. 1073 00:50:57,855 --> 00:51:00,858 A MYSLÍM, ŽE TU NIKOHO NESÚHLASÍTE S FAKTOM 1074 00:51:00,891 --> 00:51:03,661 TEN ŠERIF BYLO BY DOBRÁ VEC. 1075 00:51:03,694 --> 00:51:05,296 [VOORHEES] MYSLÍM VEĽA, PODNIKATEĽOV 1076 00:51:05,330 --> 00:51:07,465 CÍTIŤ SA AKO MAJÚ AUTOCENZOROVAŤ. 1077 00:51:07,498 --> 00:51:10,835 NECHCÚ VYJSŤ VOKÁLNE KRITICKÉ NARIADENÍ. 1078 00:51:10,868 --> 00:51:12,570 ČASŤ TOHO JE MOŽNÁ PRETOŽE NIEKTORÍ Z NICH 1079 00:51:12,603 --> 00:51:13,771 TAK AKO PREDPISY, 1080 00:51:13,804 --> 00:51:15,340 ALE MYSLÍM SI INÉ JEHO ČASŤ, 1081 00:51:15,373 --> 00:51:17,742 NIEKTORÍ Z NICH SA LEN CÍTAJÚ DOSTANÚ 1082 00:51:17,775 --> 00:51:20,178 POZOR PRE REGULÁTOROV AK VYJDU PROTI NIM. 1083 00:51:20,211 --> 00:51:22,313 ÁNO, CHCEME, ABY INOVOVALI, ALE ZÁROVEŇ, 1084 00:51:22,347 --> 00:51:25,683 Proste NEVIEME ŽIŤ VO SVETE KDE POVOLÍME 1085 00:51:25,716 --> 00:51:27,485 PRANIE PEŇAZÍ POKRAČOVAŤ. 1086 00:51:27,518 --> 00:51:29,287 [ANDRESEN] MYSLÍM, ŽE REGULÁTORY TREBA DAŤ BITCOIN 1087 00:51:29,320 --> 00:51:30,421 NIEKTORÝ ČAS DOSPIEŤ. 1088 00:51:30,455 --> 00:51:32,290 TERAZ PRÍLIŠ VEĽA REGULÁCIE 1089 00:51:32,323 --> 00:51:33,824 BUDE LEN TLUMNÁ INOVÁCIA. 1090 00:51:33,858 --> 00:51:37,128 MYSLIM PRED REGULATORMI TAK VSTUP A POVEDZ, 1091 00:51:37,162 --> 00:51:38,663 "VYRIEŠIME VŠETKY VAŠE PROBLÉMY," 1092 00:51:38,696 --> 00:51:41,166 A POTOM ZLYHAJTE NA VYRIEŠENIE VŠETKÝCH ICH PROBLÉMOV, 1093 00:51:41,199 --> 00:51:43,268 MYSLÍM, ŽE BY MALI DAŤ ČAS INOVÁTOROV 1094 00:51:43,301 --> 00:51:45,236 NA VYRIEŠENIE TÝCHTO PROBLÉMOV. 1095 00:51:45,270 --> 00:51:48,573 JEDNA FUNKCIA REGULÁCIE JE UROBIŤ VECI JASNEJŠIE, 1096 00:51:48,606 --> 00:51:51,242 TAK HNEĎ TERAZ BITCOIN, PRETOŽE JE TAK NOVÝ, 1097 00:51:51,276 --> 00:51:54,545 JE V STAVE TOKU VŠADE. 1098 00:51:54,579 --> 00:51:55,613 LEKCIA Z INTERNETU 1099 00:51:55,646 --> 00:51:57,748 JE ČOKOĽVEK ŽE ČÍNA ZAKÁZA, 1100 00:51:57,782 --> 00:51:58,749 INVESTOVAŤ DO. 1101 00:51:58,783 --> 00:52:00,851 [SMIECH] 1102 00:52:00,885 --> 00:52:04,455 A TO JE VTIP, ALE USA 1103 00:52:04,489 --> 00:52:07,625 UMOŽŇUJE TU GOOGLE FUNGOVAŤ, UMOŽŇUJE TU FUNGOVAŤ TWITTER, 1104 00:52:07,658 --> 00:52:08,926 POVOĽUJE BITCOIN PRACOVAŤ TU, 1105 00:52:08,959 --> 00:52:11,229 POVOĽUJE FACEBOOK PREVÁDZKA TU. 1106 00:52:11,262 --> 00:52:13,931 ČÍNSKA VLÁDA NEPOVOĽUJE ŽIADNE Z TÝCHTO SPOLOČNOSTI NA PREVÁDZKU 1107 00:52:13,964 --> 00:52:18,469 SPÔSOB, KTORÝ Fungujú V TEJTO KRAJINE ALEBO Vôbec. 1108 00:52:18,503 --> 00:52:20,538 TOTO JE O SLOBODE, NAKONIEC. 1109 00:52:20,571 --> 00:52:22,873 VIETE, SME 50 YARDOV 1110 00:52:22,907 --> 00:52:24,609 ZO STARÉHO SVETOVÉ OBCHODNÉ CENTRUM TU 1111 00:52:24,642 --> 00:52:27,378 A MYSLÍM SI NÁS VŠETKÝCH NIKDY NECHCI VIDIEŤ 1112 00:52:27,412 --> 00:52:29,714 NIEČO TAKÉ SA STANE ZNOVA A BY BY MAL BOLO OVEĽA ŤAŽŠIE 1113 00:52:29,747 --> 00:52:31,449 ZA 9/11 ABY SA VŽDY STALO 1114 00:52:31,482 --> 00:52:32,717 KEBY SME MALI ZABEZPEČENÉ OCHRANY 1115 00:52:32,750 --> 00:52:34,519 TO BY ZABRÁŇTE POHYBU 1116 00:52:34,552 --> 00:52:36,921 MASÍVNE SUMY PEŇAZÍ PO CELOM SVETE 1117 00:52:36,954 --> 00:52:41,292 ĽUĎMI, KTORÍ BY CHCI ZABIŤ VŠETKÝCH V TEJTO IZBE, 1118 00:52:41,326 --> 00:52:44,295 TAK SI MYSLÍM, ŽE KĽÚČ JE 1119 00:52:44,329 --> 00:52:46,697 NEVYTVORIŤ ZBYTOČNÁ REGULÁCIA 1120 00:52:46,731 --> 00:52:50,301 ALE MYSLÍM, ŽE MOTÍVY ZA VEĽA TÝCH PRAVIDIEL 1121 00:52:50,335 --> 00:52:54,171 ZAISTÍME, ŽE NEMÁME ZASE NIEČO CHYBÍ. 1122 00:52:55,473 --> 00:52:56,874 [VOORHEES] OD ROKU 2001 1123 00:52:56,907 --> 00:53:00,378 TU JE TO ABSURDNÉ Posadnutosť TERORIZMOM. 1124 00:53:00,411 --> 00:53:02,613 TAK KEDYKOĽVEK PRAVIDELNE VSTÁVA SA A POVIE, 1125 00:53:02,647 --> 00:53:04,482 „Nuž, BITCOIN SA DÁ POUŽIŤ ZA TERORIZMUS“. 1126 00:53:04,515 --> 00:53:06,451 NO, samozrejme, že sa dá. TAK MÔŽE ČOKOĽVEK. 1127 00:53:06,484 --> 00:53:08,886 TAK MÔŽU MOBILNÉ TELEFÓNY A TAK AJ INTERNET A TAK MÔŽE AJ AUTO. 1128 00:53:08,919 --> 00:53:12,557 TO NEZNAMENÁ MALI BY SME TLMIŤ RAST TÝCHTO ODVETVÍ 1129 00:53:12,590 --> 00:53:14,359 LEN PRE ZLÝCH ĽUDÍ MÔŽETE TO POUŽÍVAŤ. 1130 00:53:29,974 --> 00:53:31,976 [NEWSCASTER] TOTO PRAVIDELNE STALO NAJHORŠÍ TÝŽDEŇ 1131 00:53:32,009 --> 00:53:33,844 V KRYPTOMENE KRÁTKY ŽIVOT, 1132 00:53:33,878 --> 00:53:38,283 OMÁRENÝ KOLAPSOM RAZ DOMINANTNÚ VÝMENU MT. GOX. 1133 00:53:38,316 --> 00:53:42,387 TERAZ TO ZLYHALO CEO FIRMY MARK KARPELES SA UKRÝVA. 1134 00:53:42,420 --> 00:53:46,824 NIEKOĽKO 750 000 BITCOINOV ÚDAJNE Ukradnuté alebo stratené 1135 00:53:46,857 --> 00:53:50,628 KTORÉ ZOBRAZUJE PRIBLIŽNE 6 % Z CELKOVÉHO NÁROKU. 1136 00:53:52,497 --> 00:53:53,998 [POPPER] DO ČASU MT. GOX zišiel dole, 1137 00:53:54,031 --> 00:53:57,034 DRŽALO TO ČO JEHO ZÁKAZNÍCI UVERILI 1138 00:53:57,067 --> 00:53:59,504 BOLI O POL MILIARDY DOLAROV 1139 00:53:59,537 --> 00:54:02,307 V HODNOTE ICH BITCOINOV A BITCOINY SPOLOČNOSTI. 1140 00:54:02,340 --> 00:54:05,710 UŽ NEBOL NAJVÄČŠÍ VÝMENA VO SVETE. 1141 00:54:05,743 --> 00:54:07,745 ALE SÚČASŤ ČO JE TAK ÚŽASNÉ 1142 00:54:07,778 --> 00:54:10,481 ŽE ĽUDIA TO NAĎALEJ POUŽÍVAJÚ 1143 00:54:10,515 --> 00:54:13,551 AJ PO TOM, KTORÉ TAM BOLO POČETNÉ INCIDENTY 1144 00:54:13,584 --> 00:54:15,386 V KTOREJ TO BOLO JASNÉ ŽE SPOLOČNOSŤ 1145 00:54:15,420 --> 00:54:17,955 NEMAL ÚLOHU OCHRANY PEŇAZÍ. 1146 00:54:24,929 --> 00:54:27,498 A JEDINÝ DÔVOD PREŽIL TAK AK KOLY ON 1147 00:54:27,532 --> 00:54:29,900 PRETOŽE V ROKU 2013, CENA ZAČALA ZVYŠOVAŤ. 1148 00:54:29,934 --> 00:54:31,702 ĽUDIA ZACHOVALI DÁVAŤ DO TOHO PENIAZE. 1149 00:54:31,736 --> 00:54:33,938 MAL VIAC A VIAC PEŇAZÍ PRETOŽE CENA RASTLA, 1150 00:54:33,971 --> 00:54:35,840 ALE HNEĎ AKO CENA ZAČALA KLESAŤ, 1151 00:54:35,873 --> 00:54:36,841 TOTO SA STALO, SPRÁVNE? 1152 00:54:36,874 --> 00:54:39,410 VRCHOL KONCOM ROKA 2013. 1153 00:54:39,444 --> 00:54:40,911 ZAČÍNA TO ZÍSKAŤ DOLE V ROKU 2014. 1154 00:54:40,945 --> 00:54:43,047 ČOSKORO AKO TÁTO CENA ZAČAL SPRACOVAŤ, 1155 00:54:43,080 --> 00:54:45,383 VŠETKO SA LEN PRE NEHO ZAKÁZALO. 1156 00:54:45,416 --> 00:54:47,485 GOX sa chystal zrútiť. 1157 00:54:47,518 --> 00:54:48,953 ŽE TO VYTRVALO AKO DLHÉ 1158 00:54:48,986 --> 00:54:51,989 V SKUTOČNOSTI BOLO AKÝM ŤAHOM OSUDU. 1159 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 ALE JEHO ZLYHANIE BOLO 1160 00:54:53,591 --> 00:54:55,560 NEMALO TYP NUDNEJŠIE 1161 00:54:55,593 --> 00:54:57,094 MAINSTREAM INŠTITUCIONÁLNE KONTROLY 1162 00:54:57,127 --> 00:54:59,864 ŽE HO POŽADUJEME PRIniesť DO ĎALŠEJ ÚROVNE. 1163 00:54:59,897 --> 00:55:02,833 A JE TU CELÁ HNOBA CHYBÚCE PENIAZE, 1164 00:55:02,867 --> 00:55:04,869 A NIKTO NEVIE AK TO LEN STRATILI, 1165 00:55:04,902 --> 00:55:05,970 AK IM BOLO Ukradnuté, 1166 00:55:06,003 --> 00:55:08,406 AK TO SPRUHLI ALEBO ČO, 1167 00:55:08,439 --> 00:55:11,008 ALE DÔLEŽITÉ LEKCIA Z GOXU 1168 00:55:11,041 --> 00:55:13,378 NIE JE TO BITCOIN NEFUNGUJE. 1169 00:55:13,411 --> 00:55:15,413 DÔLEŽITÁ LEKCIA OD GOX 1170 00:55:15,446 --> 00:55:17,615 JE TO, ŽE NIE NECHAJTE SVOJE PENIAZE U DÔVERYHODNÁ TRETIA STRANA 1171 00:55:17,648 --> 00:55:19,550 PRETOŽE NEMÔŽETE VŽDY IM DÔVERUJTE. 1172 00:55:19,584 --> 00:55:20,985 MÔŽETE LEN IM DÔVEROVAŤ KÝM SA NEDÁ. 1173 00:55:21,018 --> 00:55:22,787 TOTO BOLA AJ LEKCIA TÍ ĽUDIA BOLI 1174 00:55:22,820 --> 00:55:24,121 MÁ SA UČIŤ POČAS FINANČNEJ KRÍZY 1175 00:55:24,154 --> 00:55:26,591 ALE NEZDAJÚ ABY STE SA TO EŠTE NAUČILI. 1176 00:55:29,126 --> 00:55:30,728 [VIGNA] MARK KARPELES 1177 00:55:30,761 --> 00:55:32,797 BOL HRÁČ. 1178 00:55:32,830 --> 00:55:35,065 NEBOL FINANČNÝ PROFESIONÁL. 1179 00:55:35,099 --> 00:55:37,735 NAOZAJ NEVEDEL ČO ROBIL, 1180 00:55:37,768 --> 00:55:40,805 A NEPOSTAVIL HO. POSTAVIL TO JED MCCALEB. 1181 00:55:40,838 --> 00:55:42,407 NEZLEPŠIL SA V TOM. 1182 00:55:42,440 --> 00:55:44,609 MYSLÍM, KRÚTILO SA OD KRÍZY KU KRÍZE 1183 00:55:44,642 --> 00:55:46,844 PO CELOM CELÁ HISTÓRIA. 1184 00:55:46,877 --> 00:55:50,715 MINULÝ ROK BOL STRAŠNÝ ROK PRE BITCOINY, 1185 00:55:50,748 --> 00:55:52,683 A ZVLÁŠTNE STRAŠNÝ ROK PRE NADÁCIA, 1186 00:55:52,717 --> 00:55:55,886 LEBO SME MALI DVAJA Z ĽUDÍ V NAŠOM PREDSTAVENSTVE 1187 00:55:55,920 --> 00:55:59,657 KTO MUSEL ODSTÚPIŤ V ZÁKLADE NA HUNBU. 1188 00:55:59,690 --> 00:56:02,527 VIETE, MOJA ODBORNOSŤ JE TECHNOLÓGIA. 1189 00:56:02,560 --> 00:56:05,396 MOJA ODBORNOSŤ NIE JE PRICHÁDZAŤ, AKO, 1190 00:56:05,430 --> 00:56:07,031 KTO JE DÔVERYHODNÝ, KTO NIE, 1191 00:56:07,064 --> 00:56:08,866 KTORÉ PODNIKAJÚ BUDU ÚSPEŠIA, 1192 00:56:08,899 --> 00:56:10,935 KTORÉ PODNIKAJÚ ZLYHAJÚ. 1193 00:56:10,968 --> 00:56:12,903 [LAWSKY] KEĎ SME MALI VYPOČUJME, 1194 00:56:12,937 --> 00:56:17,842 MYSLI SME SI, ŽE BERIEME ŠESŤ MESIACOV AŽ DEVIŤ MESIACOV, AJ ROK, 1195 00:56:17,875 --> 00:56:19,777 NA NÁVRH NAŠE ÚVODNÉ PREDPISY. 1196 00:56:19,810 --> 00:56:21,446 TOTO BOLO TAK KOMPLIKOVANÉ ŽE SME CHCELI 1197 00:56:21,479 --> 00:56:23,881 ABY NÁM SKUTOČNE NEVYBERAL ČAS A DAJTE TO SPRÁVNE. 1198 00:56:23,914 --> 00:56:26,817 ČO SA STALO, HOCI, MT. GOX SA ZROBIL. 1199 00:56:26,851 --> 00:56:28,085 A MYSLÍM, ŽE NÁM TO DÁLO 1200 00:56:28,118 --> 00:56:30,455 SKUTOČNE OBNOVENÉ ZMYSEL NALIEHASTI, 1201 00:56:30,488 --> 00:56:33,157 A MY SME SI TO Uvedomili AK MÁME SPRÁVNU REGULÁCIU, 1202 00:56:33,190 --> 00:56:36,527 MOHLI SME VYTVORIŤ VIAC DÔVERY Úprimne povedané, V BITCOINOCH 1203 00:56:36,561 --> 00:56:38,963 NAPROTI TYPU STRATA DÔVERY, KTORÉ SI VIDELI 1204 00:56:38,996 --> 00:56:41,566 NIELEN Z PRÍPADU HODVÁBNEJ CESTY 1205 00:56:41,599 --> 00:56:43,434 ALE AJ OD KOLAPSU OF MT. GOX. 1206 00:56:43,468 --> 00:56:45,002 [NEWSCASTER] TAKŽE VÁŠ ZMYSEL, 1207 00:56:45,035 --> 00:56:46,771 REGULÁTOROV, HNEĎ TERAZ. 1208 00:56:46,804 --> 00:56:47,938 PREDPOKLADAM, ZE SI MALI KONVERZÁCIE. 1209 00:56:47,972 --> 00:56:49,540 DISKUSIE ŽE SME MALI, 1210 00:56:49,574 --> 00:56:51,509 MYSLÍM SI KAŽDÝ UZNÁVA INOVÁCIU 1211 00:56:51,542 --> 00:56:53,110 A NECHCE ABY TO UTLUSIL. 1212 00:56:53,143 --> 00:56:55,480 LEN SA CHCÚ UISTIT ŽE EXISTUJE ZDRAVÁ REGULÁCIA 1213 00:56:55,513 --> 00:56:58,516 TAK SA POUŽÍVA V TREZORE A PRODUKTÍVNYM SPÔSOBOM. 1214 00:57:00,851 --> 00:57:03,153 [SPANOS] NEVZDÁVAM SA NEW YORKU. NEW YORK SA MŇA VZDÁVA. 1215 00:57:03,187 --> 00:57:05,690 NEVIEM ANI ZAPNÚŤ BITCOINOVÝ STROJ. 1216 00:57:05,723 --> 00:57:07,858 bankomat, NEVIEM HO ZAPNÚŤ. 1217 00:57:07,892 --> 00:57:10,461 NEVIEM OBCHODOVAŤ. NIČ NEVIEM. 1218 00:57:10,495 --> 00:57:14,231 NEEXISTUJE ŽIADNY HOTOVOSTNÝ TOK VOBEC. 1219 00:57:14,264 --> 00:57:16,200 A JE TO POTENCIÁL NARIADENIE. 1220 00:57:16,233 --> 00:57:19,604 SÚ TO PREDPISY MAL BY SOM VERIŤ 1221 00:57:19,637 --> 00:57:21,639 Schádza po potrubí. 1222 00:57:21,672 --> 00:57:24,875 LIKE, NECHCEM ROBIT ČOKOĽVEK, ČO NIEKTO JE MRAČIŤ SA 1223 00:57:24,909 --> 00:57:27,812 HNEĎ VEDĽA NA AKCIOVÝ TRH. 1224 00:57:27,845 --> 00:57:29,113 ZATVORÚ MA. 1225 00:57:29,146 --> 00:57:30,881 VIEŠ, NEMÔŽEŠ MAJTE VÝMENU. 1226 00:57:30,915 --> 00:57:32,683 NO, NEMÁME. STRETÁVAJÚ SA TAM ĽUDIA 1227 00:57:32,717 --> 00:57:33,984 A VÝMENA NAVZÁJOM. 1228 00:57:34,018 --> 00:57:36,220 SEDÍ TAM NEW YORK NA VYSOKOM KONI, 1229 00:57:36,253 --> 00:57:38,255 A CELÝ SVET ČAKANIE 1230 00:57:38,288 --> 00:57:41,759 V NEW YORKU VYTVORIŤ NEJAKÁ POKRATÁ LICENCIA. 1231 00:57:50,200 --> 00:57:52,770 [POPPER] NAKONIEC LAWSKYHO KANCELÁRIA VYNÁŠANÉ 1232 00:57:52,803 --> 00:57:54,672 ZÁVEREČNÉ PRAVIDLÁ PRE BITLICENCIU 1233 00:57:54,705 --> 00:57:56,574 NA JAR 2015. 1234 00:57:56,607 --> 00:58:00,945 VEĽA SPOLOČNOSTÍ SA SŤAŽOVALO ŽE PREDPISY 1235 00:58:00,978 --> 00:58:04,181 BOLI PRE NICH PRÍLIŠ NÁŤAŽNÉ Pôsobiť v NEW YORKU 1236 00:58:04,214 --> 00:58:05,683 A STÁLE ZARÁBAJTE PENIAZE. 1237 00:58:05,716 --> 00:58:07,284 [TUCKER] Videl som LEN V noci 1238 00:58:07,317 --> 00:58:09,887 DESIATKY FIRIEM, KTORÉ BOLI NA HRANICI SPUSTENIA. 1239 00:58:09,920 --> 00:58:12,657 LEN HODILI DO UTERÁKU A POVEDALI: „NEMOŽEME DOVOLTE si to." 1240 00:58:12,690 --> 00:58:14,859 NOVÁ SPOLOČNOSŤ ERIKA VOORHEESA SHAPESHIFT 1241 00:58:14,892 --> 00:58:16,994 MUSEL BY SA PRIHLÁSIŤ PRE BITLICENCIU 1242 00:58:17,027 --> 00:58:19,530 AK TO CHCELO UCHOVAŤ ZÁKAZNÍCI V NEW YORKU. 1243 00:58:21,131 --> 00:58:23,701 TAK TU V MOJOM KLONU MÁM-- 1244 00:58:23,734 --> 00:58:25,970 PRIHLÁŠKY PRE LICENCIU NA ZAPOJENIE 1245 00:58:26,003 --> 00:58:28,205 VO VIRTUÁLNEJ MENE OBCHODNÁ ČINNOSŤ, 1246 00:58:28,238 --> 00:58:31,976 ČO JE VEĽMI ŠTATISTICKÝ SPÔSOB O POVEDENÍ BITLICENCIE. 1247 00:58:32,009 --> 00:58:35,279 TO JE APLIKÁCIA BUDE SCHVÁLENÉ 1248 00:58:35,312 --> 00:58:39,884 ROBILI V ZÁKLADE TO, ČO MÁME VŠETKO ROBÍ TERAZ ROKY, 1249 00:58:39,917 --> 00:58:41,919 ČO BUDUJE BITCOIN SPOLOČNOSTI V NEW YORKU. 1250 00:58:41,952 --> 00:58:45,856 A VEĽA VECI TU JA OSOBNE POCIT JE NEETICKÝ, 1251 00:58:45,890 --> 00:58:47,558 TAKŽE NEBUDEME DODRŽUJTE TO, 1252 00:58:47,592 --> 00:58:49,126 ČO ZNAMENÁ, ŽE MUSÍME BLOKOVAŤ CELÝ NEW YORKERS. 1253 00:58:49,159 --> 00:58:50,595 A KEDY CELÉ NOVÉ ODVETVIE 1254 00:58:50,628 --> 00:58:52,129 ZAČÍNA BLOKOVANIE MIESTO AKO NEW YORK 1255 00:58:52,162 --> 00:58:54,699 TO BÝVALO FINANČNÉ STRED SVETA, 1256 00:58:54,732 --> 00:58:58,703 DÚfam, že NIEKTORÍ Z TÝCH POLITICI SI BERÚ NA VEDOMIE. 1257 00:58:58,736 --> 00:59:00,170 PODSTATA TOHO JE TO, JEDEN, 1258 00:59:00,204 --> 00:59:01,906 UISTITE SA, ŽE JE ICH DOSŤ OCHRANA SPOTREBITEĽOV; 1259 00:59:01,939 --> 00:59:04,609 DVA, UISTITE SA, ŽE MÁME PRIMERANÁ KYBERISTIKA; 1260 00:59:04,642 --> 00:59:09,113 TRI, UISTITE SA, ŽE FIRMY SÚ PRIMERANÉ VEĽKÝM PÍSOM 1261 00:59:09,146 --> 00:59:11,248 ABY SA NEZRUŠILI NA SEBE. 1262 00:59:11,281 --> 00:59:14,218 [CASEY] VIETE, VIDELI STE ŤAHOVANIE LANOM 1263 00:59:14,251 --> 00:59:17,354 MEDZI TVRDÝMI VLOŽKAMI A TÍ, KTORÍ HOVORIA, 1264 00:59:17,387 --> 00:59:18,923 "VIETE, MUSÍTE MAŤ 1265 00:59:18,956 --> 00:59:21,726 DOSŤ PRIESTORU PRE INOVÁCIU TU,“ 1266 00:59:21,759 --> 00:59:24,061 A SYSTÉM VYŠIEL, MYSLÍM, 1267 00:59:24,094 --> 00:59:26,864 PRAVDEPODOBNE SILNEJŠIE V DÔSLEDKU TOHO 1268 00:59:26,897 --> 00:59:28,699 A TAM JE ŠIROKÝ POHĽAD 1269 00:59:28,733 --> 00:59:30,901 MEDZI URČITE OBCHODNÁ BITCOINOVÁ KOMUNITA 1270 00:59:30,935 --> 00:59:33,303 ŽE NĚJAKÝ ÚROVEŇ REGULÁCIE 1271 00:59:33,337 --> 00:59:35,039 DÁVA LEGITIMÁCIU NA ČO ROBIA. 1272 00:59:35,072 --> 00:59:36,741 DÁVA TO ĽUĎOM DÔVERA V ČO ROBIA. 1273 00:59:36,774 --> 00:59:39,109 TOTO JE DÔLEŽITÁ ČASŤ VYROVANIA. 1274 00:59:39,143 --> 00:59:41,178 NAKONIEC NIE SÚ BUDETE TO DÁVAŤ SPRÁVNE, 1275 00:59:41,211 --> 00:59:44,114 PRETOŽE ŽIADNA REGULÁCIA VŽDY JE PRAVDA. 1276 00:59:44,148 --> 00:59:46,283 ALE SOM VEĽMI SEBAVÍ 1277 00:59:46,316 --> 00:59:49,820 ŽE ČO SA STANE ĎALEJ, 1278 00:59:49,854 --> 00:59:51,656 BITLICENCIA BUDE SA POZRIŤ 1279 00:59:51,689 --> 00:59:53,123 AKO POZITÍVNY VÝVOJ 1280 00:59:53,157 --> 00:59:55,359 VO VÝVOJE BITCOINOV 1281 00:59:55,392 --> 00:59:58,195 LEBO TO LEN ODSTRÁNILO JEDEN Z NAJVÄČŠÍCH KUSOV NEISTOTY, 1282 00:59:58,228 --> 01:00:01,298 AKÉ JE TOTO ODVETVIE BUDE REGULOVANÝ. 1283 01:00:01,331 --> 01:00:05,302 MYSLÍM SI, že väčšina z nás... ALESPOŇ VEĽA NÁS-- 1284 01:00:05,335 --> 01:00:07,304 MYSLITE SI TO ROZUMNÁ REGULÁCIA 1285 01:00:07,337 --> 01:00:08,706 TÝM SA STANOVU USMERNENIA 1286 01:00:08,739 --> 01:00:10,775 TO SA UISTÍ ĽUDOVÉ PENIAZE 1287 01:00:10,808 --> 01:00:12,943 NEVSTUPUJE LEN DO ČIERNA DIERA 1288 01:00:12,977 --> 01:00:15,713 ŽE TO JE NAOZAJ DÔLEŽITÁ VEC, 1289 01:00:15,746 --> 01:00:17,214 TO NARIADENIE. 1290 01:00:17,247 --> 01:00:19,316 SOM SI ISTÝ SATOSHI NEBUDEME ŠŤASTNÍ 1291 01:00:19,349 --> 01:00:20,818 ABY VIDELI TAKÉTO VECI, 1292 01:00:20,851 --> 01:00:22,753 KTORÉ NIE JE ZALOŽENÉ O LOGIKE A DÔVODE 1293 01:00:22,787 --> 01:00:24,221 ŽE PROGRAMÁTOR JE ZVYKNUTÝ. 1294 01:00:24,254 --> 01:00:27,024 MYSLÍM SI VEĽA VÝVOJÁROV, TAKŽE POCHOPITEĽNÉ, 1295 01:00:27,057 --> 01:00:31,428 SKÚŠAJTE ZOSTAŤ MIMO POLITICKÝ NEZMYSEL. 1296 01:00:31,461 --> 01:00:33,698 [NEWSCASTER] BYLO TO JEDNO Z NAJVÄČŠIE ZÁHADY 1297 01:00:33,731 --> 01:00:34,899 RAGING ALL INTERNET: 1298 01:00:34,932 --> 01:00:36,934 KTO JE SATOSHI NAKAMOTO? 1299 01:00:36,967 --> 01:00:38,769 PUBLIKOVANÉ SPRAVODAJSTVO ČLÁNOK 1300 01:00:38,803 --> 01:00:41,371 NÁROKOVANIE MUŽA NA TÝCHTO OBRÁZKOCH JE ZAKLADATEĽ BITCOINOV. 1301 01:00:41,405 --> 01:00:43,440 MUŽ, KTORÝ VYTVORENÉ BITCOINY, 1302 01:00:43,473 --> 01:00:45,175 JE ZNÁME AKO OTEC BITCOINU, 1303 01:00:45,209 --> 01:00:49,046 ONLINE MENA TERAZ ZA MILIARDY. 1304 01:00:49,079 --> 01:00:50,748 KEĎ SI HO PÝTALA O BITCOINOCH, 1305 01:00:50,781 --> 01:00:52,983 A ON POVEDÁ: „NEVIEM HOVORIŤ UŽ O TOM," 1306 01:00:53,017 --> 01:00:54,919 NEODKAZOVAL NA BITCOIN. 1307 01:00:54,952 --> 01:00:57,287 ALE SO MNOU URČITE ON UZNANÉ BITCOINY. 1308 01:00:57,321 --> 01:00:58,756 MYSLÍM TERAZ V TOMTO BODE HOVORÍ ON 1309 01:00:58,789 --> 01:01:00,657 BOL ZMIETENÝ PODĽA KONVERZÁCIE. 1310 01:01:01,792 --> 01:01:02,927 JASNE SI NIEKTO MYSLEL 1311 01:01:02,960 --> 01:01:05,129 ŽE SME TOTO UROBILI AKO AKT VOJNY 1312 01:01:05,162 --> 01:01:07,031 PROTI SATOSHI NAKAMOTO ALEBO BITCOIN, 1313 01:01:07,064 --> 01:01:08,365 A CHCEM ABY BOLO VEĽMI JASNÉ 1314 01:01:08,398 --> 01:01:12,102 ŽE JA URČITE NIKDY TAK TO MYSLEL. 1315 01:01:12,136 --> 01:01:14,905 NEMÁM ČO ROBIŤ S BITCOINMI. 1316 01:01:14,939 --> 01:01:17,708 [VIGNA] BOL TO PRÍBEH MONSTER. 1317 01:01:17,742 --> 01:01:19,143 AKO NA TO PRIŠLI? 1318 01:01:19,176 --> 01:01:20,845 Ó, BOŽE, POZRI SA TENTO CHLAP, KOHO POMENOVALI. 1319 01:01:20,878 --> 01:01:23,147 JEHO MENO JE DORIAN SATOSHI NAKAMOTO, 1320 01:01:23,180 --> 01:01:24,949 ŽIVOT V KALIFORNII, 1321 01:01:24,982 --> 01:01:26,717 V ZÁKLADE SKRYŤ NA POHĽAD. 1322 01:01:26,751 --> 01:01:29,820 STÁVA SA Z TOHO GIGANTIKA MEDIA KRABENIE, 1323 01:01:29,854 --> 01:01:31,956 A POTOM SA VYCHÁDZA DORIAN Z JEHO DOMU 1324 01:01:31,989 --> 01:01:34,424 VYZERAJÚC NEZBYTOVNE, VYPADÁŠ ZMATITEĽNE, 1325 01:01:34,458 --> 01:01:37,361 A POVIE NIE JE SATOSHI NAKAMOTO, 1326 01:01:37,394 --> 01:01:39,229 HOVORÍ, ŽE NIKDY NEPOČUL BITCOINOV. 1327 01:01:39,263 --> 01:01:41,065 ON NECHápe. MAL JEDEN ROZHOVOR S LEAH. 1328 01:01:41,098 --> 01:01:42,266 ONA POCHOPILA ČO POVEDAL, 1329 01:01:42,299 --> 01:01:45,069 ZOBRALA TO NESPRÁVNY SPÔSOB. 1330 01:01:45,102 --> 01:01:48,072 A PRAVDEPODOBNE BY STE MALI MUSEL BYŤ CYPHERPUNK 1331 01:01:48,105 --> 01:01:49,840 ROZUMIEŤ VŠETKÝM PRVKY TOHO 1332 01:01:49,874 --> 01:01:51,375 TO UŽ BOLO DÁŤ SPOLU. 1333 01:01:51,408 --> 01:01:53,277 ZDAL SA NA TO PRE MŇA VEĽMI NÍZKE 1334 01:01:53,310 --> 01:01:55,846 ŽE TO BOL NIEKTO ÚPLNE Z VONKU TÁ KOMUNITA 1335 01:01:55,880 --> 01:01:58,115 KTO TO NÁHODNE VEDIE VŠETKY TIETO RÔZNE VECI 1336 01:01:58,148 --> 01:02:00,384 A DAJTE TO SPOLU A ZOBRAZIŤ SA OD NIKU. 1337 01:02:03,220 --> 01:02:05,422 [GREENBERG] DEŇ, KTORÝ JE "NOVINOVÝ TÝŽDEŇ" PRÍBEH VYŠIEL 1338 01:02:05,455 --> 01:02:07,992 POMENOVANIE DORIAN NAKAMOTO AKO TVORCA BITCOINOV, 1339 01:02:08,025 --> 01:02:10,294 DOSTAL SOM TENTO EMAIL OD STAREJ ZNÁMY 1340 01:02:10,327 --> 01:02:12,830 TO BOLO NÁZOV "AKÉ SÚ PRAVDEPODOBNOSTI?" 1341 01:02:12,863 --> 01:02:17,267 A UKÁZALO FAKT TEN HAL FINNEY 1342 01:02:17,301 --> 01:02:20,137 ŽIJE MENEJ AKO DVE MÍLE OD 1343 01:02:20,170 --> 01:02:22,172 ZNÁMA ADRESA DORIANA NAKAMOTA 1344 01:02:22,206 --> 01:02:24,008 KDE "NEWSWEEK" NAŠLA HO. 1345 01:02:24,041 --> 01:02:27,244 A HAL FINNEY JE ČÍSLO DVA KAŽDÝ POUŽÍVATEĽ BITCOINOV, 1346 01:02:27,277 --> 01:02:30,047 KTO DOSTAL PRVÝ BITCOINOVÁ TRANSAKCIA. 1347 01:02:30,080 --> 01:02:32,482 PRACOVAL NA RANNÝ PROTOTYP 1348 01:02:32,516 --> 01:02:34,384 ANONYMA MENOVÝ SYSTÉM. 1349 01:02:34,418 --> 01:02:36,153 BOL CYHERPUNK. 1350 01:02:38,355 --> 01:02:41,325 TAK AKO MOHLO BYŤ ŽE ÚDAJNÝ TVORCA BITCOINOV 1351 01:02:41,358 --> 01:02:44,929 A TOTO ZNÁME, POTVRDENÉ, DRUHÝ POUŽÍVATEĽ BITCOINOV, 1352 01:02:44,962 --> 01:02:46,430 NIEKDY SI SPOLUPRACOVALI? 1353 01:02:46,463 --> 01:02:48,899 TEN HAL FINNEY, KTORÝ BOL MENEJ AKO DVE MÍLE ĎALEJ 1354 01:02:48,933 --> 01:02:51,401 OD DORIANA NAKAMOTA NEPOMOHLI SI VYTVORIŤ BITCOIN? 1355 01:02:51,435 --> 01:02:54,038 ALEBO MOŽNO SKUTOČNE BOL TVORCA BITCOINOV. 1356 01:02:54,071 --> 01:02:56,540 MOŽNO HAL FINNEY BOL SATOSHI NAKAMOTO. 1357 01:02:58,508 --> 01:03:00,945 [POPPER] KEĎ SA POZRIETE BITCOINOVÁ BIELA KNIHA, 1358 01:03:00,978 --> 01:03:05,182 TÝKALO SA ODKAZU NA VEĽA PREDCHÁDZAJÚCICH PROJEKTOV 1359 01:03:05,215 --> 01:03:07,217 KTORÉ SA NAPÁJA DO BITCOINOV. 1360 01:03:07,251 --> 01:03:11,588 ALE JE TO VEĽMI VÝZNAMNÉ TEN JEDEN PROJEKT NEODKAZUJE SA NA 1361 01:03:11,621 --> 01:03:13,290 JE NICKA SZABO trosku ZLATA, 1362 01:03:13,323 --> 01:03:15,292 ČO JE MOŽNO NAJBLIŽŠÍ PRECEDENS 1363 01:03:15,325 --> 01:03:18,562 A NAJBLIŽŠIA PARALELA NA BITCOIN. 1364 01:03:18,595 --> 01:03:20,397 [ANDRESEN] Myslím, trochu zlata JE TAK BLÍZKO K BITCOINU, 1365 01:03:20,430 --> 01:03:21,866 JE ŤAŽKÉ NEMYSLIEŤ 1366 01:03:21,899 --> 01:03:25,903 TO, VIEŠ, MOŽNO NICK JE SATOSHI. 1367 01:03:28,138 --> 01:03:31,141 [VIGNA] VEĽA ĽUDÍ POVIE "NAKAMOTO MUSÍ BYŤ SZABO." 1368 01:03:31,175 --> 01:03:32,476 "NAKAMOTO MUSEL BYŤ FINNEY." 1369 01:03:32,509 --> 01:03:34,578 ALE NEMYSLIM SNAŽIL SA ODÍSŤ 1370 01:03:34,611 --> 01:03:37,281 AKÉKOĽVEK strúhanky PRE KAŽDÉHO NASLEDUJE. 1371 01:03:39,616 --> 01:03:41,185 [GREENBERG] POVEDAL SOM O TOM SVOJMU REDAKTOROVI. 1372 01:03:41,218 --> 01:03:43,888 SÚHLASIL S TÝM "NAŠLI STE SATOSHI NAKAMOTO." 1373 01:03:43,921 --> 01:03:46,056 TAK SOM NASADOL DO LIETADLA NA SANTA BARBARU 1374 01:03:46,090 --> 01:03:48,625 A VYHNAČIL SOM DO HAL FINNEYHO DOMU. 1375 01:03:48,658 --> 01:03:51,428 ALE V TEJTO FÁZE, UŽ BOL 1376 01:03:51,461 --> 01:03:53,898 ÚPLNE Ochromený OD ALS, 1377 01:03:53,931 --> 01:03:57,968 TOTO FAKT STRAŠNÉ, VYSILUJÚCA TERMINÁLNA CHOROBA 1378 01:03:58,002 --> 01:04:00,537 TAK POMALY VYPÍNA VAŠE TELO 1379 01:04:00,570 --> 01:04:03,540 PRI ODCHODENÍ SVOJEJ MYSLI ÚPLNE NEDOTKNUTÉ. 1380 01:04:03,573 --> 01:04:07,477 A ČAS KEDY ZAČAL SA ZMIERŇOVAŤ JEHO FYZICKÉ SCHOPNOSTI 1381 01:04:07,511 --> 01:04:09,213 PRIBLIŽNE SA ZHODIL S ČASOM 1382 01:04:09,246 --> 01:04:11,481 ŽE SATOSHI NAKAMOTO ZAČAL MIZEŤ. 1383 01:04:11,515 --> 01:04:13,383 TERAZ MOŽNO DÔVOD ŽE SATOSHI NAKAMOTO 1384 01:04:13,417 --> 01:04:15,552 ZVOĽIL SA ZMIZNÚŤ 1385 01:04:15,585 --> 01:04:18,555 BOL PRETO, že HAL FINNEY FYZICKY bledol. 1386 01:04:21,525 --> 01:04:25,162 [POPPER] BUDE TU ČÍSLO TYLOMETRICKÝCH ŠTÚDIÍ 1387 01:04:25,195 --> 01:04:28,132 A VIDÍTE VEĽA TÝCHTO PODOBNOSTÍ 1388 01:04:28,165 --> 01:04:30,901 MEDZI SATOSHIHO PÍSAMI A TÍ NICKOVI, 1389 01:04:30,935 --> 01:04:33,570 VRÁTANE TÝCHTO DROBNOSTÍ AKO MAJTE DVA PRIESTORY 1390 01:04:33,603 --> 01:04:35,239 NA ZAČIATKU VETY, 1391 01:04:35,272 --> 01:04:38,075 A FRÁZY A PRAVOPIS KTORÉ NIKTO INÝ NEPOUŽÍVA. 1392 01:04:39,709 --> 01:04:43,280 [GREENBERG] TAK SOM SA HOVORIL S HALOM TAK AKO JA MOHLO, väčšinou v určitom druhu 1393 01:04:43,313 --> 01:04:49,453 JEDNOSMERNÝ ROZHOVOR PRETOŽE ON MOŽNO LEN REAGOVAŤ S ÁNO A NIE ODPOVEĎ, 1394 01:04:49,486 --> 01:04:52,089 A ZAMIERAL BYŤ SATOSHI NAKAMOTO. 1395 01:04:52,122 --> 01:04:54,158 MOHLI SI POVEDAŤ ŽE SA BAVIL CELÝM NÁPADOM 1396 01:04:54,191 --> 01:04:55,625 TO SOM SI MYSLEL BOL SATOSHI NAKAMOTO. 1397 01:04:55,659 --> 01:04:58,996 [POPPER] JEDEN Z TÝCH NAOZAJ POZORUHODNÉ VECI 1398 01:04:59,029 --> 01:05:00,264 Z PÍSADU NICKA SZABOA 1399 01:05:00,297 --> 01:05:02,599 V TÝCH MESIACOCH PRED BITCOINOM 1400 01:05:02,632 --> 01:05:06,370 BOLA VEREJNE SPUSTENÁ JE TO NICK, 1401 01:05:06,403 --> 01:05:08,438 V REAKCIÍ K NIEKTORÝM KOMENTÁROM 1402 01:05:08,472 --> 01:05:11,108 O PRÍSPEVKU, KTORÝ UPRAVIL O TROCHU ZLATA, 1403 01:05:11,141 --> 01:05:14,278 V SKUTOČNOSTI SA PÝTAJÚ OSTATNÝCH ĽUDÍ KTO HO ČÍTALI 1404 01:05:14,311 --> 01:05:18,348 AK MU NIEKTO CHCEL POMÔCŤ OZNAČTE TENTO NÁPAD 1405 01:05:18,382 --> 01:05:21,018 DO SKUTOČNÉHO SOFTVÉRU TO MOHLO FUNGOVAŤ. 1406 01:05:21,051 --> 01:05:22,519 NIKDY NEBOLO OTOČENIE DO REALITY, 1407 01:05:22,552 --> 01:05:24,521 ALE KEĎ TY POZRITE SA NA TROCHU ZLATA, 1408 01:05:24,554 --> 01:05:29,293 JE ŤAŽKÉ NEBYŤ ÚRAZOM PODĽA PODOBNOSTÍ 1409 01:05:29,326 --> 01:05:32,362 MEDZI TOM A BITCOINOM. 1410 01:05:38,235 --> 01:05:40,137 JE TO MOŽNÉ. 1411 01:05:40,170 --> 01:05:42,206 HAL MOHOL BOL KÓDER. 1412 01:05:44,274 --> 01:05:46,043 NEVIEM. 1413 01:05:46,076 --> 01:05:47,611 VIETE, TENTO NÁPAD, ŽE... TEN HAL FINNEY MOHOL BYŤ 1414 01:05:47,644 --> 01:05:51,982 DRUH KÓDERA DUCHA ZA BITCOIN... 1415 01:05:52,016 --> 01:05:54,684 HÁDAM, ŽE JE TO MOŽNÉ. 1416 01:05:54,718 --> 01:05:57,087 INÍ ĽUDIA TYP ŠPEKULUJE SA NA REDDIT 1417 01:05:57,121 --> 01:05:59,156 ALEBO INÉ ČASTI INTERNETU 1418 01:05:59,189 --> 01:06:01,325 MYSLEL SI TO MOŽNO HAL FINNEY 1419 01:06:01,358 --> 01:06:04,261 POUŽÍVAL DORIAN NAKAMOTO AKO PATSY. 1420 01:06:04,294 --> 01:06:07,264 AK HO NIEKDY VYSLEDOVALI SPÄŤ K DORIANOVI NAKAMOTOVI, 1421 01:06:07,297 --> 01:06:10,267 VYzeralo to ako tento chlap BOL TVORCA, 1422 01:06:10,300 --> 01:06:13,303 A HAL FINNEY BY BOL AKO IMUNIZOVANÝ OD TOHO. 1423 01:06:13,337 --> 01:06:17,241 VŠETCI OSTATNÍ, KTORÍ BOLI ZAPOJENÉ DO PROJEKTOV 1424 01:06:17,274 --> 01:06:19,676 VEDÚ K BITCOINOM VYDAL 1425 01:06:19,709 --> 01:06:23,680 ICH KOMUNIKÁCIE SO SATOSHI Z TOHTO OBDOBIA. 1426 01:06:23,713 --> 01:06:25,682 NICK SA VYHNAL ROBIŤ TO, 1427 01:06:25,715 --> 01:06:28,552 A V PODSTATE TICHO V TÝCH KRITICKÝCH MESIACOCH 1428 01:06:28,585 --> 01:06:30,620 PO UVOĽNENÍ BITCOINOV. 1429 01:06:30,654 --> 01:06:33,390 VIETE, KEĎ HOVORÍTE ĽUĎOM TVÁR V TVÁR, 1430 01:06:33,423 --> 01:06:35,459 A POVEDAJÚ VÁM TIETO VECI, 1431 01:06:35,492 --> 01:06:39,463 MÔŽETE ZÍSKAŤ ZMYSEL AK SÚ ČESTNÍ. 1432 01:06:39,496 --> 01:06:42,066 AK HAL FINNEY V SKUTOČNOSTI MAL TAJOMSTVO 1433 01:06:42,099 --> 01:06:44,168 MILIARDOVÁ KEŠKA BITCOINOV, 1434 01:06:44,201 --> 01:06:47,104 NEBYL BY SCHOPNÝ ABY MI TAK ÚČINNE KLAMALI O TOM. 1435 01:06:47,137 --> 01:06:50,774 NAKONIEC DÔVODY VERIŤ, ŽE TOTO BOLO VŠETKO LEN NÁHODA 1436 01:06:50,807 --> 01:06:54,478 ZAČAL PREVAŽOVAŤ SAMA NÁHODA. 1437 01:06:54,511 --> 01:06:55,745 JE TO TAKMER AKO ÚHOR. 1438 01:06:55,779 --> 01:06:58,082 NIEČO TAM JE, MÔŽETE TO VIDIEŤ, 1439 01:06:58,115 --> 01:07:00,350 ALE HNEĎ, AKO SA TOHO DOTKNETE LEN SA TO VYSÚVA VAŠICH RUKÁ 1440 01:07:00,384 --> 01:07:01,718 A STE ZOSTALI S NIČOM. 1441 01:07:02,852 --> 01:07:04,754 KAŽDÝ KTO JE AKEJKOĽVEK POZNÁMKY 1442 01:07:04,788 --> 01:07:06,156 V CYHERPUNKU POHYB, 1443 01:07:06,190 --> 01:07:07,191 A AJ VONKU AJ Z TOHO, 1444 01:07:07,224 --> 01:07:09,093 MÁ V JEDNOM ČASE ALEBO INÝ 1445 01:07:09,126 --> 01:07:10,494 VOLAL SA SATOSHI. 1446 01:07:10,527 --> 01:07:12,562 HAL FINNEY to poprel. NICK SZABO TO POPIEL. 1447 01:07:12,596 --> 01:07:13,830 VŠETCI TO ZAMIETLI. 1448 01:07:13,863 --> 01:07:15,832 MOŽNO JEDEN Z NICH JE SATOSHI. 1449 01:07:15,865 --> 01:07:17,634 MOŽNO VŠETKÝCH SÚ SATOSHI. 1450 01:07:17,667 --> 01:07:19,669 JE TO NAOZAJ ZÁHADA. 1451 01:07:55,372 --> 01:07:57,741 TOTO JE ORIGINÁLNY TICKER 1452 01:07:57,774 --> 01:08:00,410 OD VEDĽA. 1453 01:08:00,444 --> 01:08:02,546 V poriadku, TAK SME TU. 1454 01:08:02,579 --> 01:08:06,316 BITCOINOVÉ CENTRUM, 100 STOP OD BURZA TU. 1455 01:08:06,350 --> 01:08:09,153 A UH... 1456 01:08:09,186 --> 01:08:11,188 VIETE, NIEKTORÍ Z VÁS MINULÝ TÝŽDEŇ ZÍSKAL ÚČET, 1457 01:08:11,221 --> 01:08:14,658 POSLEDNÝCH PÁR TÝŽDŇOV. 1458 01:08:14,691 --> 01:08:16,226 VEĽA VEĽKÝCH CHLAPOV, 1459 01:08:16,260 --> 01:08:20,564 DOSTALI SI OPATRENIA V OBCHODE 1460 01:08:20,597 --> 01:08:24,134 ŽE NEBOLI SÚČASŤOU NA ZAČIATKU. 1461 01:08:26,636 --> 01:08:28,305 NEVIEM ČO SA DEJE. 1462 01:08:28,338 --> 01:08:30,374 ALE, UH, NEVIEM. 1463 01:08:30,407 --> 01:08:32,176 NEODPISAL BY SOM BITCOIN TAKÉ JEDNODUCHÉ. 1464 01:08:32,209 --> 01:08:34,544 POZNÁM TEN BITCOIN ZMENÍ SVET. 1465 01:08:34,578 --> 01:08:36,446 MENÍ SA TO UŽ SVET. 1466 01:08:36,480 --> 01:08:39,649 A MÁME STÁŤ VYSOKO 1467 01:08:39,683 --> 01:08:42,919 A HRDÝ 1468 01:08:42,952 --> 01:08:45,789 AKO BITCOINERI A PRVNÍ ADOPTÉRI. 1469 01:08:45,822 --> 01:08:48,225 O NIČ NEVEDIA O NOVEJ TECHNOLÓGII, 1470 01:08:48,258 --> 01:08:52,396 ALE RAZ ZAČÍNA TO DÁVAŤ ZMYSEL, 1471 01:08:52,429 --> 01:08:53,797 HÁZAJÚ SVOJE DOLÁRE ZA TO. 1472 01:09:00,937 --> 01:09:03,240 [ZIMA] VIETE, žiaľ, 1473 01:09:06,343 --> 01:09:09,679 RANÍ ADOPTÉRI 1474 01:09:09,713 --> 01:09:13,683 VYTVORTE CESTY ŽE VŠETCI CESTUJEME DOLE, 1475 01:09:13,717 --> 01:09:17,287 A BEŽNE BÝVAJÚ DLAŽDENÉ V PROCESE. 1476 01:09:17,321 --> 01:09:20,257 PRVÝ CHLAP CEZ DVERE SA STRELE. 1477 01:09:20,290 --> 01:09:22,292 VIETE, ALE NIEKOHO MUSÍM ÍSŤ CEZ DVERE, 1478 01:09:22,326 --> 01:09:24,594 ALE BUDÚ ZAstrelené. 1479 01:09:24,628 --> 01:09:26,830 CHARLIE SHREM, ROSS ALBRICHT, 1480 01:09:26,863 --> 01:09:28,532 JULIAN ASSANGE, 1481 01:09:28,565 --> 01:09:31,468 ZOSTALI SA PRICHÁDZA DVEREMI. 1482 01:09:31,501 --> 01:09:35,905 ALE VŠETCI VYUŽÍVAME SLOBODY 1483 01:09:35,939 --> 01:09:38,408 A TECHNOLÓGIE DOSTALI NÁM 1484 01:09:38,442 --> 01:09:39,843 LEBO KLEPALI DVERE DOLE. 1485 01:09:41,911 --> 01:09:43,547 [ALŽBETA] Hej, MICHAEL. 1486 01:09:43,580 --> 01:09:45,715 MÔŽEM ŤA POLOŽIŤ NA HLASNOM TELEFÓNE NA MINUTU? 1487 01:09:45,749 --> 01:09:48,352 AK VIEM AKO. 1488 01:09:48,385 --> 01:09:51,755 Hej, MICHAEL, môžem sa ťa spýtať, KDE STE KÚPILI BITCOINY? 1489 01:09:53,523 --> 01:09:54,658 ÁNO. 1490 01:09:58,295 --> 01:10:00,497 STRATILI STE--KOĽKO-- MÁTE ICH EŠTE? 1491 01:10:05,402 --> 01:10:06,436 DÁTE DO TOHO. 1492 01:10:06,470 --> 01:10:08,305 MÔŽETE HO POUŽÍVAŤ? 1493 01:10:08,338 --> 01:10:11,508 CHCEM HO KÚPIŤ? NIE, DNES NIE. 1494 01:10:11,541 --> 01:10:13,677 HOCI TO IDE BYŤ V OKOLÍ. 1495 01:10:16,646 --> 01:10:19,549 POUŽILI STE TO NIEKDY KÚPIŤ NIEČO? 1496 01:10:22,652 --> 01:10:25,221 - MICHAEL. [SMIECH] 1497 01:10:27,824 --> 01:10:28,958 NIE, OK. 1498 01:10:28,992 --> 01:10:31,828 MALI BY SA VRÁTIŤ, VIETE, 1499 01:10:31,861 --> 01:10:33,963 PRVÝ DEŇ A LEN ZAČNITE ZNOVA. 1500 01:10:33,997 --> 01:10:36,733 ZABUDNITE NA BITCOIN, NAZVAJTE TO INAK. 1501 01:10:36,766 --> 01:10:39,436 MYSLÍM, ŽE TO BOLO TERAZ TAK POŠKODENÉ 1502 01:10:39,469 --> 01:10:42,439 S TÝM-- S HODVÁBNOU CESTOU... 1503 01:10:44,808 --> 01:10:47,477 VIEŠ, LEN SI MYSLÍM, VIETE, 1504 01:10:47,511 --> 01:10:51,047 O TOM VŠETKÝCH VECÍCH 400 MILIÓNOV $ ZMIZNE 1505 01:10:51,080 --> 01:10:55,285 A... Proste NIE SI VZDÁM SA ZO ZEMY. 1506 01:10:55,319 --> 01:10:56,753 NIKTO NEBUDE-- 1507 01:10:56,786 --> 01:10:57,887 VIETE, AKO POVEDAL WARREN BUFFET, 1508 01:10:57,921 --> 01:10:59,389 "DRŽ SA OD TOHO DO pekla." 1509 01:11:03,427 --> 01:11:05,295 [LAWSKY] VLOŽIŤ VŠETKY KARTY NA STOLE, 1510 01:11:05,329 --> 01:11:07,697 BUDEM ODCHOD Z ODDELENIA V BLÍZCICH TÝŽDŇOCH. 1511 01:11:07,731 --> 01:11:12,336 A AK STE SA MA pýtal SPÄŤ, KEĎ SOM PRIJAL TÚTO PRÁCU V ROKU 2011 1512 01:11:12,369 --> 01:11:16,606 ČO SOM SI MYSLEL PRACOVALI BY SME POČAS MÔJHO FUNGOVANIA, 1513 01:11:16,640 --> 01:11:19,843 DIGITÁLNE MENY NEBOLO NA VRCHOLE ZOZNAMU. 1514 01:11:26,783 --> 01:11:28,752 [VOORHEES] TAK VYTVORIL BEN LAWSKY TEJTO VECI SA VOLÁ BITLICENCIA 1515 01:11:28,785 --> 01:11:32,656 CO JE NEW YORK'S POKUS O REGULÁCIU 1516 01:11:32,689 --> 01:11:35,592 TÁTO STRASIVÁ NOVÁ TECHNOLÓGIA. TERAZ JE TO ZÁKON. 1517 01:11:35,625 --> 01:11:39,095 A ON VYHLÁSIL ŽE ODCHÁDZA Z VLÁDY 1518 01:11:39,128 --> 01:11:42,699 ABY SI NASTAVIL VLASTNÉ SÚKROMNÁ PORADENSKÁ FIRMA 1519 01:11:42,732 --> 01:11:46,636 POMOC FIREM S NAVIGÁCIOU FINANČNÉ PREDPISY 1520 01:11:46,670 --> 01:11:48,938 AKO JE BITLICENCIA ŽE VYTVORIL. 1521 01:11:48,972 --> 01:11:52,642 TAK SME TOTO V PODSTATE MALI KRÁSNY NOVÝ EKOSYSTÉM STAVIA SA, 1522 01:11:52,676 --> 01:11:55,345 A BEN LAWSKY PRICHÁDZA, 1523 01:11:55,379 --> 01:11:56,646 POVIE: „SOM TU NA OCHRANU SPOTREBITEĽOV." 1524 01:11:56,680 --> 01:11:58,014 STAVIA OBROVSKÉ STENA OKOLO VECI, 1525 01:11:58,047 --> 01:11:59,115 A POTOM SEDIE ZA BRÁNOU 1526 01:11:59,148 --> 01:12:01,117 NABÍJANIE ĽUDÍ VSTUPOVAŤ. 1527 01:12:01,150 --> 01:12:03,753 TOTO JE PRESNÁ DEFINÍCIA KAPITALIZMU KRONY, 1528 01:12:03,787 --> 01:12:06,356 A z nejakého dôvodu 1529 01:12:06,390 --> 01:12:08,024 BEN LAWSKY ANI NEVIDÍ NIČ S TÝM. 1530 01:12:10,026 --> 01:12:11,761 MYSLÍM HISTÓRIA NEBUDE HO SUDIŤ 1531 01:12:11,795 --> 01:12:13,863 TAK PRIANE, AKO SI MYSLÍ. 1532 01:12:16,165 --> 01:12:17,667 TAKŽE, UM, ÁNO. 1533 01:12:17,701 --> 01:12:21,037 ZAČAL SOM MOJE VLASTNÉ PORADENSTVO. 1534 01:12:21,070 --> 01:12:22,606 UŽ TO BOLO VELMI ZAUJÍMAVÉ. 1535 01:12:22,639 --> 01:12:24,541 VEĽA PRÁCE V PRIESTORE FINTECH, 1536 01:12:24,574 --> 01:12:27,811 ALE AJ ROBIŤ PRÁCU S VEĽA TRADIČNÝCH SPOLOČNOSTI 1537 01:12:27,844 --> 01:12:30,013 VO FINANČNÝCH SLUŽBÁCH AJ SVET. 1538 01:12:30,046 --> 01:12:34,083 [POPPER] TÍM BEN LAWSKYHO V DFS 1539 01:12:34,117 --> 01:12:37,387 NA TOM sa pracovalo TÁTO BITLICENCIA 1540 01:12:37,421 --> 01:12:38,688 A BITCOINOVÁ INICIATÍVA 1541 01:12:38,722 --> 01:12:41,024 VŠETCI SKONČILI ODCHOD Z AGENTÚRY 1542 01:12:41,057 --> 01:12:42,792 A IDE NA PORADENSKÉ FIRMY 1543 01:12:42,826 --> 01:12:45,895 KTORÉ TERAZ FUNGUJÚ O TÝCHTO OTÁZKACH. 1544 01:12:45,929 --> 01:12:50,700 DANNY ALTER ide PRACOVAŤ PRE ITBIT 1545 01:12:50,734 --> 01:12:52,869 A DANA SYRAKUS IDE PRACOVAŤ PRE 1546 01:12:52,902 --> 01:12:54,638 PORADENSKÁ FIRMA K2. 1547 01:12:54,671 --> 01:12:56,640 ITBIT JE ZVLÁŠTNE VÝZNAMNÉ 1548 01:12:56,673 --> 01:12:59,943 LEBO BOLI PRVÝ, KTORÝ NÁJDE SPÔSOB 1549 01:12:59,976 --> 01:13:03,112 NA PARTNERSTVO S DFS ZÍSKAŤ LICENCIU 1550 01:13:03,146 --> 01:13:05,682 OTVORIŤ SVOJ VLASTNÝ VÝMENA BITCOINOV. 1551 01:13:10,219 --> 01:13:11,821 [SHREM] KEĎ TO SKONČÍ, 1552 01:13:11,855 --> 01:13:14,491 URČITE ODCHÁDZAŤ NEW YORK KEĎ MÔŽEM. 1553 01:13:14,524 --> 01:13:16,092 KAM PÔJDEM, NEVIEM. 1554 01:13:16,125 --> 01:13:18,562 MYSLÍM, ŽE BITCOINOVÁ KOMUNITA V NEW YORKU je hotovo. 1555 01:13:18,595 --> 01:13:20,129 NIE, NEPESTUJE INOVÁCIA TU. 1556 01:13:20,163 --> 01:13:21,765 JE TO PRÍLIŠ ŤAŽKÉ MAŤ BITCOINOVÚ SPOLOČNOSŤ. 1557 01:13:21,798 --> 01:13:22,999 ŽIADNE BANKY NEBUDÚ OTVORIŤ ÚČTY. 1558 01:13:23,032 --> 01:13:24,934 MÁTE HROZBU REGULÁCIE, 1559 01:13:24,968 --> 01:13:26,069 A VÁŠ VYSOKÝ PROFIL ZAtknutia 1560 01:13:26,102 --> 01:13:27,170 AKO JA SÁM AJ OSTATNÝCH. 1561 01:13:27,203 --> 01:13:29,973 NIKTO NECHCE VYROVNAŤ SA S TÝM. 1562 01:13:30,006 --> 01:13:31,941 KEDY SI PRVÝ ZAČAŤ KOPIEŤ V BITCOINOCH? 1563 01:13:31,975 --> 01:13:33,777 DVA, DVA A POL PRED ROKMI, 1564 01:13:33,810 --> 01:13:35,779 KEĎ SOM SA PREBERAL DEVÍZOVÁ BURZA PLATBY OBCHOD 1565 01:13:35,812 --> 01:13:38,014 - V JP MORGAN. - TAK TY ASI MAL SVOJ MT. GOX, 1566 01:13:38,047 --> 01:13:40,650 BITINSTANT, viete, CHARLIE A TÍ CHLAPCI. 1567 01:13:40,684 --> 01:13:43,553 JE TO ZAUJÍMAVÉ, TAKMER NIKTO Z TÝCH CHLAPOV SÚ UŽ V OKOLÍ. 1568 01:13:43,587 --> 01:13:45,221 PRED DVOCH ROKMI VO VŠETKÝCH VEĽKÝCH BANKÁCH, 1569 01:13:45,254 --> 01:13:46,490 BITCOIN BOL NÁHĽAD. 1570 01:13:46,523 --> 01:13:48,858 Bolo to tak nejako... MOŽNO NA CHODBE TYP KONVERZÁCIE 1571 01:13:48,892 --> 01:13:50,727 PRI CHLADIČI VODY A TERAZ, 1572 01:13:50,760 --> 01:13:53,029 VIETE, AJ TENTO TÝŽDEŇ, Stretla som sa s jedným z druhých VEĽKÉ BANKY. 1573 01:13:53,062 --> 01:13:57,100 KAŽDÝ MÁ ŠPECIALISTA NA BITCOINY, ALESPOŇ JEDNA PRACOVNÁ SKUPINA. 1574 01:13:57,133 --> 01:13:59,102 TYP TÍMOV ĽUDÍ KTORÍ SA SNAŽUJÚ PRIJÍMAŤ 1575 01:13:59,135 --> 01:14:01,638 AKO ZAČLEŇOVAŤ TECHNOLÓGIA 1576 01:14:01,671 --> 01:14:04,774 DO ICH EXISTUJÚCA PREVÁDZKA. 1577 01:14:04,808 --> 01:14:06,610 [CASEY] BANKY A INŠTITÚCIE 1578 01:14:06,643 --> 01:14:08,177 SPOJENÉ S FINANČNÝ SYSTÉM 1579 01:14:08,211 --> 01:14:10,614 NAOZAJ ZAČÍNAJÚ ROZPOZNAŤ 1580 01:14:10,647 --> 01:14:13,249 ŽE PLATOBNÝ SYSTÉM ZÁKLADNÉ BANKOVNÍCTVO 1581 01:14:13,282 --> 01:14:14,884 MOHLO SA VYROBIŤ EFEKTÍVNEJŠIE 1582 01:14:14,918 --> 01:14:17,621 PODĽA APLIKÁCIE TECHNOLÓGIÍ BLOCKCHAIN. 1583 01:14:18,822 --> 01:14:20,924 [LAWSKY] TECHNOLÓGIA BLOCKCHAIN 1584 01:14:20,957 --> 01:14:22,792 ZÁKLADNÉ BITCOINY 1585 01:14:22,826 --> 01:14:24,728 STALO SA NIEČÍM TÝM 1586 01:14:24,761 --> 01:14:27,631 TERAZ JE VEĽA ĽUDÍ VEĽMI, VEĽMI ZÁUJEM 1587 01:14:27,664 --> 01:14:29,666 PRE VŠETKY DRUHY INÉ POUŽITIE, 1588 01:14:29,699 --> 01:14:33,169 ČI JE TO DOVOLENÉ PRE DERIVÁTY NA PREVOD 1589 01:14:33,202 --> 01:14:35,004 ALEBO CENNÉ PAPIERE NA PREVOD, 1590 01:14:35,038 --> 01:14:38,908 ALEBO VŠETKÝM FINANČNÝM SPÔSOBOM NÁSTROJE NA PREVEDENIE 1591 01:14:38,942 --> 01:14:40,209 KOMPLEXNE, ZAUJÍMAVÉ SPÔSOBY. 1592 01:14:40,243 --> 01:14:41,811 PODĽA SI RÔZNE FIRMY 1593 01:14:41,845 --> 01:14:43,847 IDE ADOPTOVAŤ RÔZNE STRATÉGIE. 1594 01:14:43,880 --> 01:14:46,015 A BUDE FASCINUJÚCE NA POZERANIE 1595 01:14:46,049 --> 01:14:48,017 SPOLOČNOSTI AKO DRŽBA DIGITÁLNYCH AKTÍV, 1596 01:14:48,051 --> 01:14:49,519 SPOLOČNOSŤ BLYTHE MASTERS', 1597 01:14:49,553 --> 01:14:52,956 ROBIŤ VEĽMI, VEĽMI ZAUJÍMAVÁ PRÁCA. 1598 01:14:55,324 --> 01:14:57,627 [BLYTHE MASTERS] NESTALA SOM SA VEDOMÍ O BITCOINOCH 1599 01:14:57,661 --> 01:15:01,765 V KAŽDOM ZMYSLENOM ZMYSLE DO ROKU 2014 1600 01:15:01,798 --> 01:15:04,167 KONCA ROKA, A V ČASE, 1601 01:15:04,200 --> 01:15:08,672 MÔJ POHĽAD BOL JEDEN O SKEPTICIZME, POVEDAL by som. 1602 01:15:08,705 --> 01:15:12,241 KONKRÉTNE PRETO PRÍBEH, KTORÝ SOM POČUL 1603 01:15:12,275 --> 01:15:15,579 VEĽMI SÚVISIACE DO KRYPTOMENY 1604 01:15:15,612 --> 01:15:18,682 AKO POTENCIÁLNE MÉDIUM VÝMENY A ULOŽENIA HODNOTY, 1605 01:15:18,715 --> 01:15:22,051 ČO JE PLATNÁ DISKUSIA A APLIKÁCIA, 1606 01:15:22,085 --> 01:15:26,255 ALE NEMÁ V PLNOM ROZSAHU MOC 1607 01:15:26,289 --> 01:15:29,993 ŽE ZÁKLADNÁ TECHNOLÓGIA MUSÍ DOSIAHNUŤ. 1608 01:15:31,227 --> 01:15:34,297 BLYTHE MASTERS NIE JE LEN AKÝKOĽVEK BANKÁR. 1609 01:15:34,330 --> 01:15:38,735 ONA JE TÁTO OSOBA KOHO SI MYSLÍM, JE NAOZAJ VIDEN 1610 01:15:38,768 --> 01:15:42,305 AKO BYŤ ZA NIEKTORÉ Z NAJ PROBLÉMOVÉ INOVÁCIE 1611 01:15:42,338 --> 01:15:45,909 VO FINANČNOM PRIEMYSLE ZA POSLEDNÉ TRI DESAŤROČIA. 1612 01:15:45,942 --> 01:15:48,344 BLYTHE JE TEN, KTORÝ JE V ZÁKLADE DANÝ ÚVER 1613 01:15:48,377 --> 01:15:51,214 NA TVORENIE VÝMENA ÚVEROV 1614 01:15:51,247 --> 01:15:56,019 ČO V PODSTATE POSKYTUJE SPÔSOB STAVENIA V prípade zlyhania DLHOPISU, 1615 01:15:56,052 --> 01:15:59,923 A VÝMENA ÚVERU SKONČIL S TOHTO MIESTO 1616 01:15:59,956 --> 01:16:02,125 V CENTRE FINANČNEJ KRÍZY 1617 01:16:02,158 --> 01:16:04,594 A TIETO STÁVKY ŽE BANKY VYROBILI 1618 01:16:04,628 --> 01:16:07,030 PROTI SUB-PRIME HYPOTÉKY. 1619 01:16:08,364 --> 01:16:11,134 TECHNOLÓGIA BLOCKCHAIN ERADIKUJE 1620 01:16:11,167 --> 01:16:13,870 ZNAČNÁ SUMA NEÚČINNOSTI V SYSTÉME, 1621 01:16:13,903 --> 01:16:15,805 A ZNIŽUJE NÁKLADY. 1622 01:16:15,839 --> 01:16:18,307 TO NEZNAMENÁ ŽE ROBÍME PREČ 1623 01:16:18,341 --> 01:16:21,678 S POTREBOU DÔVERY VO FINANČNÝCH SLUŽBÁCH Vôbec. 1624 01:16:23,112 --> 01:16:26,015 [POPPER] BITCOIN BOL NAVRHNUTÝ NÁJSŤ SPÔSOB 1625 01:16:26,049 --> 01:16:27,751 NA OBCHODUJÚCI WALL STREET, 1626 01:16:27,784 --> 01:16:30,053 A ČO BLYTHE MASTERS ROBÍ SA 1627 01:16:30,086 --> 01:16:32,255 JE PODSTATNE SNAHA HĽADAŤ SPÔSOB 1628 01:16:32,288 --> 01:16:35,625 PRINÁŠAŤ WALL STREET DO BITCOINOV 1629 01:16:35,659 --> 01:16:38,928 A UMOŽŇUJTE IM TO NA POUŽÍVANIE TEJTO TECHNOLÓGIE TAKÉ. 1630 01:16:38,962 --> 01:16:41,965 AKÍ SA ZDAJÚ BANKÁRI V TOMTO BODE CHCETE UROBIŤ 1631 01:16:41,998 --> 01:16:45,735 JE VYTVORIŤ VLASTNÉ SÚKROMNÝ BLOCKCHAIN, 1632 01:16:45,769 --> 01:16:48,104 KDE ICH POČÍTAČE PONÚKAJÚ TO. 1633 01:16:48,137 --> 01:16:50,774 SKÔR AKO TIETO ANONYMNÍ BANÍCI, 1634 01:16:50,807 --> 01:16:53,342 CHCÚ KONTROLU NAD SYSTÉMOM. 1635 01:16:53,376 --> 01:16:58,414 BANKY HĽADAJÚ V TEJTO NEUVERITEĽNE ŠIROKEJ POLE 1636 01:16:58,447 --> 01:17:01,084 TAKTO MOHLI BY TOTO POUŽÍVAŤ, 1637 01:17:01,117 --> 01:17:04,654 KTORÉ ZAHŔŇAJÚ VÝMENU BURZY, 1638 01:17:04,688 --> 01:17:08,057 HĽADANIE NOVÝCH SPÔSOBOV NA VZNIK PÔŽIČKY, 1639 01:17:08,091 --> 01:17:12,428 HĽADANIE NOVÝCH SPÔSOBOV POHYBU PENIAZOV MEDZI KRAJINAMI, 1640 01:17:12,461 --> 01:17:14,063 A, samozrejme, TO SA VRACIA SPÄŤ 1641 01:17:14,097 --> 01:17:17,100 K ORIGINÁLNEMU NÁPADU BITCOINOV, 1642 01:17:17,133 --> 01:17:20,670 ALE TERAZ SA TO DEJE V RÁMCI TIETO FINANČNÉ INŠTITÚCIE 1643 01:17:20,704 --> 01:17:24,040 ALE AKO MIMO NEHO, AKO SI BITCOIN PREDSTAVIL. 1644 01:17:25,842 --> 01:17:28,011 [VOORHEES] NEMÁM ŽIADEN PROBLÉM S BANKOVÝM SYSTÉMOM 1645 01:17:28,044 --> 01:17:29,946 A FINANČNÝ PRIEMYSEL KOOPTOVANIE BITCOINOV, 1646 01:17:29,979 --> 01:17:33,049 HLAVNE PRE BITCOIN SKUTOČNE SA NEDÁ KOOPTOVAŤ. 1647 01:17:33,082 --> 01:17:34,283 FAKT ŽE JE DECENTRALIZOVANÝ 1648 01:17:34,317 --> 01:17:35,985 NEZNAMENÁ NIKOHO MÔŽETE TO OVLÁDAŤ, 1649 01:17:36,019 --> 01:17:39,756 BEZ OHĽADU NA KTO SÚ ALEBO KOĽKO MAJÚ PEŇAZÍ. 1650 01:17:39,789 --> 01:17:41,224 [ANDRESEN] MYSLÍM, ŽE JE VŠETKO DOBRE PRE BITCOIN. 1651 01:17:41,257 --> 01:17:42,792 MYSLÍM SI VŠETKY INOVÁCIE TO SA DEJE, 1652 01:17:42,826 --> 01:17:45,061 OBA NA WALL STREET A V SILICON VALLEY 1653 01:17:45,094 --> 01:17:47,063 MYSLÍM, ŽE SÚŤAŽ POSTARÁ SA O 1654 01:17:47,096 --> 01:17:49,032 ĽUDÍ, KTORÍ CHCÚ VYSKÚŠAŤ MAŤ MONOPOL, 1655 01:17:49,065 --> 01:17:53,036 ALEBO KTO CHCE SKÚŠAŤ NABÍJAŤ VIAC, AKO BY MALI 1656 01:17:53,069 --> 01:17:54,303 NA ČOKOĽVEK PRODUKT ALEBO SLUŽBA 1657 01:17:54,337 --> 01:17:56,172 TO SA DEJE NA BLOCKCHAINE. 1658 01:17:56,205 --> 01:17:58,007 NAOZAJ JE AKO INZERUJE. 1659 01:17:58,041 --> 01:18:00,877 OVLÁDAJÚ TO NAOZAJ VŠETCI ĽUDIA, KTORÍ TO POUŽÍVAJÚ, 1660 01:18:00,910 --> 01:18:04,781 A NAOZAJ JE NAVRHNUTÝ LEN BYŤ EFEKTÍVNEJŠÍ, 1661 01:18:04,814 --> 01:18:08,317 SPRAVODLIVEJŠÍ SPÔSOB ODOSIELANIE HODNOTA CEZ INTERNET. 1662 01:18:10,019 --> 01:18:12,088 [ZIMA] BITCOIN NIE JE NEUTRÁLNY. 1663 01:18:12,121 --> 01:18:16,092 NEMÔŽETE ODSTRÁNIŤ POLITICKÁ ZLOŽKA 1664 01:18:16,125 --> 01:18:19,062 TO IMPLANTOVANÉ SATOSHI V BITCOINE OD BITCOINU. 1665 01:18:19,095 --> 01:18:20,429 TO JE ČO VEĽA ĽUDÍ 1666 01:18:20,463 --> 01:18:22,331 NA STRANE WALL STREET VYSKÚŠAJTE UROBIŤ. 1667 01:18:22,365 --> 01:18:25,368 NEUTRALIZOVAŤ SA NEMÔŽETE BITCOIN. 1668 01:18:25,401 --> 01:18:26,702 JE TO NEMOŽNÉ. 1669 01:18:30,206 --> 01:18:33,176 [SHREM] ĎAKUJEM, IDEM DO POHODLNÝ FEDERÁLNY VÄZENSKÝ TÁBOR 1670 01:18:33,209 --> 01:18:35,879 BEZ PLOTOV, TO MÁ BAZÉNOVÉ STOLY A DRÁHA, 1671 01:18:35,912 --> 01:18:38,514 A BEJZball A SLUŠNÉ JEDLO, 1672 01:18:38,547 --> 01:18:42,852 A TYP 100 AŽ 200 ĽUDÍ TO SÚ BIELE GOLIERKY. 1673 01:18:42,886 --> 01:18:46,856 TÍ CHLAPCI VO VÄZENÍ SÚ NAJLEPŠÍ NA POUŽÍVANIE BITCOINOV. 1674 01:18:46,890 --> 01:18:48,792 SÚ SMART. VEĽMI SA TEŠÍM 1675 01:18:48,825 --> 01:18:50,193 ABY SA S NIMI O TOM HOVORILI. 1676 01:19:09,846 --> 01:19:12,849 [VIGNA] TAKŽE ÁNO, VCS SÚ RIADENIE TEJTO VECI PRÁVE TERAZ. 1677 01:19:12,882 --> 01:19:14,217 NALIAJÚ PENIAZE DO TOHO. 1678 01:19:14,250 --> 01:19:16,820 TIETO STAVIA ZISKOVÉ SPOLOČNOSTI 1679 01:19:16,853 --> 01:19:19,522 ĽUDÍ, KTORÍ MAJÚ ZÁKLAD MIMO BITCOINOV 1680 01:19:19,555 --> 01:19:21,991 VIDIEŤ HODNOTU TOHO A PRÍSŤ DO TOHO. 1681 01:19:22,025 --> 01:19:25,528 ALE LEN PRETO, ŽE ROBIA VŠETKO, ČO ROBIA 1682 01:19:25,561 --> 01:19:28,397 NEZNAMENÁ ŽE LIBERTARIÁCI A UTOPIANCI 1683 01:19:28,431 --> 01:19:29,899 MUSI ÍSŤ PREČ. 1684 01:19:29,933 --> 01:19:31,200 BITCOIN JE OTVORENÝ ZDROJ. 1685 01:19:31,234 --> 01:19:32,836 MÔŽETE UROBIŤ ČOKOĽVEK CHCETE S TÝM. 1686 01:19:32,869 --> 01:19:34,070 TAK SÚ TAM STÁLE. 1687 01:19:34,103 --> 01:19:35,404 STÁLE STAVIA ICH PRODUKTY. 1688 01:19:35,438 --> 01:19:36,940 STÁLE STAVIA ICH VÍZIA. 1689 01:19:36,973 --> 01:19:38,875 A AK BITCOIN PREDÁVA SA DO HLAVNÉHO PRIEVODU 1690 01:19:38,908 --> 01:19:40,176 A AK SA TO VYZVEDNÍ, 1691 01:19:40,209 --> 01:19:41,945 AJ KEĎ BEŽÍ V POZADÍ, 1692 01:19:41,978 --> 01:19:44,213 TAM IDE BYŤ TOHO PRVKAMI 1693 01:19:44,247 --> 01:19:46,549 A TO JE TAK ČO UTOPICKÉ POHYBY SÚ VŽDY. 1694 01:19:46,582 --> 01:19:49,552 VEC, KTORÁ UTOPIANS SNÍVALO SA O TOM 1695 01:19:49,585 --> 01:19:51,955 NESTANE SA AKO TO OČAKÁVALI, 1696 01:19:51,988 --> 01:19:54,190 ALE MYSLÍM SI TO BUDE FILTROVAŤ CEZ 1697 01:19:54,223 --> 01:19:56,893 A BUDETE TO VIDIEŤ. BUDETE TO VIDIEŤ. 1698 01:20:06,202 --> 01:20:10,073 TAK MI UKÁŽEŠ TEN SATOSHI NAKAMOTO SI TY. 1699 01:20:11,374 --> 01:20:13,843 ÁNO. 1700 01:20:13,877 --> 01:20:16,345 NIEKTORÍ ĽUDIA VERIA, NIEKTORÍ ĽUDIA NEBUDÚ. 1701 01:20:16,379 --> 01:20:19,883 A POVEDAJ TI PRAVDU, MŇA JE TO NAOZAJ jedno. 1702 01:20:19,916 --> 01:20:22,418 ALE MÔŽETE POVEDAŤ, RUKU NA SRDCE MI, 1703 01:20:22,451 --> 01:20:25,121 "SOM SATOSHI NAKAMOTO." 1704 01:20:25,154 --> 01:20:28,157 JA SOM BOL TOHO HLAVNÁ ČASŤ. POMOHLI MI INÍ ĽUDIA. 1705 01:20:28,191 --> 01:20:32,395 PRÍDU PRED RAZ TEJTO FOTOAPARÁTY, 1706 01:20:32,428 --> 01:20:34,630 A NIKDY NEBUDU 1707 01:20:34,663 --> 01:20:36,900 BUĎTE VŽDY NA FOTOAPARÁTE ZNOVU 1708 01:20:36,933 --> 01:20:39,002 PRE AKÚKOĽVEK TV STANICU 1709 01:20:39,035 --> 01:20:41,470 ALEBO AKÉKOĽVEK MÉDIÁ. 1710 01:20:45,674 --> 01:20:49,212 [PREHRÁVANIE HUDBY] 1711 01:21:29,352 --> 01:21:32,355 [ZMENY HUDBY]